「メキシコと日本を隔てる地理的な距離にも関わらず、グアナファトと広島はまた一歩近づいているように感じます。」と、先日グアナファトを訪れた湯崎英彦広島県知事。 広島から何千キロと離れたグアナファトには現在、日本語標識が溢れ、広島の日系企業進出、お弁当を売るレストランの数々、またお盆祭りも催されるなど、何千人もの日本人がここで生活しています。 「これら全ての要因のおかげで、グアナファトでの生活環境も非常に快適で、以前ほど広島を遠く感じなくなったのではないでしょうか。」と、湯崎知事はココ・メキシコのインタービューに応えてくださいました。 グアナファト州だけで、マツダを含む広島の日系企業24社が進出しており、マツダが所在するサラマンカ市を始め、約200名の広島県民がここに居住しています。 また、州内に日本人学校が設立されたことで、これから更に日本人、そして広島県民の移住も加速するでしょう。 自動車産業関連の日系企業がグアナファト州に進出し始めた当初は、単身赴任者が大多数でしたが、今日では教育環境の充実に伴い子供同伴で家族でグアナファトに渡墨している傾向にあると湯崎知事は述べています。 5年前に締結された広島県とグアナファト州の友好提携は、文化、経済、教育などの分野で交流活動を促進してきました。最近ではスポーツ分野でも交流を始めており、これが今回の湯崎知事訪問の主な目的でもありました。 湯崎知事は、日本人コミュニティがグアナファトで安全に暮らせるよう尽力している州の関係者に敬意を示すと共に、この二都市間の友好交流プログラムの更なる強化に向けて取り組んでいる州政府にも謝意を述べられました。 グアナファト滞在中の行事 グアナファト訪問中、湯崎広島県知事はディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・グアナファト州知事と会談したほか、日本投資セミナーへの出席、スポーツ分野提携の締結、州都グアナファト市訪問、けん玉交流会、グアナファト‐広島友好提携締結5周年式典、州議員と共に議会へ出席、野球場での始球式など、様々な職務を遂行。 湯崎英彦知事 「広島県とグアナファト州の持続可能な発展に向けて、これからもこの友好関係が続くことを願っています。」 「短期間でこのような深い絆が築けたことに、感謝の気持ちでいっぱいです。」 「グアナファトは皆さんフレンドリーで、とても快適です。」 ディエゴ・シヌエ知事 「今後さらに広島とグアナファトの交流が深まることを願います。」 「グアナファト州の市民と日本人コミュニティの皆さんは、言語や文化の違いというハードルを越えて団結していくでしょう。」 「両国の発展のために、今後も力を合わせて取り組んでいきましょう。」
ハノーバーメッセへ 日系企業が出展
グアナファトで開催される産業技術展「ハノーバーメッセ」に、自動車関連企業大手の日系企業5社が出展します。 ミツトヨ、日本精工、三菱、富士通、そしてキタガワの5社は精密測定機器、自動車用自動変速機、IT関連、鋳造部品などの分野で突出している企業で、他の外国企業と共にメキシコでは初の開催となるこの世界最大規模の産業見本市へ参加ます。 ハノーバーメッセはレオンのポリフォルムにて10月9日から11日まで開催され、インダストリー4.0をメインテーマに、ソフトウェア、ロボット、そしてドローンなど最先端のテクノロジーや自動化技術の進展に関する世界中の企業の取り組みが紹介されます。 ディエゴ・シヌエ州知事はプレスカンファレンスで、ハノーバーメッセが今回だけでなく毎年同州で開催されるよう、「グアナファト州はインダストリー4.0に賭けており、この産業見本市がグアナファトで開催されることは州の経済活動にとってもプラスになるだけでなく、今後の投資誘致にも繋がるでしょう。」と述べました。 メキシコ人実業家にとってドイツまで赴くことなく最先端技術に触れることができるこの産業技術展では、グアナファト州にある企業の自動化技術促進に役立つ講演が、医療、自動車産業、革産業、農業食品など様々な分野で行われます。
イラプアト盆祭り
メキシコ死者の日と似た日本の行事 メキシコの伝統行事である死者の日とよく似ており、日本で古くから続く盆祭りが先日イラプアトで開催されました。 盆祭りにはメキシコ人と日本人1200名ほどが参加し、日本料理やメキシコ料理のスタンドが並び、舞台では日本舞踊やメキシコ民族舞踊が披露されました。 また、死者の魂を弔うために行う日本の行事、灯籠流しを行いました。 日本商工会議所グアナファト支部の倉光昌夫会長は、この行事を通してグアナファトと日本の良好な関係が伺え、「我々にとって日本の行事・慣習をグアナファトの皆さんに紹介できることはとても嬉しいことです。この盆祭りはメキシコの死者の日という伝統行事とよく似ているため、さらに親近感をおぼえます。」と述べられました。
JFEスチールが5000万ドルの投資で グアナファトへ進出
JFE商事スチールサービスセンターバヒオ（JSSB）は、FIPASI工業団地に鋼材加工・販売を目的とする新工場の建設を開始した。 5000万ドルを投じた日系企業JSSBは、2020年10月に稼働開始が予定されています。 起工式では、ディエゴ・シヌエ・グアナファト州知事が更なる日系企業の進出に謝辞を述べました。 「今回もまた、この重要な投資プロジェクトにグアナファト州を選択していただき、とてもありがたく思います。グアナファトはビジョンを持って未来へと進んでいます。」 日本からグアナファトへの投資 1999年から現在まで、日本はサラマンカ、シラオ、バジェ・デ・サンティアゴ、アパセオ・エル・グランデ、イラプアト、アバソロ、ドローレス・イダルゴ、セラヤ、レオン、サン・ホセ・イトゥルビデ、コモンフォート、そしてサン・フェリペなどグアナファト州の町々で114のプロジェクトに61億1100万ドルを投資し、4万3401人の雇用を創出してきた。
「報・連・相」 日本のビジネスマナー
自動車産業でデザイン分野に従事する日本人プロフェッショナルが、メキシコ人が日本人と上手くコミュニケーションを取れるよう、日本の職場環境の特徴を紹介 田中康晋さんは2001年から河西工業に勤務しており、日産自動車のモデルデザインなどを手掛けてきました。現在はカサイメヒカーナでデザイン部のディレクターとして活躍しています。カサイメヒカーナは自動車内装部品の製造・販売を手掛けており、ホンダ・メキシコ、マツダ・メキシコそしてダイムラーなどが主要取引先です。 今回ココ・メキシコへのインタビューでは、田中さんに日本の職場環境やビジネスマナーなどについて語っていただきました。 田中さんがメキシコに来られて何年になりますか？ 毎日のルーティンについてお聞かせください。 メキシコへ赴任して1年半になりますが、数年で日本へ戻ることになります。毎朝7時半に出社し、30分の休憩時間を挟んで5時に退社します。日本では8時出社で5時退社、昼休憩は1時間でした。一見メキシコの方が労働時間が長く、休暇が少ないように感じますが、日本では年間を通して残業時間が多いのが現状です。 私の場合は毎日日本との会議があるので、19時半まで会社に残ります。 カサイメヒカーナのデザイン部ディレクターとしての職務内容は？ 部の構成について聞かせてください。 デザイン部門は14名で構成されており、日本人2名メキシコ人14名です。アシスタントディレクターはとても優秀なメキシコ人女性です。日本ではデザイン部門のみに従事していましたが、メキシコでは会社の管理業務も兼任しているので日本とのコミュニケーションも図っています。 自動車部品デザインの開発は日本で行われるので、メキシコではデザインを調整して組み立てを行います。会議でデザインが承認され、そうでない場合は修正を加えます。 職場環境に関してメキシコで驚いたことはありますか？ デザイン部の社員は皆、知らないことを学び、更に知識を深めようという意欲に溢れていて、その姿勢に感心しました。 メキシコの職場で一番苦労したことは？ 部署の中でのコミュニケーションは英語でとるのですが、日本人にとってもメキシコ人にとっても英語は母語ではないので、時に問題が生じることもあります。 日本のビジネスにおけるメキシコ市場の重要性は？ 日系企業にとって、世界のどの市場と比べてもメキシコでの経済成長は可能性を秘めています。河西工業も事業拡張や取引先との関係改善を目指してメキシコに重点を置いています。 職場環境でメキシコが日本から学ぶべきことは？ 日本での職場規律をメキシコで適用することは容易ではありませんが、取引先からは日本の企業の特徴である規律ある態度が求められますから、時間厳守は鉄則です。時間厳守というのは、指定された時間までに要求されたタスクを完遂することです。 規律についてもう少しお聞かせください。 規律とは秩序を維持することです。これは国籍（日本人であろうがメキシコ人であろうが）に関係なく、プロとして誰でも守らなければならないことです。 メキシコ人と日本人が共に働く職場環境を改善するためには？ 日本には「報・連・相」というビジネスマナーが存在します。 「報告」は任務を受けたものが上司に状況報告すること、「連絡」は関係者に情報（事実）を知らせること、「相談」は物事を決定する際に他の人に意見を求めたり話し合いをすることを意味します。 私の意見ですが、日本人上司は常にこのマナーを重視しているように思います。それを怠れば不要なトラブルを招く原因にもなりかねません。危険性がある問題は避ける必要があります。 最後に日本人と職場を共にするメキシコ人に3点アドバイスをお願いします。 1点目：常に上司とコミュニケーションをとること。 2点目：私たち日本人が仕事をしているとき、メキシコ人は私たちが何か不機嫌だと思いがちですが、集中しているだけですので普通に声をかけてください。 3点目：どんな状況でも連絡することを忘れないでください。時にメキシコ人同士、又は日本人同士だけでコミュニケーションをとりがちですが、皆が事実を知ることが大切です。
空中の美！
世界を驚嘆させているイベントが今年もレオンで開催される。メトロポリタン公園を舞台に200機以上のバルーンが空に舞い上がる素晴らしい光景を是非お見逃しなく！ 世界で最初に熱気球が上がったのはフランスで、その場に集まった群衆は感嘆したそうです。今日236年の時を経ても気球が空へ舞い上がる様子は人々を魅了し続けています。 レオンでは毎年200機以上の気球が上がる国際バルーンフェスティバルが開催され、世界でも名高いこの気球の祭典には何千人もの観衆が集まります。 世界3大バルーンフェスティバルの一つとみなされているこのイベントは11月15日から18日まで4日間催され、様々な大きさ、色、形の気球が早朝から空を彩ります。 レオンで17年前から行われている気球フェスの離陸場所はメトロポリタン公園で、その美しい光景を目指して多数の観光客がメキシコ全土から訪れます。 熱気球の飛行は天候によって左右されるため、風や雨、霧などの状態により飛行が中止されることもありますが、11月のレオンの気候は飛行に適しています。 世界中のパイロットがレオン上空を飛ぶことを望んでおり、アメリカ、ブラジル、スペイン、スイス、フランス、オランダ、ロシア、そして日本など様々な国から1000名以上のパイロットがレオンの町に集結します。 キャラクターの形をしたバルーンもあり、ダースベイダー、バン・ゴッホ、ロシアのマトリョーシカ人形、ミッキーマウス、スポンジボブ、ピエロ、蜂、映画からカールじいさんの空飛ぶ家などなど多数の変形気球が空を舞い、早朝から訪れている大勢の観衆から拍手が起こります。 236年前のフランスと同じく、熱気球へ対する人々の感動は今もレオンで続いています。 国際バルーンフェスティバル（FIG） フェスティバルでは気球の他にも、家族で楽しめる様々なイベントが催され、セミナー、ワークショップ、展示会やコンサートなどが開かれる。昨年は世界最高峰の音楽フェス「Tomorrowland」の公式バルーンがお披露目され、2017年はアメリカ人DJスティーブ・アオキがコンサートを行った。今年も世界レベルのサプライズが用意されている。 バルーンフェスティバルには離陸エリア、フードエリア、エアードーム、コンサート会場などが設置されており、チケットの販売は9月から開始。 アトラクション *気球の離陸 気球に空気を送り込み離陸する作業は午前6時半から開始される。メトロポリタン公園では駐車場から離陸エリアまで歩く必要があるため、30分前には公園に到着しておく方がよい。 ヒント：レオン在住の場合、移動時間や駐車場、離陸場所までの歩行時間を考慮し、2時間前には家から出発するのがおススメ。大勢の観光客が訪れるため、渋滞が予想される。 *幻想的な夜 夜7時以降はバーナーの赤い炎に照らされたバルーンがライトアップされ、BGMと共に「巨大ランタン」が楽しめる。 *FIGでキャンプ 離陸エリア付近にキャンピングエリアがあり、現時点でチケット購入可能。 www.superboletos.comでオンライン予約 最寄りのOXXOで支払いをする キャンピンエリアのチェックインは午後1時、チェックアウトは翌日午前10時 入場時にチケット購入時のパスワードを提示する 日程 11月15日から18日まで開催。気球は朝6時半に離陸し、夜のライトアップは午後7時、コンサートは午後8時半から開始。 アクセス メキシコシティからはBlvd. Aeropuertoからレオンに入る。インターチェンジJuan Pablo IIを通過後、右側道へ進みBlvd. José María Morelosへ合流。そのままメトロポリタン公園まで直進する。 グアダラハラからは国道Lagos de Moreno-Leónを利用し、Blvd. José María Morelosへ合流。そのままメトロポリタン公園まで直進する。…
ザクロの真っ赤な 実を味わう
9月はメキシコ愛国の月であり、ザクロはこの時期の代表的な料理である「ロス・チレス・エン・ノガダ」には欠かせない。 ザクロがこの時期楽しみにされているのは、年間で収穫時期が8月〜10月までと短期間であることも関連しています。そのため、ロス・チレス・エン・ノガダが味わえるのもこの期間限定で、ザクロ無しではこのメキシコ伝統料理は成り立ちません。 メキシコ人シェフたちは9月になるとザクロの到来を待ち、ロス・チレス・エン・ノガダの上に色鮮やかなザクロを散らして料理を完成させます。 このメニューの由来は、メキシコ独立戦争時代に政治家たちが協定を結んだ際にプエブラ州の修道女たちがメキシコ国旗の色に因んだ料理を発案しようと試みたことが発端であると言われています。 緑色ピーマン（チレ・ポブラーノ）にひき肉を詰め、クルミで作った白いクリームを上からかけたものに、修道女たちは赤いザクロの実を散らしました。9月になると独立記念を祝う料理として、メキシコ人はこの高価なロス・チレス・エン・ノガダを堪能します。 ザクロの実は5メートルほどの高さの木になり、特に手間がかからないため家庭の庭でも多く栽培されています。 ザクロの果実は球状で、熟すと赤く硬い外皮が裂け、赤く透明な果肉の粒が無数に現れます。果肉は甘酸っぱい味がします。 メキシコ人の多くはザクロの実をそのまま食することを好み、旬の時期には安く容易に購入できます。また、チリペッパーやレモンをかけて食べる人もいます。 グアナファト州とハリスコ州南部がザクロの主な生産地です。 原産 原産地は中東で、アラブ人がスペインに持ち寄ったものをスペイン人宣教師がメキシコに持ち込んだとされている。ザクロの木はバビロンの空中庭園でも栽培されていた。 効用 デトックス効果あり、植物繊維が多く含まれる ビタミンCが豊富
アルコ・プラタ 日本人向け複合施設
国際コミュニティ向けにデザインされ、住宅、商業施設、ビジネスセンター、そして日本人学校などが併設された複合施設をイラプアトに建設中。 イラプアト市に建設中の日本人コミュニティ向け複合施設、アルコ・プラタは住民が勤務場所から近く、快適で安全に暮らせるようにデザインされています。 今学期から移転した日本人学校の新校舎もアルコ・プラタ内にあり、この学校新設を複合施設建設の第一期として、住宅、学生寮、ビジネスセンター、文化センター、共用スペース、また日常生活に欠かせない薬局、ガソリンスタンド、レストランなどの建設も進められています。 立地条件も良く、グアナファト州内の多くの日系企業へ通勤可能な場所にあり、近辺には大学も何校かあります。 国道45号線（イラプアト−シラオ幹線道路）沿いに1kmにわたって建設中のアルコ・プラタは、バヒオ・ジオグラフィック・センターとしてテトレア不動産グループにより手掛けられている建設プロジェクトです。 賃貸・購入マンション物件65㎡〜120㎡不動産の詳細はこちらまで： tetrea.mx arcoplata@tetrea.mx
グアナファト日本人学校新校舎開設
イラプアトにメキシコ国内で3校目となるグアナファト日本人学校（小学部・中学部）の新校舎が開設された。 グアナファト州（バヒオ地域）に住む6歳から15歳までの日本人子女が、日本の学校と同じカリキュラムで学べるグアナファト日本人学校の小学部・中学部の校舎が新設されました。 イラプアトでの新校舎完成記念式典には、日本文部科学省を代表して大川氏も出席されました。 メキシコシティのリセオ（日本メキシコ学院）、アグアスカリエンテスの日本人学校に続いて、グアナファト日本人学校はメキシコ国内で3校目の日本人学校です。 今年度は、イラプアト、セラヤ、そしてレオン在住の55名の児童生徒で学校生活がスタートしました。 記念式典では、児童生徒が先生方の力を借りながら音楽の時間に自分たちで作詞した校歌が披露されました。 新設されたグアナファト日本人学校の収容可能人数は200名で、日系建設会社により8カ月間で新校舎が完成しました。 新校舎には９つの普通教室のほか、音楽室、図工室、家庭科室があり、他にも多目的教室が2室、理科室、体育館、そして運動場も配置されています。 グアナファト州への更なる日本人コミュニティの増加により、グアナファト日本人学校へ入学する児童生徒の数も今後増えることでしょう。