Audio この小さな街はメキシコを象徴するような場所だ。街の中心部は見ごたえのある建築物が多く カメラを片手に散策するには最高だ。静寂の中の美しい街並み、そこにある文化、民芸品が今も伝統に守られ存在している。 Por Laura Campa メキシコの歴史が今に残るラゴス・デ・モレノはロス・アルトス・デ・ハリスコ地域 ハリスコ州の北に位置する。街には多くの歴史建造物があり 街全体が国の文化遺産に認定されている。多くの歴史的なアシエンダがありメキシコの国技であるチャレリアの競技も行われている。 丘に囲まれたこの地域も最近自動車産業ブームにのって20以上の外国企業が進出している。 ラゴス・デ・モレノでは7月28日から8月6日まで恒例のサント祭りが行われる。この時期はチャレリアや鳥の決闘、フェリアが開かれメキシコの伝統的な色彩豊かなお祭りが開催される。 ラゴス・デ・モレノはハリスコ州の重要な街の一つでレオンから20分で到着できる。市内観光では多くのアートギャラリーを見たりアシエンダの見学もできる。 広々した空間のホテルや一流レストランも数多くある。 SELFIES MEMORABLES コンスティトゥシオン広場—フランススタイル ヌエストラ・セニョーラ・デ・アスンシオン教会 1714年に建設される サンホセ、ラスカプチーナ教会 1743年建設にされ新古典主義の祭壇画がある リンコナーダ・デ・カプチーナ 修道院跡のプラザ セニョール・デル・カルバリオ教会ローマのサンペドロ寺院に似た屋根がある ラ・リベラ通りレストランやバーが集まる街の中心地 ラゴス川橋街を象徴する風景の写真が撮れる場所 シエラ・デ・コマンハ観光スポーツも楽しめる サクロ芸術博物館17世紀の作品が展示されている ホセ・ロサス・モレノス劇場1907年に完成しポルフォリオ時代の親仏派スタイルの劇場 どんな意味 チャレリア メキシコのカウボーイショー(国技でもある) 馬術を披露したり 競い合うメキシカンチャーロ。 セーロ すこし小高い山 ペレア・デ・ガージョ 二匹の鳥の決闘でどちらの鳥が勝つが賭けることもできる チャレリアの発祥地 ラゴス・デ・モレノはチャレリアで有名で人々はそれに誇りと情熱を持っている 馬の飼育はポピュラーで住居とは別に牧場で馬を育てる人もめずらしくない。 ラゴスは馬の州都、チャレリアの発祥地としても有名 歴史 ラゴス・デ・モレノは1563年に73世帯のスペイン人たちがメキシコシティからサカテカス方面へ仲間を守るために移動してたことからはじまった。 アシエンダ・セプルベダ ラゴス・デ・モレノには多くのアシエンダがある。ツアーも組まれていて訪れる価値はある。アシエンダの多くは現在はホテルになっている。 アシエンダ・セプルベダはその一つでスパ＆ホテルとして人気がある。 部屋からの眺めは絶景で大自然に包まれた景色は忘れられない思い出として…
どうやって携帯電話の契約をするの？
メキシコには３つの大手携帯会社Telcel, Movistar y AT&Tがあり契約方法もいろいろ。 Telcel メキシコの会社でアメリカモビルの子会社でラテンアメリカ諸国にサービスを展開している。メキシコ国内の居住地域の９０％で電話やインターネットのサービスが受けられる。 MOVISTAR スペインの会社で2000年にメキシコに進出し国内シェアは第2位。メキシコ国内の地域全般でサービスが受けられ 通信速度の速い。 AT&T 最近メキシコに進出してきたのがAT&Tで(以前に携帯電話のサービスと行っていたNextel と Iusacellが合併された)メキシコでのシェアを伸ばすアメリカの会社だ。 携帯電話のサービスを提供するこの３つの会社は料金やサービス内容など競い合ってよりよいサービスを目指している。それぞれお得なプランが用意されている。 パッケージを申し込む ３つの会社とも通話、SNS インターネット通信が含まれるパッケージプランを用意している。携帯電話自体もパッケージプランに上乗せしてレンタルすることもできる。パッケージプランの契約は一年ごとで料金は毎月支払う。 支払いはどこで？ これらのパッケージプランの支払いは銀行やスーパー携帯電話のお客様センターなどで支払える。 プリペイド方式 携帯電話の会社と契約する必要はなく携帯電話機を買って携帯電話のチップを入れるだけですぐに使用できる。チップはどの携帯の会社のでもよく携帯番号の会社と電話番号をスーパーのレジやコンビニのレジで30ペソからプリペイドすることができる。 携帯電話の会社と契約するときに必要な物 有効期限内の身分証明書 住所証明 身元保証人2人 固定電話の連絡先 携帯電話会社によって異なるが1〜3ヶ月分のパッケージ料金の前払いを しなければならない場合もある。
姉妹都市のグアナファトと広島
Por Laura Campa グアナファトと広島の姉妹都市協定のきっかけは3年前にサラマンカにマツダ自動車が進出してから始まった。 マツダ自動車は広島の会社で本社もそこにある。1945年広島に原爆が投下された時に何名かのマツダの社員は鉄道の駅に野宿して生き延びることができたという。 怖気ずくことなく“向かい風”に向かっていく精神がマツダの社員に息づく社風だ。グアナファト州には広島出身者が数多くいる。 グアナファトと広島、広島とグアナファト。今この二つの都市は姉妹都市協定を結んで経済や文化活動の交流が盛んに行われている。毎年この二つの都市の友好を深める行事が行われレストラン・サトは広島フェスティバルのホスト役を務めている。 広島のシェフとメキシコのシェフが料理を通して両国の友好をさらに深めた。 そしてメキシコと日本の食材の味が見事に融合し訪れた人たちを満足させた。
エミリーとファンディエゴ ２つの文化の国際結婚
Por Pablo César Carrillo 忘れられない結婚式。日本人のエミリー佐藤さんとメキシコ人のファンディエゴは結婚した。披露宴ではビボラ・デル・マルを踊りテキーラを飲んでバンダを聴いた。 純白のドレスの日本人女性とスーツ姿のメキシコ人男性が国際結婚した。 ティファナで知り合った彼らはレオンに住んでいる。彼女はメキシコ人の彼を生涯の伴侶に決めた。メキシコはレディーファーストで男性が女性をエスコートする。 道を歩くときや車に乗るときなどさりげない心遣いがうれしい。 新婦は結婚式で着物を着なかった。日本式の結婚式にはしなかったのだ。 彼らはティファナで家族や友人60名を招待して結婚式をした。 エミリーさんは言った。“日本で結婚式をするのはとってもお金がかかるんですよ。 着物だけでも何千ペソもかかってしまうし。”メキシコで白のドレスに小さなブーケで結婚した彼女はとても綺麗だった。エミリーさんは続けた。“日本人はシャイで思っていることをダイレクトに伝えないことが多く 結婚や家族についての考え方もメキシコと大きく違います。”エミリーさんはファンさんと新婚生活を謳歌し二人ですばらしい家庭を作っていこうと努力している。“日本人の恋愛はとてもまじめなものだと思います。お見合いの習慣もあって結婚相手を紹介する時は相手の家族や収入について 女性は料理や家庭のことができるのかなどについても尋ねられるようです。”エミリーさんのお父さんは日本人でお母さんはメキシコ人だ。お二人とも仲良くお互いの文化を受け入れてこられた。エミリーさんたちは12月に結婚した。メキシコの音楽にビールにテキーラ。楽しく忘れられない思い出の結婚式となった。
メキシコと日本 プロレスの絆
Por Laura Campa プロレスは日本、アメリカ、メキシコでとても人気のあるスポーツだ。各国ともにリーグがある。日本では1950年代に日本プロレス協会が発足し力道山の全盛期を迎える。 柔道、野球そしてプロレスは最も人気のあるスポーツとして日本に浸透していった。 英語のプロフェッショナルレスシングの省略形としてプロレスという言葉が生まれた。 日本のプロレスの違いはその技に武道のテクニックが織り交ぜられていることと 勝負相手への配慮が深いことがあげられる。 メキシコでは好きなスポーツ第5位にランクインしているのがプロレス。 AAAや CMLLなどのメキシコプロレス協会はメキシコの2大プロレス協会として有名で海外遠征も行っている。 日本にも遠征する。メキシコとの試合はめずらしくない。日本で最も人気があるメキシコ人レスラーはミルマスカラでウルティモドラゴンはメキシコで日本人レスラーとして最もタイトルを獲得した。
メキシコ日本商工会議所はグアナファトで成長しています。
メキシコ日本商工会議所（通称カマラ）は、バヒオ地域の会員企業へのサービスの向上と充実の為、2年前より開設されました。 Por Eunice Mendoza 6年前、グアナフアト州内にある日本企業の数は14社でした。それが現在では自動車産業の進出によって571社にまで増えました。この変化についてイラプアトに事務所を置くメキシコ日本商工会議所バヒオ支局の藤山支局長も驚きを隠しませんでした。全国的にはメキシコ日本商工会議所には475社が会員登録をしており、そのうちバヒオ地区には233社の会員企業があり、半数がバヒオ地区で活動していることになります。このようにバヒオ地区に増加する日系企業に対して、その活動をサポートし利益を守るために2年前イラプアト市にバヒオ支局を設置しました。この支局の開設はバヒオ6州（グアナフアト、アグアスカリエンテス、ハリスコ、ケレタロ、サンルイスポトシ、サカテカス）の州政府と日系企業をつなぐうえで重要な役割を果たしています。バヒオ局長はバヒオ地区にある日系企業のニーズに素早く対応することを使命とし、正確かつ有益な情報を日本語で提供するべく日々活動をしています。日系企業が持つ懸念や疑問、そして直面する問題について解決への手助けができるよう、アンケートも行っています。また、会員間の親睦を深めるためのイベントも企画しています。この2年間は日本人の増加が最も多かったグアナフアト州を中心とした活動が多かったため、今年は他州でのサービスを拡大していく予定です。メキシコ日本商工会議所では労務、財務、税務、経済、治安、メキシコの歴史といった様々なテーマでセミナーを行っています。また、着任後間もない方へメキシコでの一般的な生活情報や治安情報を提供する着任後研修も開催しています。今年は1月に450名以上が参加した新年会を開催、近々イラプアト市でのゴルフ大会を予定しています。メキシコ日本商工会議所は会員企業へ貢献するために多大な努力をしていますが、藤山支局長は市そして州政府の協力とメキシコ人労働者の献身のお陰でこのグアナフアトの土地で敬意を持って生活できていることに感謝を表し、又、同時にカマラの目的の一つでもある日墨経済交流にも益々貢献してゆきたいと述べています。
メキシコ人は素晴らしい仲間です
マツダは一時間に50台の車を生産 メキシコ・マツダの水谷智春社長兼CEOはメキシコの自動車産業クラスターがタイのようになっているので「デトロイドのようになるかもしれませんね」と語った。 水谷社長はマツダに36年勤務していて日本ではマツダの原価企画部長を務めた。 現在はメキシコ・サラマンカにある、マツダにとってアメリカ大陸で唯一の工場で指揮を取る。 水谷社長は年間20万台の自動車生産を管理している。社員（オペレーター）は5200名。工場は1分に1台の自動車生産能力を持っている。 多くの会議で分刻みのスケジュールの中、私たちココメキシコのインタビューに答えてくださった。 メキシコ、グアナファトの印象はどうですか。 みなさんとても親切で日本人コミュニティーに理解があります。 グアナファトで生産される車の品質はどうですか？ ここではMazda 2 と Mazda 3の生産をしています。Mazda 2は日本やタイでも生産していますが どの国でも同じ品質です。Mazda 3は日本とメキシコで生産しています。品質が同じで生産地が違うだけです。どこで販売されるか決まっていません。 メキシコ人はもっとマツダの車に乗るべきですか？ マツダはメキシコで大変ポピュラーになりました。メキシコで一番を目指したいですね。 メキシコに赴任される前はどちらにおられましたか？ 広島で原価企画部長を務めていました。 メキシコ行きを決定されたのは？ 大きな目標で大変価値ある仕事の任命を受けました。思いがけないことでしたが、大変に光栄なことだと思っています。 この規模の工場は世界にいくつありますか？ 日本に２つと、中国北部、フォードと提携したものがタイにあります。マレーシアとベトナム、ロシアに組立（CKD）工場があります。 グアナファトの工場はどれほどの規模なんでしょうか？ 大変重要な拠点で規模は一番大きいです。 マツダグループレベル、世界レベルで生産の最大拠点です。アメリカ大陸で唯一の工場です。 グアナファトのマツダ工場はどのような洗練された技術がありますか。 この工場は最も先駆的で生産過程は最新のテクノロジーで管理され 日本と同レベル、もしくはさらに上のレベルです。日本では出来ない手作業での工程もあります。人材が豊富なメキシコだからこそ できることです。 メキシコの労働者はどうですか？ すばらしいです。ほとんどの人が 自動車産業とは無縁であったのに 習得するのが早いですね。 女性も活躍されていますか？ はい、多いですよ。組立工場では約40％が女性で会社全体では26％が女性です。女性の活躍は欠かせません。 日本人とメキシコ人のコンビネーションはいいですか？ 日本からの派遣員は知識を伝えようという明確な意図を持っており、メキシコの方たちには、それを吸収し覚え、成長したいという姿勢と願望があります。 グアナファトのマツダが発展していくためのポイントは？…
メキシコと日本の絶妙な味のバランス
日本料理とメキシコ料理の食材の組み合わせが新しいコンセプトになった Takum レストランのシェフはメキシコと日本を見事に融和させる有名なシェフだ。 その料理は彩りの良い芸術作品のようでそこでしか味わえない独特の風味に魅了されることはまちがいない。 Takumの料理は旬の食材を使っている。旬とは季節ものという意味。調理の手順や二つの食文化がここでも融合されている。 有機野菜や自然食品を取り入れた懐石料理を自信をもって提供するため日々料理への研究を欠かさない。 レストランでは豊富なメニューに落ち着ける空間がある。 私たちの生活は日々改善されていくべきものであるという 改善の精神哲学がある。 Takumでは日々満足していただける接客を常に心がけ最高のサービスの提供を目指す。 Takumでのお食事がお客様にとって忘れられないひと時に なることを願って。 営業時間 火曜日〜日曜日 12時〜23時 所在地 ホリデーインの横 ロペスマテオス2619 電話(477)775 5100
どうやって発音するか覚えよう。
空港でよく使う言葉 Migración 入国審査 nyukoku shinsa Aduana 税関 zeikan Información インフォメーション infomeshon Maleta スーツケース sutsu kesu Tarifa 料金 ryoukin Boleto チケット chikkto Pasaporte パスポート pasupoto Baños トイレ toire Damas/Caballeros 女性／男性 josei/dansei Entrada/Salida 入り口／出口 iriguchi/deguci Entrega de equipaje 荷物受け渡し nimotsu ukewatasi Aquella…
ハカランダ 満開
メキシコに春の訪れを知らせるのはハカランダ街中を紫色に染めるハカランダはブラジルが原産で19世紀に一人の日本人がメキシコに持ってきた。 Por Laura Campa メキシコを彩るハカランダの花は日本の桜の美しさに思いを重ねて造園業に従事していた松本辰五郎によって植林された。 メキシコシティーのレフォルマ通り、レオンのパセオ・デ・ヘレス通りは春の訪れを告げるハカランダで紫色に染まる。ブラジル原産のハカランダはどのようにしてメキシコに持ち込まれたのだろうか。 1895年にコロニア・ローマ地区に上流階級のための庭園が作られことになり松本はその庭作りに従事することになった。ポルフォリオ・ディアス(元メキシコ大統領)が松本を招待しチャプルテペック城の庭の造園を託した。松本は多くのハカランダを植林させた。アルバロ・オブレゴン元大統領も松本とその息子である三四郎の意見に従い 国内に多くのハカランダの植林を提案した。メキシコに貢献した彼は人々から好かれ尊敬されていた。第二次世界大戦が始まると松本一家はメキシコ政府への影響力を使ってメキシコ市の南に位置するエル・バタン農園に900名以上の日本人を受け入れた。 戦後も松本は日本へ帰ることはなかった。1955年94歳で亡くなったが彼の造園への情熱は家族に受け継がれ、メキシコには彼が植林したハカランダを残した。 よく使うフレーズ Primavera 春 (Jaru) Flor 花 (Jana) Árbol 木 (Ki) Naturaleza 自然 (sizen)