日本は2017年にメキシコから200万リットルのテキーラを輸入し、売上高は前年比53％増の2360万ドルを記録した。 メキシコ農水省（SAGARPA）によると、昨年日本の実業家がテキーラ・ツアーに参加し、蒸留所やアガベ畑を訪れて製造、蒸留、熟成そして瓶詰などの工程を体験したことが影響している。 日本、米国、ドイツはメキシコ自動車産業への投資を継続 トヨタ社のグアナファト工場設立に伴い、他の日系企業のグアナファト進出にも拍車がかかっている。 北米自由貿易協定（NAFTA）再交渉が難航しており、アメリカ政府の関税賦課などの問題があるにも関わらず、今年度の自動車部品産業の国内生産額は、2017年度を上回る900億ドルが見込まれている。 米フォーブス誌が選ぶ、日本の有力企業 ユニクロ：衣料品メーカーで、18か国に1900店舗を構える。アジア最大の衣料品チェーン店。 ヤフージャパン：ソフトウェア/サービスを提供し、日本で3番目に大きいインターネットサービス会社。 ファナック：産業用ロボットメーカーで、世界で初めて工場の自動化設備を提供。 デンソーメキシコ社が敷地内に企業託児所を開設 デンソーメキシコ社はIMSS（メキシコ社会保険公社）との協定を経て、自動車産業では国内初の企業託児所開設に取り組む。 デンソー社の幹部役員は質の高い託児所を提供することを約束しており、出生後43日〜 4歳までの乳幼児100名以上を収容可能。 トヨタ自動車、ドライバーに謝罪 トヨタ自動車の豊田章男社長は、世界耐久選手権に出場のドライバー6人（スペイン人、フェルナンド・アロンソを含む）が走行した2台のレースカーが、設計不備のため失格の裁定を受けたことで、謝意を表した。レース後の車検でマシンのスキッドブロックに違反が見つかったため、レース結果から除外された。

世界でも名高い日本人によるプロのマリアッチバンド：マリアッチ・サムライ 世界的に名の知れた日本のマリアッチグループ、マリアッチ・サムライは、25年前からメキシコの伝統的な楽曲を演奏し続けています。 日本人ミュージシャン長谷川修さん（芸名：サム・モレノ）は、メキシコ滞在時に庶民が愛する楽曲に心を打たれ、東京に帰ってマリアッチグループを結成することを決心しました。 そして、プロの日本人男性・女性歌手によって構成されたこのマリアッチ楽団は、本場グアダラハラで開催される「国際マリアッチとチャレリア大会」にも二度参加しています。 2013年にはメキシコ発祥のマリアッチを世界的に普及した功績が称えられ、表彰されました。 マリアッチ・サムライの日本人メンバーは皆、メキシコの音楽をこよなく愛する、才能あるミュージシャンで、それが国内外での人気に繋がっています。最近では、日墨友好記念イベントへ参加するためにメキシコを訪れています。 マリアッチって何？ マリアッチはメキシコで人気の楽曲を演奏する楽団で、楽器は主にトランペット、バイオリン、そしてギターが使用される。 また、楽団のミュージシャンもマリアッチと呼ばれ、伝統的なチャロの服装に刺繍付きの大きな帽子（ソンブレロ）を着用している。 よく使う言葉 Mariachi マリアッチ (mariacchi) Orquesta オーケストラ (ôkesutora) Guitarra ギター (guitá) Trompeta トランペット (toranpetto)

この市場は地元住民の生活に欠かせない市場で、多くの主婦が買い物にきています。仮設のテント式でなく、常設の市場で建物の中にたくさんのお店が並んでいます。果物、野菜、チーズ、お肉、調味料、お菓子、お花等の店が並び、食堂もあります。 まず目につくのは、フルーツです。カラフルなフルーツが、驚くほどきちんと高くつまれています。季節ごとに、見たこともない種類のものが多々あります。質問するとそれぞれのお店の人が名前、食べ方、味などを親切に教えてくれ、欲しいと伝えると丁寧に量り売りしてくれます。私は「トウモロコシを二本ください！」“Dos Elotes Por favor！”のような買い方をしています。また、レモンを買おうと見ていると、そのお店のおじいちゃんが笑顔でザルを渡してくれ、自分でみどりのまん丸のレモン（Limon)を１０個ほど入れました、計って袋に入れてくれている間、目についた、たくさんのトロフィーについて聞いてみると、元サッカー選手だった息子さんの物とのこと。さすが家族想いのメキシコ人！！ちなみにこのレモンは時価$５ペソでした。（東京のスーパーで同じメキシコ産レモンが７個で４８０円でした！！！） どこの売り場でも、とても詳しく説明してくれ、味見もさせてくれるところもあります。 調味料のお店で、「これは何？これは？」と質問していたら、お店の人だけでなくお客さんたちまで色々説明してくれたり、勧めてくれたり。おばあちゃんが、どのように使うのか家に食べに来るようおうちの住所まで教えてくださりもして感激！メキシコ人は本当にフレンドリー！！ お肉売り場では、欲しい部位を好みの形に切ってくれます。ここでもお店の方とのやりとりは楽しいものです。欲しい部位のスペイン語を把握しておかねば！と再認識です！！ （肉:carneカルネ、牛肉：resレス、豚肉:cerdoセルド、鶏肉：pollo ポヨ、皮無し:sin piel 、骨無し:sin hueso、もも肉: musloムスロ、胸肉：pechugaペチュガ、ひき肉：molidaモリダ、薄切り肉：milanesaミラネサなど ） スーパーで買うよりかなり安く新鮮に感じました。 建物外では、ハーブ類や手作りのタコス等を販売されていて、その場で食べることもでき、賑わっています。 地元の方々に溶け込む服装で、お手荷物には用心を！！ メルカド・カロ・ベルデ 住所：San Juan de Dios, 37370 Leon, Guanajuato 営業時間：月曜〜金曜　午前6時〜午後6時 駐車場：市場の周りに自由に駐車 Eiko Sara Osawa メキシコ、グアナフアト在住１年４ヶ月。メキシコの美味しいもの楽しいもの探索中。ご意見ご感想、インフォメーション等ございましたらこちらまでお知らせいただけますと幸いです。 eiko.kokomexico@gmail.com

日本在住のあるメキシコ人グループは、5年前からメキシコ伝統の「死者の日」の祝い事を、日本でも実践しています。 今年は10月27日に東京で、そして11月3日に成田で、2度にわたりこのメキシコの祭日を祝います。 「死者の日」は、故人の写真や花、好物だった食べ物などを祭壇に供えて故人を偲ぶ、メキシコの根強い伝統です。墓地の雰囲気もメキシコらしく、明るくカラフルです。 この慣例を最初に日本へ紹介しようとしたのは、若いメキシコ人女性、リスベス・エルナンデスさんで、メキシコの伝統を伝えたい一心で、このイベントを毎年企画して来ました。彼女は年ごとにこの文化行事に賛同してくれるスポンサーを募っています。 死者の日のイベントでは、祭壇や写真の展示があり、また仮面作成のワークショップや、マリアッチ音楽、メキシコ料理や仮装行列なども楽しめます。 日本でも人気が高まりつつあるこのイベントには、メキシコに興味がある人々300人程度の来場が、今年は予想されています。 よく使うフレーズ 祭壇：故人の象徴 供え物：故人の好物 カトリーナ：衣装で着飾ったメキシコのガイコツ人形 カラベリータス：ガイコツの形をした砂糖菓子 紙細工：ガイコツや花模様に切ってある紙細工

フアン・カベジョ 新聞記者   去る７月１日、約９千万人のメキシコ人が総選挙で票を投じた。 Morena（国家再生運動）を率いるアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏が他の候補者を大きく引き離して大統領選を制し、メキシコ史で初めて左派政党が政権を握ることとなった。革命以来PRI（制度的革命党）とPAN（国民行動党）が交互に政権を握っていた体制が崩壊し、ペニャ・ニエト大統領の後にAMLO（アンドレス・ロペス氏の通称）が就任する。 グアナファト州は国内で唯一PAN（国民行動党）が勝利した州で、新グアナファト州知事はPANのディエゴ・シヌエ氏である。この若い政治家が、現ミゲル・マルケス知事の後を継承する。メキシコ大統領、グアナファト州知事共に、今後６年間の政権を担当することになる。 レオンでは、同じくPANのエクトール・ロペス・サンティジャナ氏が、市長としては史上初めての再選を果たした。レオン市そしてグアナファト州は同じ保守派政党により統治される。 グアナファト州はPANが大勝した唯一の州であり、メキシコは左に方向転換する一方でグアナファトは右に留まることになりそうだ。

ナサリオ・ブストス・ガルシア教授は、21年にわたる教職及び研究者としての功績が 称えられ、日本政府に表彰された。 去る４月４日、メキシコシティと名古屋市の姉妹都市提携４０周年を記念し、メキシコから寄贈されたブロンズ像「Alas de México（メキシコの翼）」の除幕式が行われました。 この記念行事の一環として、タマウリパス州出身（育ちはベラクルス州）で筑波大学大学院教育学博士であるナサリオ・ブストス・ガルシア氏が「世界６０か国から文化普及に貢献した人物」として賞賛されました。 ブストス・ガルシア教授は外国語（英語、フランス語、ドイツ語）に長けていたため、日本政府奨学金留学生制度で大阪大学、その後広島大学で心理学修士課程を修了しました。 また、日本では「科学の街」として知られる筑波大学で、博士号も取得しました。 日本で学習・教育・研究・指導を続け21年が経ち、今では日本は第二の故郷です。

「赴任になった夫と共にグアナファトへやって来ましたが、私は観光ビサで入国しました。メキシコで働くにはどうすればいいのでしょうか？」 これは、ここ数年グアナファト州に住み始めた女性たちが少なからず抱える悩みです。それぞれの能力や経験を活かし、メキシコの社会開発に貢献すると同時に、自己の向上も目指して働きたいと考えている有能な女性は多く存在します。ここではその為に必要な手続きを紹介します。 メキシコ在住の外国人に関する出入国、トランジットや在留を管理する役目は、内閣を構成するメキシコ内務省に直属する移民庁が担っています。 入国管理局（以下INM）は、各州に移民庁地方事務所を設けており、グアナファト州の場合はレオン、サン・ミゲル・デ・アジェンデ、そしてバヒオ国際空港の三カ所にあります。 メキシコで働くには就労ビザが必要ですが、次の手順でメキシコ入国前に手続きをしておかなければなりません： 外国人は仕事をオファーする側（会社、機関）からオファーレターを取得します。雇用側は外国人を採用する以前に、税務上の住所を管轄するINM地方事務所に対して雇用主登録を実行しなければなりません。 INMのホームページには、就労ビサを入手するために外国人又は会社側が準備しなければならない必要書類が明記されています：パスポート、雇用主登録、申請用紙、支払い証明書、就労者の履歴書、そしてオファーレター。 INMのホームページにてデータ入力後、次はメキシコ外務省（S.R.E）のホームページにて、居住国にある在外メキシコ公館で面接を申し込みます。面接ではメキシコからのオファーについて尋ねられ、申請内容又は入力内容と一致していなければなりません。例えば、面接で申請者がある役職をオファーされていると申し出て、会社側からの申請内容では別の情報が入力されている場合は申請却下されるでしょう。 面接後INMに詳細が報告され、是非の審査が行われます。申請手続きを始めたINM事務所が会社側に結果を通知します。 外国人がすでに観光ビザ（報酬を得る活動を行う許可のない訪問者）によってメキシコ入国しており、就労ビザに変更したい場合には、メキシコに滞在していないかのように上記の手順を同様に踏まなければなりません。勤務先近辺のINM事務所に申請書類を提出し、近隣国（アメリカ、カナダ、又はグアテマラ）在外メキシコ公館にて面接を受けることができます。 このようなメキシコ在留に関するルールは、全て移民法とその施行規則により定められています。 情報 パイサノ・ゾーン SEBAJ AC.  Tel (477) 7 16 42 03, info3@sebaj.org.mx *ヘルマン・エストラダさんは、グアナファト州INMの代表を務めたこともあり、移民に関するエキスパートです。