グアナファト州の警察についてその管轄の違いを「ココ、メキシコ」がわかりやすく解説します 市警察 市内の強盗、傷害、事故、行方不明者、殺人事件などを対応する。 犯罪抑止のため市内のパトロールをする。要請なく住居内や会社内に入れない。要請があれば対応する。各市ごとに警察署がある。 州公安警察 グアナファト州全体の警備にあたるのが州警察。州内の市警察からの要請があれば応援体制を組む。州警察の警官を要請のあった市の警備に当たらせる。 国家警察 連邦政府の任務にあたる警察。主に犯罪の抑止のために出動する。大規模なイベント開催時、国家レベルのフォーラム開催時などの警備にあたる。グレーの迷彩服を着用している。 道路連邦警察 高速道路の警備にあたる警察。 違法車両、スピード違反の取締り、違法な荷物の運搬がされていないか検問を行う。高速道路内で事件が発生した場合は 州警察ではなく連邦警察の管轄となる。 市交通警察 市の交通車両に関する任務にあたる。交通事故やラッシュアワーの渋滞緩和にも出動する。道路で交通違反の取締りを行う。スピード違反、駐車違反など。 州交通警察 交通警察署の署内で事務処理にあたるのが州の交通警察。車の名義変更や ナンバープレートの交換 交通関係の税金の納付などに対応する。道路での取締りなどは行わない。 軍隊 麻薬組織や 武器の取り締まり 麻薬や詐欺行為、誘拐などの重罪を取り締まる。 市内の道路や高速道路での検問の任務も行う。 どんな意味 Ayuda – 助ける (Tasukeru) Robo – 盗難…
モレリア最初の文化のホテル
レオンからたった2時間の旅でUNESCOの文化遺産にも登録されている歴史的な街モレリアと出会うことができます。 モレリアには植民地時代の美しい建築様式の建造物が1,000以上も残っています。そしてその中のいくつかでは宿泊することもできるようになっています。ここポルティーコホテルも19世紀の建築様式をそのまま保った大邸宅であり、モレリア市の中心地に位置しております。ポルティーコホテルは、まるで画廊のようなホテルとでも特徴付けることができます。それぞれの客室は当地で著名な画家の作品で彩られており、こうしたホテル内の芸術作品は購入することも可能です。また、お客様はホテル内の書店を兼ねた喫茶店で、メキシコの歴史、文化あるいは各地域の食にまつわる書籍を楽しんで頂けます。 客室には、地域からのアーティストによる作品で装飾され、販売されています。 サービス ポルティーコギャラリー 毎月新たな展示会が開催され、作品の購入も可能です トラスパティオ 書店・喫茶店 珈琲やグルメティー、メキシコワイン、地ビールをメキシコに関する書籍片手に楽しむことができます。美味しい朝食もこちらでお楽しみください。 法人のお客様へ • ミーティングやイベントにご使用されることを念頭におき、２つのビジネスルームをご用意しております。 • 6人様用、25人様用 • ラップトップパソコン、プロジェクター、スクリーン、Wifi完備 絶好のロケーションとツーリストガイド 市内の主要な観光地からも至近で徒歩でもモレリアを満喫頂けます。 hotel-portico.com.mx
イリュージョン ファクトリー
レオンに靴のでもなく、車のでもない「工場」がある。その工場は大きなクリスマスツリーや雪だるま、妖精をデザインし制作している。グラスファイバーで作られたクリスマスデコレーションは手作りで、ショッピングモールや街の広場に飾られているレオンにあるこのイリュージョンファクトリーで驚きや喜を表現した作品が制作されている。Palacio de Hierroなどのショッピングモールに飾る２３ｍのクリスマスツリーなどはここで制作されたものだ。 レオンのPlaza Mayorではクリスマスシーズンに巨大な赤い球体のイルミネーションが飾られた。モール内は一年を通して工夫を凝らした装飾がされている。 これらの作品は１５人のクリエーター、２０人の鍛冶屋、１０人の電気技師、品質管理のエンジニアチームが一丸となって制作にあたる。 その中でも この工場の第一人者であるビルヒニア・マシアスさんは イリュージョンファクトリーの責任者だ。幼少のころから物を作り出す才能があった。小学校で教鞭に立ちその才能に磨きをかけてきた。現在は退職してプロフェッショナルとして作品を生み出している。
皆様のお越しを お待ちしております
ホテルラゴス・インは 工業団地からわずか１０分の立地。 ７２客室があるこのホテルは 日本人ビジネスマンにより良いサービスの提供を目指している ホテル内のレストランでは朝の早い日本人ビジネスマンのために営業時間を変更した。 バーにはもちろん日本酒に日本のビールもある。フロントでは日本円も使用可能で、従業員も日本語の基礎講座を受講している。ラゴス・デ・モレノに仕事で来る日本人に 心地よい休息とゆったりとした滞在の最高の場所となるだろう。２つの会議室を備えたビジネスセンター、パノラマビューのジム、レストラン(朝食は無料)がある。ホテルは街の中心にあり 歩いて歴史あるラゴスの街を散策でき、日本企業が進出しているコリーナス・デ・ラゴス工業団地には車でわずか１０分の距離。ホテルラゴス・インは２０年の歴史があり快適な空間と日本人の皆様にご満足いただけるサービスを目指している。 レストラン 朝食はビュッフェ形式で無料 新鮮な地元の食材を使ったバリエーション豊富なメニュー ７時〜２３時まで営業 バーには日本産ビール、日本酒、テキーラなどをご用意 ホテル 72客室 無料wifi完備、電子カードキー、ラップトップが収納できる金庫付。 2会議室が24時間使用可能
広島平和映画賞受賞した映画 “この世界の片隅に”
オーディオ 2月に Cinemexで上映開始 映画“この世界の片隅に”が バヒオで上映される。この映画は 広島国際映画祭で 平和映画賞を受賞した作品であり メキシコでも大きな反響を呼ぶはずだ。 2月からCinemexのスクリーンで上映される。この映画は 漫画が原作で広島へ引越しをした一人の女の子が 第二次世界大戦を生き抜くストーリーだ。 日本では11月12日に公開されたばかりで 最初の週末だけで ４５００万円(約８００万ペソ)の収益をあげた。 海外上映は世界14カ国で メキシコをはじめイギリス、フランス、スペイン、ドイツなどで上映される。 ここバヒオ地区でも様々な映画のプロモーションが行われる。メキシコの映画宣伝部のモンセラ・クルスは言う。「バヒオに住む多くの日本人に鑑賞してほしい」 映画はスペイン語字幕がついて 日本語で上映される。 この世界の片隅に 監督：片渕 須直 原作：こうの史代 上映時間：１３０分 ジャンル：アニメーション よく使うフレーズ Película – 映画 (Eiga) Cine – シネマ (Sinema) Sala – シアター、スクリーン (Siata o Sukurin) Boleto – チケット (Chiketto) Palomitas – ポップコーン (poppukoon)
G100でビジネス を手がける
プエルト・インテリオールに位置するG100ビルのミーティングルームは快適な環境と先端のIT技術を備えた完璧な空間です Por Kokó México G100はバヒオ地区でも重要なビジネスセンターで、プロフェッショナルな設備が導入された貸会議室16室を提供しています。 それぞれの会議室には、世界中どの地域とでも取引ができるよう先端のIT技術が備わっています。 職種に関係なく、プロフェッショナルな企業のニーズを満たすために装備されています。 ミーティングルームは２～３人から最大１６０人まで利用可能です。 それぞれの会議室は、各企業の要望により特徴が異なります。 自動車産業において、世界レベルで名高い会社が立ち並ぶプエルト・インテリオールという立地の良い場所にG100ビルが所在することも、貸会議室にとってはひとつの特権です。 ビジネス交渉を成立させるために、会議スペースは快適さと機密性が保たれています。 貸会議室の使用は、時間数、日数、月数ごと、または年間契約を行うことも可能です。 長時間の会議の際には、食事のケータリングサービスやカフェテリアなども提供します。 ハイテクワーキングカフェ 個々のタスクや共同作業を進めるのに適したエリアで、短時間の休憩をとったり、人と交流する場所としても利用できる。 ハイテクカジュアルミーティングルーム MADRID、VIENA、PARIS、JAPON （4名） 4部屋のカジュアルなミーテイングルームで、プロジェクトのアップデートやデジタルコンテンツのチェックなど、短時間の会合に適している。 ビジネスラウンジエグゼクティブ MILAN（8名） 顧客やビジネスパートナーとのミーティングに適している。カジュアルな空間で、ケータリングサービスの食事や飲み物を楽しみながら会合できる。長引く会合にも利用できる。 ハイテクマルチパーパスルーム MEXICO （160名） 多様種のビジネスをサポートするためにデザインされた空間であり、セミナー、ワークショップ、研修などに適している。対面式のセッションとしても、ビデオ会議としても機能する。参加人数によりスペースを調整できる ハイテクトレーニングルーム ZURICH, FLORENCIA, DETROIT, SILAO （14名） 時間を要する仕事を実行するのに必要な装備が施されたミーティングルームで、時間の延長も可能。 ボードミーティングルーム グアナファト…
どうやって発音するか覚えよう。
オーディオ専用话 あいさつ (aisatsu) Saludos ¡Hola! どうも (Doumo) ¿Qué tal? どう (Doo) ¿Qué onda? どうした (Doosita) Buenos días おはよう (Ohayoo) Buenas tardes こんにちは (Konnichiwa) Buenas noches こんばんは (Konbanwa) Mucho gusto はじめまして (Jajimemasite) 別れのあいさつ (Kawareno aisatsu) Tipos de despedida ¡Adiós! さよなら (Sayonara) ¡Nos vemos pronto! またね (Matane) ¡Que…
日本ピラー工業株式会社 メキシコに進出
流体制御において世界水準の技術を誇る日本企業が米州で初めての拠点 “NPK Fluid Control Systems México S.A. de C.V.” をハリスコ州ラゴス・デ・モレノ市の「コリナス・デ・ラゴス工業団地」に構えた。 日本ピラー工業株式会社は、流体の漏れを止める工業用シール材などを製造する世界水準の技術を持ち、先月９月ラゴス・デ・モレノ市でも生産を開始した。 日本ピラー工業は創立から９０年以上を数える歴史ある企業であり、バヒオ地域に広がる所謂“自動車産業の回廊”での需要に応えるため米州初の生産拠点を コリナス・デ・ラゴス工場団地(ラゴス・デ・モレノ市)に開いた。 工場の竣工開所式には、日本本社の岩波社長を初め、日米墨拠点の幹部が工場に駆けつけた。 出席者は、自社開発の設備を備えた新工場の製造工程の視察を行い メキシコNPKの成長に期待を寄せた。 連絡先： 林 和宏 営業マーケティング部長 kazuhiro.hayashi@pillar.co.jp オフィス電話：+(52)-4744031609 npk-mexico.com
イベント情報
伝統的なクリスマス メキシコの学生の冬休みは１２月２２日から１月６日までだ。 このクリスマス期間 皆さんもたくさんのメキシコの伝統的なキリストの誕生のお祝いに出会うだろう。 このクリスマスの大切なイベントのいくつかを紹介する。 クリスマスの晩餐 １２月２４日の夜は家族や友人とキリストの誕生をお祝いする。 レージェスの日 １月５日の夜 子供たちが寝静まった後 ロス・レージェス・マゴスがやってくる。(３人の名前は メルチョル・ガスパル・バルタサール) そしてそっとプレゼントを置いていく。次の朝１月６日 目が覚めた子供たちは大喜び。 メルチョル・ガスパル・バルタサールは 生まれたばかりのキリストにもプレゼントを持って行ったとされている。 11月 死者の日 11月2日 死者の日。故人の冥福を祈ろう。 国際気球フェスティバル 11月18日から21日まで レオンのメトロポリタン公園にて festivaldelglobo.com.mx ジャコモ・プッチーニの蝶々夫人 11月6，9、12日 ビセンテナリオ劇場 芸者とアメリカの航海士の恋愛物語。 アメリカ航海士の船長の妻となった若い心優しい日本人女性が航海に出た夫を貧困と侮辱と戦いながら待つ。 上演時間 11月6日18時 11月9日20時 11月12日19時 上演時間：150分 入場料：150、180、350、400、500、650、670、700ペソ 上演開始後は小休憩まで 入退場は出来ませんので ご注意ください。 第22回 サンミゲル国際ジャズ・ブルースフェスティバル ビリー・ジョエルに捧げる世界の音楽家が ビリーの曲を熱唱。 11月16日から20日まで アンヘラ・ペラルタ劇場(メソネス82番)、サンタアナ劇場(インスルヘンテス25番)、ミゲル・マロ講堂 インフォメーション01 (415) 152-6385 sanmigueljazz.com.mx…
NPK ラゴス・デ・ モレノで生産開始
日本ピラー工業株式会社は、電力・石油石化向けのグランドパッキン、ガスケット、メカニカルシール、半導体市場向けの継ぎ手、チューブ、ポンプなどのフッ素樹脂製品を製造している。中国、台湾、韓国にも生産拠点があり、メキシコにも工場を稼動させた。 エウニセ・メンドーサ 米州初の生産拠点となったのはハリスコ州のラゴス・デ・モレノ市で、この工場から米国、中南米諸国、欧州への輸出を目指す。 NPK Fluid Contorl Systems México S.A. de C.V. （以下NPK）は主に完成車メーカー向けの排気管用ガスケットを米国市場向けに製造し、販売する。各国に事務所、関連会社、生産工場を持つ企業であるが、各地のお客様のニーズに対応して、今後グローバル化を更に深化させていく構想である。 メキシコ工場は９月に生産を開始。米国市場輸出向けに自動車排気管用ガスケットを生産するが、今後はBajioに展開する完成車メーカーもターゲットとしていく。橋口NPK所長は、「能力の高い優秀な人材が多く採用できました。これから大きく発展していくでしょう。」と語った。 メキシコ人社員と日本人社員の間の協力関係によりNPKの各種クオリティは高まっていくに違いない。 NPKはあくまで拠点を置くラゴス経済・地域貢献のアイデアを持って同地に工場を建設した。橋口所長は、「製造工程において環境に配慮するのは当たり前のことであり、日本国内と100%同じクオリティを持った製品をメキシコから発信していきます」と力強く話した。 林NPK営業マーケティング部長は、「NPKは、ラゴス・デ・モレノ市の経済発展、雇用創出、人材育成に貢献したいといつも考えている」と述べた。９２年前に創立されたこの企業は ラゴス・デ・モレノからアメリカ大陸市場の成長促進を進めるため投資を開始した。 pillar.co.jp メキシコ人の活躍 NPKはスタッフをとても大切にする会社です。ここで働けることに大変満足しています。 カリナ・ジャスミン・ルイス・ゴメス 品質保証マネージャー この会社は若者にチャンスを与えてくれ、能力を評価し経験を積む事ができます。 アナ カレン レオン ペレス 管理マネージャー 双方向のコミュニケーションと会社の社風が素晴らしく とても働きやすい環境です。 ヘラルド ロドリゲスオルティス 生産マネージャー