指示を仰ぐ VS 判断を委ねる 筆書「現役通訳夫婦が見たメキシコ自動車産業と今後」では多くの共感・納得の声を頂いていますが、本シリーズは著書に書き切れなかったこぼれ話＆メキシコ人向けの内容でお届けしていきます。 第9回目 […]
…
総領事がハルパ・デ・カノバスを訪問
板垣総領事夫妻は、グアナファト州のプエブロ・マヒコ（魅惑的な町）の一つ、プリシマ・デル・リンコンにあるハルパ・デ・カノバスを訪れました。 トニョ・パディージャ プリシマ・デル・リンコン市長と、ミゲル・マルケス・マルケス全 […]
…
100年前のレオンを 振り返る
レオン市民アイデンティティ博物館（MIL）は、1920年に撮影された白黒ののポストカードに写る景色を統合させ、過去を垣間見ることができるバーチャル展示会を開催。同時に100年後の現代写真も展示されており、過去と現在を比較 […]
…
COVID検出検査への信用度
新型コロナウイルス感染症への不透明感は依然として続いている。ウイルス検出の手段はいくつかあるものの、保健省は現時点でPCR検査と抗体検査の2種類のみを承認している。これらの検査法にはそれぞれ違う機能がある。今回は各検査に […]
…
咳止めに効く玉ねぎ
パンデミック状況下において、多くのメキシコ人がコロナウイルスによる咳の症状を抑える特効薬として玉ねぎを使用している。 メキシコでは昔から民間療法が用いられており、身近に手に入る自然の植物で病状を治癒してきました。今回は玉 […]
…
セキュリティ機能が備わった グアナファトの新ナンバープレート
9月から12月にかけて新しいナンバープレートと車両登録証の交付が無料（要予約）で実施される。 グアナファトでは新たなナンバープレートが導入されます。2020年ナンバープレート交付プログラムで、州政府は車両やナンバープレー […]
…
板垣総領事及び古川首席領事は、フアン・エルナンデス グアナファト州移民局長と意見交換をしました
Por Kokó México 8月7日，板垣総領事及び古川首席領事は，テレビ会議を通じてフアン・エルナンデス グアナファト州移民局長及びベアトリス・ヤマモト 同州国際コミュニティ総合調整官と日墨友好関係強化及び保健医 […]
…
板垣総領事の着任を グアナファト州政府関係者が歓迎
Por Larissa Torres レオン領事館に板垣克己総領事が新たに着任され、グアナファト州の政府関係者は次々に歓迎の意を表するとともに、グアナファトと日本の友好関係強化などに関する意見交換が行われています。 ディ […]
…
電話のかけ方（新方式）
Por Kokó México 8月3日からメキシコ国内でのダイヤル方式が改正され、以前より簡単になります。これまでの識別番号01（固定電話）、044（市内携帯電話）、045（市外携帯電話）は排除され、固定電話、携帯電話 […]
…
マツダ操業再開に向け調整
仁木健夫氏が新たにマツダ・サラマンカ工場の副社長兼CFOに就任し、先日「新しい生活様式」を基に工場で操業が再開された。新副社長が新型コロナ感染の影響とメキシコ工場への着任について語る。 Por Eunice Mendoz […]
…