そろそろ暑い季節。サソリが出てくる季節になる。バヒオの中でもレオンは特にサソリが出ることで有名だ。家の中でも庭でも会社の倉庫でも温かい場所ならどこにでもいる サソリに刺されるとその種類によっては 体に異変がおこり危険な状態になることもある 赤十字病院ではサソリに刺された場合の処置を行ってくれる。もしもサソリに刺されたら2時間以内に病院で処置してもらおう 赤十字病院やIMSSや ISSSTEなどの国公立病院ではサソリに刺された場合の処置は無料で行っている 私立の病院や個人病院でも有料で処置してもらえる サソリに刺されないために気をつけること 服を着る前や靴を履く前にほこりをはたき落とす 掃除しにくい奥まった場所に物を置かない 木材やダンボールなどを集めて置かない。温かくなるような 場所をつくらない ベットやソファーを壁にくっつけない 寝る前に布団のほこりをはたき落とす 5歳以下の幼児や60歳以上の方は刺された場合に重篤な症状が起こりやすいので注意を心がける 害虫駆除を行うことと壁や床を明るい色にしてサソリを見つけやすくする サソリに刺された時の症状 刺された箇所に痛みが出る 発疹は部分的に出たり全体に出たりする 全身のかゆみ 呼吸困難 めまいや失神 ケアセンター レオン赤十字 ファン・アルフォンソ・デ・トーレス通り2001番レオン区 01 (477) 776 1300 イラプアト赤十字 カシミロ・リセアガ通り404番ラス・ミシオネス区 01 (462) 626 9400 シラオ赤十字 国道45号北3.2キロ通り ビジャ・エスメラルダ区 01 (472)…
ムンド・ベルデ 学院で日本の日
ムンド・ベルデ学院では中学生と高校生が第3言語として日本語が必修科目になっている。 レオンではじめて日本語を必修科目とする学校だ。 6月5日に学年末の行事として日本文化や日本経済、習慣、観光地などを紹介したり 招待した日本人と日本語で交流する日本デーを開催する。 ムンド・ベルデは宗教教育を含まない幼稚園から高校までの一貫教育校である。 電話番号 119.23.43
語学を教えて17年
語学教育のプロフェッショナルによる英語、スペイン語のクラスを受けてみませんか ボストンアカデミーはレオンで有名な語学学校である。 17年前に英語の語学学校としてスタートし現在は フランス語、ドイツ語、日本語のクラスもある。 語学教育の経験があるネイティブの教師の割合が高い。 ペドロ・メンドサ校長は言う“当校の教師陣は大変優秀で クラスの内外で情熱をもって授業をしています” 8年前から日本人向けにスペイン語のクラスを開設。 スペイン語のクラスでは教室を飛び出して生きたスペイン語の 授業をすることも。その第一人者はグリセラ・アリサガ先生だ。 スペイン語のクラスはボストンアカデミーの３つのキャンパスで 開設されている。校長は続けてこう言った“生徒の皆さんは優秀で わが校のことを気に入ってくださっています” ボストンアカデミーで学んでいるのは子供から学生、会社の重役や家族でクラスを取る人も多い。 個人レッスン、クループレッスン、企業の語学研修など幅広いコースがある。 授業は豊富な教材を使って語学学習をより効果的に進められるよう 様々な工夫を凝らしている。 コース – 外国人のためのスペイン語 – 英語 – 専門ビジネス英語 – 各種検定受験·準備コース – サマーコース 支店： セントロ：714.14.50 サン・イシドロ：771.36.36 プラサ・サンタフェ：218.77.97 bostonacademy.mx
レオン・スビレ学院のお祭り
Por Violeta Bermúdez レオン・スビレビジネススクールの恒例のお祭りがやってきた。 生徒の家族みんなで楽しめるお祭りは今年も大好評だった。 もちろんここに学ぶ日本人の学生の家族も参加してくれた。 日本人の学生は年々増加傾向にあって、お祭りに欠かせない メキシコ料理や飲み物、ダンスにゲームを満喫した。 幼稚園部のダレル・サルム教務コーディネーターは 「わが校はバイリンガル教育多文化教育校なんです。 幼稚園部と小学部で年々日本人のお子さんの 入学が増加傾向にあるのを大変うれしく思っています。 いつも子供たちの学習能力の高さとその適応力には驚かされます」
ようこそ日本へ
小林 明子 元在レオン日本国領事 昨年末、日本で最も驚いたのは、スキー場が多くの外国人観光客で賑わっていたことです。鄙びた山奥のスキー場に外国人が大勢いるとは想定外でした。島国である日本は一般的には閉鎖的だと言われてきましたが、２１世紀の日本はここまで開かれた国になっていたとは！！まさに衝撃でした。 それもそのはずです。安倍総理は大胆な改革を断行し、訪日外国人旅行者数を２０１２年の８３６万人から２０１５年には１９７４万人まで伸ばし、さらに２０２０年に４０００万人、２０３０年には６０００万人に増やすことを目指しています。日本は２００８年に観光庁を新設し、以来外国人を積極的にもてなし、受入れてきており、観光誘致は成功を収めています。 日本を訪れる外国人が日本の魅力としてよくあげるのは、「伝統文化と現代文化が上手に共存している」点や、人々の規律正しさや治安の良さです。財布を置き忘れ、翌日何も取られていない状態で手元に戻ってきた、朝３時に東京の繁華街を女性一人で歩いても全く怖くなかったといったエピソードを良く聞きます。 渋谷に行けば、ハチ公（一日に最大５０万人が通行する交差点）や、回転寿司が楽しめます。秋葉原に行けば、最先端の電気製品があり、メイド喫茶（誰でも最高のおもてなしを受けられる）に行ってみるのが面白いでしょう。もう少し落ち着いた旅を楽しみたければ、京都の寺で庭園を見ながら瞑想するも良し、高野山に登って座禅をしながら精神のデドックスをするも良し。日本観光は、老若男女が楽しめるバラエティーに富んだものです。 ここバヒオ地域には現在約５２００人の日本人が住んでおり、メキシコ人の日本に対する関心が高まっています。しかしながら、多くのメキシコ人にとって日本という国はマルコポーロがジバングと呼んでいた時代と同じぐらい、まだまだ遠い存在のようです。 しかし、勇気を出せば日本はたちまち近くなります。今年２月から、全日空は成田・メキシコシティ直行便のディリー運航を開始し、また、アエロメヒコも直行便を増やしており、メキシコシティから１４時間で東京に着きます。 それから、メキシコ人は観光目的の６カ月以内の滞在であれば、日本への査証が免除されています。お金を貯めて２０２０年の東京オリンピックまで待って日本を訪れるも良し、それまで待てないという人はすぐにチケットを買って、明日日本に遊びに来てください！
スティバ・レオン工業団地 投資誘致に大きな役割
Stiva León, con una ubicación privilegiada dentro de la Ciudad, ofrece la posibilidad de crear sólidas sinergias industriales sostenidas por su amplia experiencia. Por Kokó México スティバ工業団地は最先端のサービスを備え 国内外の企業の要望にこたえることができる 新しく出来た1万２千m2の工場は内部のスペースを仕切ることができるマルチユーズタイプになっている。スティバはこれからもグアナファト州と レオンに投資を続けていく。スティバの工場設計は最高基準の“A”クラスだ。 レオン・スティバ工業団地は立地用件や交通アクセスもよく、団地内から国道45号はわずか10分 バヒオのどこにもアクセスしやすい。通勤に便利なレオン・スティバにオフィスを構えるのは最高の 選択となるだろう。 工業団地は物流会社、軽中工業、在庫倉庫など 様々な企業に提供するスペースがある レオン・スティバ工業団地の新しい建物は2950m2で4つのモジュールに分けることができる 企業の意向に沿って対応できるBTS (BuildtoSuit)サービスを提供している スティバ工業団地は80ヘクタールの敷地があり 現在 国内外の企業がここを拠点に活動をはじめている。敷地が広大であり新しいプロジェクトにも対応できる。 スティバ・コーポレーション…
グアナファトに 自転車産業を興した 日本人の戸塚さん
オーディオ レオンにはじめに やって来た日本人 Por Pablo César Carrillo 1995年ある日本人家族がレオンに 自転車産業を興した。 日本人特有の器用さで自転車の修理や整備をはじめたのだ。 当時はじめた店舗はまだミゲルアレマン通りに健在だ。 10歳で来墨したミキオ・トツカさんは62歳を迎えた。 商売を始めたのは彼の父キンキチ・トツカさんだ。フランシスコというメキシコ名もある。彼は荷物運搬船に勤務していて 日本の商品を南アメリカへ運んでいた。一時期はペルーにも住んでいたそうだ。 フランシスコ・キンキチさんはアメリカに住もうと思いバハカリフォルニアのメヒカリから国境を越えようと思った。 しかし戦争が起こりメヒカリの日本人はグアダラハラへ送られそこで農業に従事した。 彼はレオンで自転車の商売をしている知り合いからレオンに来ないかと言われるまでハリスコ州にいた。 それからレオンに彼は留まった。 ミゲルアレマン通りの店舗に自転車の店を出してからは街で 自転車の王様といわれるほど有名になった。 今は同じ通りに2つ店舗を出し イラリオ・メディナにも一店舗ある。 彼はもう自分を日本人だと思っていない。トツカさんはメキシコ人なんだ。日本語も話さないし、日本のことも知らない。でも目は細長く肌も黄色い。メキシコ人っぽい日本人いや日本人っぽいメキシコ人だ。 その昔自転車を売る東洋人は日本人だけだった。でも今はグアナファトに何千人もの自動車産業に従事する日本人がいる。 自動車産業ブームによって生まれた日本人の移住者は世界でも類を見ない。 メキシコ人のオクタビオ・ミキオ・トツカさんはここで自転車屋さんを続ける。 トツカさんはメキシコのような遠く離れた違う国に来るということの意味を良く分かっている。 日本人のみなさんにお願いしたい事は メキシコ人はとてもオープンでグローバルな国だということ。 グアナファトで自動車産業に従事している今の日本人にとってもトツカさんが経験したことが将来起こりうるかもしれない。 トツカさんのお子さんもお孫さんもメキシコ人だ。彼の計画はアメリカへ行くことだったけれどレオンで自転車産業に従事することになったのだ。
レオンでお祭りフェアの開催
オーディオ 有名で歴史あるレオンのお祭りフェアへ行ってみよう メキシコでは様々な種類のお祭りがあり 地域の伝統的なお祭りが多い。 家族で一緒に出かけて食事も楽しめる そんな場所がレオンのお祭りフェア。 今年はレオン市制定441年にあたり、伝統あるレオンフェアが大々的に開催される。 子供から大人まで楽しめる出店がずらりと並ぶ。コンサートや、国内はもちろん海外からの各種ショーを楽しむことができる 中でもユネスコの世界無形文化遺産に登録されている ロス・ボラドーレス・デ・パパントラのショーは 見どころたっぷり。お見逃しなく。 今年で１４１回の開催になる レオン・フェアは 1月13日から2月7日まで開催。 今回は国内外から６００万人の来場が見込まれており様々なイベントが開催される。 どんな意味 フェア メキシコの田舎のお祭りで 地域の記念日などにも開催され 家族で楽しめる地域のお祭り。レオンでは141年前から開催されている。 Palenqueパレンケ 鳥の決闘が行われる場所で 真ん中に丸型の囲いがあり 舞台としても使われる。 鳥の決闘 二匹の同じ種類の鳥が戦う。観客はお金をかけて観戦する。 レオンお祭りフェア ●入場料 ●1人11ペソ ●140cm以下の子供は入場無料 ●チケットはお祭りフェアの入り口で販売 住所 ブレバルアドリフォ・ロペスマテオス通り Tel 電話 771-1717
グアナファト州内の109の 学校に日本人が在籍
グアナファト州内の109の幼稚園、小学校、中学校に日本人が在籍している。 家族でメキシコへ赴任してきた日本人の子供たちはレオン、イラプアト、セラヤなどの主に宗教教育を行っていない私立の学校へ通っている レオンにあるHumaneには40人の日本人が通っている。メキシコの学校に入学する時に 必要書類はどんなものがあるか見てみよう。 出生証明書 これは日本の戸籍抄本でスペイン語に翻訳され領事館の公印があるもの 入学する子供のCURP 受けた予防接種のコピー パスポートのコピー 以前通っていた学校と成績の証明書 転校する学校により必要書類が異なる場合があるので 確認すること どんな意味 クルプ(住民固有コード)とは メキシコ政府が発行している住民コードで様々な行政上の手続きに必要である。取得は無料でホームページにパソコンでアクセスし データーを入力するだけ。 https://consultas.curp.gob.mx/
気球を見に行こう
200の気球がレオンの空を舞う オーディオ 2002年から毎年開催され、世界中から200を超える気球がレオンの空を舞う。 国際気球フェスティバルは、今年は11月18日から21日まで。 何千人もの人が、レオンのメトロポリタン公園に集まる。 この家族で楽しめるイベントは、気球が空を舞う早朝から楽しめる。 今回は30ものスペシャル気球も登場。日中は公園内を散策したり、キャンプ場で一息ついたり、コンサートを楽しんだり。 夜は、音楽のリズムに合わせて巨大なランプのように灯る気球の幻想的な明かりを楽しめる。 このレオン国際気球フェスティバルは、世界でも有数の気球イベント。 さぁ、気球を見に行こう。 festivaldelglobo.com.mx イベント ● 気球の立ち上げと離陸：6：30 ● マジックナイトスタート：19：00 その他 コンサートなどあり。 入場料 ● 一人７５ペソ ● 駐車料金別途 チケット購入場所 レオン市内のコンビニOxxo、Superboletos.com、メトロポリタン公園入り口のチケット売り場、もしくは 当日会場に入場する際にもいる入り口で購入可能。 お知らせ ● 公園から一度出ると 再入場する時はもう一度チケットを 購入しなくてはならない。 参考 ●フェスティバル期間中は市内の渋滞が予想される。ラッシュアワーには 公園まで市内からでも2時間近くかかる場合も。 ●来場にはタクシーの利用がお薦め。公園内の駐車場も混雑が予想される。 ●公園内はアルコール飲料の持ち込み、ペットを連れてくることは禁止されている。