2019年に筆著「現役通訳夫婦が見たメキシコ自動車産業と今後」を発行して早くも5年が経ち、「ローカルスタッフ向けにスペイン語の本もあれば良いのに」と言うコメントに対して「読書の文化があまり根付いていないメキシコでは、何か別の表現方法を模索しなくては」と思い続けていました。そこでふと、最近何かと聞くAI(人工知能)で何か面白い事が出来ないかなと考えていたら、「そうだ、AI漫画家になろう」と思い立ったのが本書の始まりです。
筆者は幼い頃から「偉人伝」や「歴史」をテーマにした漫画がとても好きでした。読みやすく、楽しみながら覚える事が出来るので「学校の教科書と比べてなんて素晴らしい」と感動したのを覚えています。
今回のコミックも「日系企業文化」が題材ですが、なるべく小難しく感じないように、登場人物を工夫してみたり、ギャク有り、雑学有り、ロマンス有りと少しでも楽しく読めるようにしてみました。
日本語版は単話形式ですが、スペイン語版は合本版(全8話)で提供しています。興味がある方は Amazon.co.jp / Amazon.com.mxどちらからでも「私の街に日系企業がやってきた(Kindle)」または「MI JEFE JAPONES ES MUY SERIO(Kindle)」 (西語Kindle版は25年1月25日から27日までの3日間、無料キャンペーン中!)からぜひご一読ください。全ての作品が KINDLE UNLIMITEDに対応しています。なお、旅行記のスピンオフ作品も多数用意しております。