本田選手効果

20分間の試合出場に2千人の
日本人ファンがレオンスタジアムに集合

Por Pablo César Carrillo

本田選手がレオンにやってきた。彼をフィールドで見つけるのは難しくなかった。彼の髪は金髪に染められているしボールのすぐそばにいるからだ。イタリアのミランの選手として活躍していた彼は日本に帰国後、メキシコサッカー界へ飛び込んだ。そしてレオン対パチューカ戦の試合のためレオンにやってきた。

本田選手がフィールドに姿を現すと大勢の日本人ファンは拍手で迎えた。試合中、本田選手がボールをとらえるとホームグランドで応援するレオンの人々はやじを飛ばした。本田選手が脅威だったからだ。

大勢の日本人は本田選手を一目見ようと駆け付けた。

大勢のレオンの人たちは本田選手をできれば見たくなかった。

本田選手がプレーしたのは20分間だけだった。観客を魅了したのは間違いなく彼だった。その才能、強さ、速さ、キレの良さ、ゴールのどれをとっても最高だ。

メキシコは自動車産業の発展によって日本人が急速に移住している地域の一つになっている。本田選手は自動車のホンダと偶然にも同じ名前だ。もちろん彼はサッカー選手としてメキシコにやって来た。