リマとライムは色も見た目も類似しているため、見分けがつかないことも度々あります。今回はこの2つの果実をうまく見分ける方法やそれぞれの特徴をご紹介します。 まず形に注目すると違いが判ります。リマは少し大きめで円形なのに対して、ライムは小さめでやや楕円形の形をしています。また、ライムに比べるとリマの皮は厚く香りも強めです。 どちらも柑橘類でビタミンCが豊富に含まれ、内臓の免疫を高めるのに効果的です。また、風邪や咳の予防にも適しています。 読む: メキシコでも日本でも 人気のサツマイモ 味を比べてみるとリマの方が甘く、ライムはリマの2倍のビタミンCを有しているため、酸味もきつめです。 それぞれの果汁はメキシコ料理に使われることも多く、特にライムは肉・魚料理、そしてサラダなどにも頻繁に用いられます。その他にもデザートやアイスクリーム、果汁水やカクテルに加えることで、トロピカルな風味を味わえます。 ライムの木は年中花が咲くのに対しリマの収穫時期は10月から2月頃で、価格はライム1キロ当たり13ペソ、リマは26ペソが目安です。メキシカンリマは特に甘く繊細な味がします。 現在リマとライムは世界中の熱帯地方で栽培されていますが、メキシコは世界でも有数のリマとライムの主要生産国として知られています。 相違点: リマ:皮の色は淡黄緑色で、分厚く良い香りがする。甘く繊細な味。形はライムに比べると大きめで、先端が膨らんだ円形。 ライム:皮は緑色で薄い。熟してくると黄色に変色していく。形は小さな楕円形。酸味がきつい。
ダビノ・グリル 新店舗オープン
アルゼンチン伝統の味を誇るレストランのレオン南店オープンセレモニーに元メキシコ代表のサッカー選手も参加 アルゼンチンレストラン、ダビノ・グリルの新店舗開店に際して、メキシコ人サッカー選手やレオン市の実業家などが出席し、レオンでも老舗の味とサービスを堪能しました。 ダビノ・グリルは32年前からレオンでアルゼンチン伝統のステーキを提供し続けています。FactoryShopモール内に構えた新店舗はレオンの南部に位置し、会社帰りの人々や家族連れが楽しめる空間を演出しています。 店内には45名収容できるプライベートスペースもあり、美味しいワインを片手にビジネスミーティングも可能です。また家族連れの客層にはプレイルームや託児サービスもあり、ゆっくり食事が楽しめます。 オープンセレモニーにはラファ・マルケス選手、ブラウリオ・ルナ選手、パベル・パルド選手、ゴールキーパー・オズワルド・サンチェス選手など元メキシコ代表のサッカー選手も出席しました。 アルゼンチン人経営者のダビノさんもまた元サッカー選手で、引退後にこのダビノ・グリルをレオンで開業したのです。 1店舗目をレオンの北部にオープンしたのは32年前で、今回2店舗目をレオン南部に構え、100パーセントアルゼンチンの味を誇るステーキを皆さんにお届けします。
メキシコでも日本でも 人気のサツマイモ
サツマイモは日本でも人気の作物です。18世紀の享保の大飢饉で大凶作に見舞われた際、埼玉県を始め全国各地でサツマイモが主食とされ食料不足にも関わらず餓死を逃れました。 それ以降、甘くておいしいサツマイモは日本人に親しまれています。 アメリカ大陸原産のサツマイモは日本へ伝来して以来その気候風土にも適し、急速に日本全土へ普及していきました。 メキシコでも経済的で栄養のあるサツマイモは人気で、甘く煮たり、そのまま蒸したり、塩で味付けしたりして食されます。グアナファト州はメキシコ国内でサツマイモの生産量が最も多い場所で、年中簡単に手に入ります。 サツマイモはジャガイモにも似ていますが、芋よりも栄養価が高くビタミンCや食物繊維が多く含まれています。また、メキシコでは1kg当たり10ペソ〜14ペソと非常に安価です。 メキシコで人気の品種は、紫、黄色、白、赤、野生のサツマイモ、そして丘や山で栽培されるサツマイモもあります。 日本では紅あか、紅あずま、金時などブランド名が付けられているサツマイモもあり、最も代表的なものは赤紫色の表皮に切り口が淡黄色のものです。 メキシコでは蒸したサツマイモに蜂蜜、又はピロンシージョ(アジアではジャガリー糖)をかけて食べるのが最も一般的で、そのほかにもマッシュポテトのように潰して調理します。消化が良いので、子どもやお年寄りにも適しています。 丘の芋、山の芋と呼ばれているサツマイモは、日本ではトロロの材料として用いられる長芋として知られています。 日本人にとってもメキシコのサツマイモは懐かしい味に感じるでしょう。
ポンチェ:クリスマスシーズンを 代表する飲み物
ポンチェはメキシコのクリスマスシーズンに登場する旬のフルーツがたくさん入った栄養価の高い飲み物。通常は12月の寒さを凌ぐため、温かいポンチェが好まれる。 メキシコではイエス・キリスト誕生前の9日間を祝う「ポサダ」と呼ばれる伝統行事があり、家族や友人が集まってお祈りをするこの集会でもフルーツ入りの温かいポンチェは欠かせません。 ポンチェは香りも良く、メキシコでは風邪予防として知られているグアヤバという果物が入っているため、ビタミンCも豊富です。 他にも、タマリンド、サトウキビ、テホコテ(メキシコサンザシ)、ハイビスカス、りんご、そしてシナモンなどが一般的な材料として挙げられます。 今回はメキシコ人に大人気のポンチェのレシピをご紹介します。 作り方 材料 水4リットル 三温糖400グラム シナモンスティック4本 テホコテ500グラム グアヤバ750グラム(中サイズ約12個) りんごの角切り1½カップ 15cmサイズのサトウキビ12本 タマリンド1カップ ハイビスカス1カップ 作り方 大きい鍋に水を入れる テホコテ、三温糖、シナモンスティックを加える 15分間調理する 小さく切ったグアヤバ、りんご、サトウキビ、タマリンドの殻をむいたものと、ハイビスカスを加える 弱火で約1時間火にかける こう質問されたら: 「ポンチェにピケテはいかが?」 ポンチェにテキーラ、又はロンを少量加える
エル・ガウチョ・トラディショナル:61年前からの伝統の味
今から61年前にオープンしたレオンの老舗レストランの名前は:エル・ガウチョ・トラディショナル(El GauchoTradicional)。ロス・エロエス通りにあるこのレストランはレオン市の発展の歴史と共に愛されてきた。レオンを観光やビジネスで訪れた人々はレストランのアルゼンチンとイタリア料理の絶妙な味わいに大満足してきた。肉料理のバリエーション、パスタ、チミチュリソースは伝統的な味わいの中にもメキシコにマッチするようピリッとした辛さが生きている。伝統的な緑のチミチュリにメキシコのチレ・アルボルをアレンジしたレストランオリジナルの作り方はグアナファト州独自のチミチュリとして知られるようになった。レストランがオープンした1958年はレストランがあるロス・エロエス通りがレオンの玄関口だった。レオンを代表するレストランとしてレオンを訪れた人々を迎え入れてきた歴史あるレストランとなった。現在もビジネスや家族の団らんの場所として市民に愛されている。レストランの創業者はアルゼンチンのサッカー選手だった2人。レオンでプレーするためにやってきたマルコ・アルレジロ・ディパウロさんとオスカル・ノバさん。奥さんと一緒にレストランの発展に尽くした。はじめはレストランを建設するのも保証人をつけなくてはならないなど多くの問題があったが、多くの友人や家族の努力で乗り越えレストランの歴史を作ってきた。現在は本店のロス・エロエス通り店とパルマスにも支店がある。60年以上続く伝統の味を味わいに行こう。
“ ナナミ” 最高の海の幸を 日本人の皆様にご提供します
レストラン・ナナミはこの度 日本人のお客様向けに新しいメニューをお届けします。ラーメン、おにぎり、鉄板焼きなど日本人のお客様に人気のメニューを取り揃えております。 ナナミの意味は 七つの海です。日本食にメキシコ料理の要素を取り入れたメニューはメキシコ人にも人気があります。9月からは日本食材にこだわった日本メニューをご提供しています。 新鮮なハマチやサーモン、マグロの巻き寿司やお刺身。食材はエンセナーダ、バハカリフォルニアから取り寄せた海の幸は食べごたえたっぷりです。 レストラン・ナナミはグアダラハラでオープンし2年前にレオンでもオープンしました。オスカル・アビラ・ロドリゲスシェフは 日本食のシェフとして16年の経験があり日本食の伝統の味をメキシコでご提供しています。 プエルトインテリオールにもレストラン・ナナミがオープンの予定です。忙しいビジネスパーソンにぴったり。 素早く美味しいお料理をご用意いたします。 レストラン・ナナミではお飲み物も充実しています。代表的なカクテルのモヒートス、日本酒、メスカルなどなど。スペシャルドリンクは ナナミ酒。白ワインのフルーツカクテルでレッドフルーツのアランダノ、グラナディーナ入り。 レストラン・ナナミは最高のロケーションのロペスマテオス通り2303番地にあります。レオンの経済中心地ポリフォリュウムの正面で ビジネスの会食はもちろん 祝賀会や特別なイベントにもご利用ください。皆様のお越しをお待ちしています。 Nanami Facebook
ザクロの真っ赤な 実を味わう
9月はメキシコ愛国の月であり、ザクロはこの時期の代表的な料理である「ロス・チレス・エン・ノガダ」には欠かせない。 ザクロがこの時期楽しみにされているのは、年間で収穫時期が8月〜10月までと短期間であることも関連しています。そのため、ロス・チレス・エン・ノガダが味わえるのもこの期間限定で、ザクロ無しではこのメキシコ伝統料理は成り立ちません。 メキシコ人シェフたちは9月になるとザクロの到来を待ち、ロス・チレス・エン・ノガダの上に色鮮やかなザクロを散らして料理を完成させます。 このメニューの由来は、メキシコ独立戦争時代に政治家たちが協定を結んだ際にプエブラ州の修道女たちがメキシコ国旗の色に因んだ料理を発案しようと試みたことが発端であると言われています。 緑色ピーマン(チレ・ポブラーノ)にひき肉を詰め、クルミで作った白いクリームを上からかけたものに、修道女たちは赤いザクロの実を散らしました。9月になると独立記念を祝う料理として、メキシコ人はこの高価なロス・チレス・エン・ノガダを堪能します。 ザクロの実は5メートルほどの高さの木になり、特に手間がかからないため家庭の庭でも多く栽培されています。 ザクロの果実は球状で、熟すと赤く硬い外皮が裂け、赤く透明な果肉の粒が無数に現れます。果肉は甘酸っぱい味がします。 メキシコ人の多くはザクロの実をそのまま食することを好み、旬の時期には安く容易に購入できます。また、チリペッパーやレモンをかけて食べる人もいます。 グアナファト州とハリスコ州南部がザクロの主な生産地です。 原産 原産地は中東で、アラブ人がスペインに持ち寄ったものをスペイン人宣教師がメキシコに持ち込んだとされている。ザクロの木はバビロンの空中庭園でも栽培されていた。 効用 デトックス効果あり、植物繊維が多く含まれる ビタミンCが豊富
プレヒスパニック 料理を復元
7月11日から8月31日までレストラン「AROMAS」でプレヒスパニック・グルメフェスティバルを開催 古代メキシコ人はエキゾチックで儀式的な食べ物を摂取していました。長い年月を経た現代でも、古代メキシコの神々に捧げられていた食べ物を堪能することができます。 高級レストランとして知られるレオン市にあるレストラン「AROMAS」では、プレヒスパニック料理を扱うグルメフェスティバルが開催されます。メニューはウサギ、イノシシ、鹿、グアホロテ(メキシコの七面鳥)などの肉を調理したものです。 エキゾチックな古代料理には、アリの卵や虫が欠かせません。皆さんも試食してみてはいかがですか? プレヒスパニック料理のメニューにはメキシコの代表的な食材であるトウモロコシ、豆、チリ、バニラ、そしてカカオなどが使用され、レストラン「AROMAS」のプロのシェフ達により調理されます。 グルメフェスティバルの一環として7月最終週にはペアリングディナーが提供され、古代メキシコに精通した歴史家を招いて食材の重要性やプレヒスパニック時代の儀式・伝統と料理の関係性などについて触れることができます。 メキシコ文化、そしてメキシコ料理に関する理解を更に深めるための良い機会となるでしょう。 歴史を知るディナー ペアリングディナー 7月31日水曜日 午後8時半 要予約 電話477.718.23.16
トゥナ:メキシコ国旗に 登場する果実
トゥナはウチワサボテンになる果実で、国旗にも描写されるほどメキシコの代表的な果物。 トゥナの種類は異なる大きさや色などにより80種類以上に上りますが、最も一般的なのは赤、紫、黄色、そして白色です。種類により、味にも違いが生じます。 トゥナの皮はとても硬くトゲがありますが、中の果実は水分たっぷりで種がたくさん入っています。種も全て食することができますが、食べ過ぎると便秘の原因になることもあるため、注意が必要です。 通常トゥナは皮付きのまま売られていますが、小さなトゲが指に刺さる場合もあるので、あらかじめ皮をむいた果実を買う方が良いでしょう。 トゥナの旬の時期は7月から9月で、この時期には甘さも増します。乾燥地での栽培が適しており、特に手入れをする必要もありません。メキシコ国内ではサカテカス州が主なトゥナの生産地です。 トゥナはとても栄養価の高い果物で、ビタミンやミネラル、そしてタンパク質が含まれています。また、胃炎、風邪そして糖尿病などの症状を緩和するのにも効果的です。 トゥナはそのまま食べてもみずみずしくて美味しいですが、メキシコ風にチリパウダー、塩、そしてライムをかけるのもいいでしょう。トゥナのアイスクリームやジャムもお薦めです。 バヒオ地区では、トゥナの果汁を発酵してできた赤紫色の飲料「コロンチェ」も人気です。 レシピトゥナの果汁水 好みのトゥナ4〜5個(旬の時期には露店で販売) 砂糖 大さじ4杯 水 2リットル 材料全てをミキサーにかけ、こし器で種を除く。好みで氷を加える。 トゥナの効能 利尿作用 コレステロール・中性脂肪を下げる 制酸剤として胃炎を緩和 糖尿病の治療に効果的
カモミールティー:その風味と効能
古代メキシコでは、病気や怪我において薬草治療が施されていました。現代でも大手製薬会社の進出にも関わらず先住民時代のハーブ文化は引き継がれており、多くのメキシコ人が薬草を利用しています。 今回ココ・メキシコでは、何千年も前から使用されており、ハーブの中でもメキシコ人に人気のあるカモミールの効能について紹介します。 お茶として飲むカモミールティーがメキシコでは最も主流で、胃の感染症や痛み、吐き気や胃炎、消化不良の治療に効果的です。 また副鼻腔炎などの鼻炎や、気管支炎や喘息など呼吸器系の病気を緩和するのにも適しています。 目の疲れや痒み、感染症の際にはカモミールを使用した目薬が服用されます。 カモミールの香りはリラックス効果もあり、不眠や不安障害又はうつ病などの症状を和らげます。SPAのリラクゼーションセラピーにおいても、カモミール入りの製品が一番よく使用されています。 カモミールの健康効果ゆえ、一般家庭のおばあさん、薬草の専門家、そして臨床医に至るまで、カモミールは幅広く奨励されています。 購入場所 通常スーパーマーケットや健康食品ストアなどで、乾燥したものをパッケージ詰めにして販売されている。通りの露店や市場では、カモミールの花束が売られている。 園芸が好きな方ならカモミールは庭がなくても植木鉢で気軽に栽培できる。園芸店で入手できるこの植物は、どんな気候や土壌にも対応し、春や夏の温かい時期に花を咲かす。