Por Eunice Mendoza y Laura Campa
En las oficinas del Registro Civil de Guanajuato hay nuevos apellidos. El jueves 9 de junio del año pasado, nació Hibiki Tanaka, un bebé mexicano de padres japoneses.
Hikaru, su papá, y Satoko, su mamá, llegaron a León por motivos de trabajo.
Tener a su primer hijo fuera de su país natal, causó nervios en la pareja. Y realizar los trámites para registrarlo como mexicano les creó muchas dudas. Hoy el bebé Hibiki León Tanaka, es formalmente mexicano.
¿Qué hicieron sus padres para registrarlo?
Aquí les decimos el proceso para obtener el acta de nacimiento de niños japoneses en Guanajuato:
- La oficina de gobierno para hacer este trámite se llama Registro Civil.
- Hay varias oficinas y debes buscar la más cercana a tu domicilio.
- Se recomienda hacer una cita telefónica. El servicio del Registro Civil es de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes.
REQUISITOS PARA REGISTRAR A UN RECIEN NACIDO
- Acta de nacimiento de ambos padres apostillada en su país de origen (es un sello que otorga la validez oficial del documento).
- El Acta de Nacimiento debe estar traducida por peritos certificados por la Secretaría de Gobernación.
- La lista de peritos certificados se solicita directamente en las oficinas del Registro Civil más cercana a su domicilio actual.
- En ocasiones se pide que la traducción se haga con peritos de Guanajuato.
- Comprobante de domicilio vigente (Recibo de agua, luz o teléfono fijo).
- Identificación oficial (pasaporte o licencia de residencia).
- Certificado de alumbramiento con el sello de la institución médica.
- Cartilla de vacunación del recién nacido, reconocida por la Secretaría de Salud Federal. Se entrega sin costo en cualquier Centro de Salud de la ciudad donde se registró el nacimiento.
- Todos los documentos se deben presentar en original y copia.