スペイン語でロードトリップは何と言うでしょう？

バケーションで ¡De vacaciones!

---

高速道路

良く整備された道路は目的地まで一番早く到着できるルート。区間ごとに料う金が設定されている。

Carretera de cuota:

Se  mantienen en buenas condiciones y  la circulación es más rápida. Hay que pagar para conducir por estas autopistas.

国道

無料だか渋滞して混雑する

Carretera libre:

El tráfico es más pesado y son gratuitas.

休憩所

トイレやお店、公衆電話などがある休憩所

Parador turístico:

Lugar en la carretera usado para descansar. Regularmente hay tienda, baños y caseta telefónica.

料金所

現金やカードでも支払いできる。料金はそれぞれ異なる

Caseta de cobro:

Se paga con efectivo o tarjeta. Los costos pueden variar.

---

緊急時には

高速道路での緊急時には０７８へ電話を。

ロスアンヘレスベルデは観光庁の緊急対応にあたるチームで高速道路内での緊急事態に対応する。メキシコ人でも外国人でも無料。

Auxilio Vial

Los Angeles Verdes son un grupo de socorristas que circulan por las autopistas de cuota y apoyan en caso de percances viales a turistas nacionales y extranjeros. Forman parte de la Secretaría de Turismo. Sus servicios son gratuitos.

Llamar al 078

ガソリンスタンド

メキシコには2種類のガソリンがある

Gasolinería:

En México se usan dos tipos de gasolinas:

マグナ(通称ベルデ)

無鉛ガソリンで一般的な乗用車のガソリン

Magna (conocida como verde)

Gasolina sin plomo para vehículos convencionales.

プレミアム(通称ロハ)

硫黄の含有量が少なくスポーツカー、高級車など高性能エンジンの車向けの

ガソリン

Premium (conocida como roja)

Gasolina con bajo contenido de azufre para vehículos de lujo, deportivos y con motor de alto desempeño.

---

¿Cuánto tiempo falta para llegar a…?

・・・到着まであとどのくらいですか

Touchaku made ato dono kuraidesuka

¿Cómo llego a…?

・・へどうやって行きますか…

edouyatte ikimasuka

Quiero el tanque lleno

満タンでお願いします

Mantan de onegaisimasu

¿Dónde está la próxima gasolinera?

次のガソリンスタンドまでどのくらいありますか

Tsugino gasorin sutando made dono kurai arimasuka

¿Revisa el aire de las llantas por favor?

タイヤの空気の状態をチェックしてもらえますか

taiya no kuki no jotai wo chekku site morae masuka

¿Revisa niveles de líquidos por favor?

オイル交換が必要かチェックしてもらえますか

Oiru koukan ga jituyouka chekku site moraemasuka