在メキシコ日本大使館の清水公使は　グアダラハラ大学での講演の中で2004年から2014年の間　メキシコから日本への輸出が119％　輸入は65％増加し、メキシコでの日本車生産が世界5位になったと述べた。 日本電産サンキョーがサンルイスポトシに進出 自動車部品製造の日本電産サンキョーが　サンルイスポトシに1500万ドルかけて新工場を建設する。敷地は1万2千平方メートル。今年8月に生産開始予定。 日本企業がさらに進出 プロメヒコによると今年メキシコに新たに進出する外国企業は430社になるという。300社はアメリカ資本によるもので100社が日本中国が30社だ。 日本企業は自動車産業、工業エネルギー、情報テクノロジーの分野で進出。

スーパーへ行こう スーパーで話しかけられて困った事はありませんか。ここでは　スーパーでのやり取りをまとめてみました。 駐車場で (Chushajo de) En el estacionamiento ¡Buenos días! ¿Le cuidamos su coche? おはようございます。あなたの車を見ておきましょうか Ojayo gozaimasu. Anatano kuruma mite okimashouka Sí, gracias (implica dar propina) はいおねがいします　(あとでチップを渡す必要があります) jai onegaishimasu No, gracias (no se da propina) いいえ　けっこうです (チップは必要ありません) Lie kekkou desu レジで…

ミシュラン新工場を建設中 ミシュランはレオン市サンタ・アナ・デル・コンデに新工場を建設中。 100ヘクタールの土地に６，６億ドルを投資し1200名を雇用。年間1000万のタイヤを生産する。 日本から医療機器の贈呈 山田駐メキシコ特命全権大使はレオン市小児病院へ医療機器を寄贈した。脳波や筋電図を計測する最新の医療機器で病気の早期診断に役立つことが期待される。     マツダ３の売り上げ上昇 2017年マツダ自動車は３８６５９万台を売り上げ　販売台数第9位になった。その売り上げの４５％はマツダ３が占める。市場の人気ランキングでは１３位になった。         トヨタ自動車プリウス メキシコで昨年前半期の高級車の販売は持続可能な環境に配慮したトヨタのプリウスがトップになった。         スズキとトヨタが連携の可能性示唆 日本の自動車メーカーであるトヨタ自動車とスズキ自動車は　世界水準の自動車産業の技術課題のため提携していくことを検討していると発表した。 メキシコー日本直行便就航 日本の航空会社ANAは２０１７年２月１５日から 成田国際空港からメキシコ市のベニートフアレス国際空港に直行便を就航させる。 就航するのはボーイングドリームライナー７８７−８型機  

日本企業の投資が続いているバヒオで　去年はグアナファト州に5社から合計1.878億ドルの投資がなされた。これらの企業はすべて自動車関連会社でグアナファト州は更なる経済成長が見込まれる。メキシコで最も重要な商業が集まる州になっている。グアナファト州は2016年日本企業からだけで1461の求人があった。グアナファト州の経済開発省の発表によると　SANYOは今年9月からアバソロにある工場が稼動し　ベアリング用素形材を製造する。OSG Roycoは高度な技術で超硬切削工具をプエルトインテリオールで製造する。 NSK Warnerはクラッチの自動変速機のシステムを製造する。2017年に生産開始し120万ドルの売り上げを目標にしている。Dowa Metaltech はイラプアトに車載向けめっき加工の工場を　Aisin Seikiはサンルーフやドアフレーム　ドアハンドルの生産工場を稼動させる。  

オーディオ専用话   あいさつ (aisatsu) Saludos ¡Hola! どうも (Doumo) ¿Qué tal?  どう (Doo) ¿Qué onda? どうした (Doosita) Buenos días おはよう (Ohayoo) Buenas tardes こんにちは (Konnichiwa) Buenas noches  こんばんは (Konbanwa) Mucho gusto はじめまして (Jajimemasite) 別れのあいさつ (Kawareno aisatsu) Tipos de despedida ¡Adiós!  さよなら (Sayonara) ¡Nos vemos pronto!  またね  (Matane) ¡Que…

日本人はメキシコにびっくりさせられます。 ここには　耕作できる広大な土地があります。日本は山がたくさんあります。 ここにはたくさんの子供たちと青年がいます。　日本はたくさんの高齢者と成人がいます。 レオンの日本領事館の鈴木康久総領事は日本人がどのように新しい土地に適応していく過程を語った。 “私たちは　良き市民になりたいのです”。 日本から見てメキシコはどうですか。 「いいですよ。とても良い仲間ですし　メキシコ、メキシコ人に好感を持っていますよ。」 にほんから見て　グアナファトはどうですか。 「たくさんの日本人がバヒオ地域に住んでいます。静かな町で人々も素朴です。 これは多くのことを意味します。」 グアナフアトから見た日本はどうですか。 古い感じですね。　多くの高齢者がいます。メキシコは多くの青年が道を闊歩しています。 この地域は　日本にとってどのように見えますか。 とても良いパートナーですね。土地も美しいです。 日本は国土の８５％が山地で居住、畜産、農業に適していないんです。 日本人は　ここに馴染んでいますか。 多くの人がメキシコは変わったなと感じています。 国際化されてきていますね。メキシコ料理もそんなに辛い味付けにしてないですし、モダンになってますね。 多くの外国人にとってメキシコは　コスモポリタンです。 個人的にお伺いします。　ここで一番　印象的なことはなんですか。 夜明けや夕暮れの太陽が本当に美しいです。高層ビルが少ないこともあり 地平線が見えるので　本当に美しい景色です。まだたくさんの自然があることも 印象的ですね。 ここで　日本人が直面している問題は　どんなことですか。 多くの日本人はスペイン語を話さないので　コミュニケーションするのが難しいことです。それは　とても心配なことです。私たちは良い市民になりたいのです。もっと地域社会の輪の中に入っていかなくてはいけないんですが 言葉の壁が大きく　難しいと感じています。 治安についてはどうですか。 ここは日本よりも事件が多いのはわかっています。日本人への被害は　一ヶ月に４，５件　車のガラスを割って盗難されるケースが報告されています。 グアナファト州の州民の皆さんの働きぶりを　見られたことはありますか。 日本人が求めている　意欲がありみんなの雰囲気がいいところ　それが　メキシコ人労働者の中にあります。機転がきいて素直で早く仕事を覚える。とても適応していると思います。 ここでの生活の質はどうですか。 私はメキシコの人たちはよい生活をしていると思います。 カラオケが好きで　レストランで食事をする。娯楽も多いですね。 日本の生活はもっと退屈ですよ。映画は高くて行けないし、レストランにも行きません。 ここで　日本に似ているような場所はありますか。 メトロポリタン公園ですね。とても緑が多くて　自転車に乗ってる人やウォーキングしてる人がいて　そこから見える山もすこし日本の山に似ています。とても居心地がいいですね。 日本人にアドバイスはありますか。 もっとみんなの輪に入るように努力してほしい。 メキシコ人に挨拶してほしいですね。

今日、ここにメキシコと日本文化の相互理解を目指した雑誌「ココ、メキシコ」を発刊いたします。グアナファトは現在、日本コミュニティの影響を受け大きな変化を遂げています。映画館に行けば、日本映画特集がやっており、多くのスーパーには日本食材コーナーが並びます。日常の様々な局面で日本文化の姿を見かけることが多い今日この頃です。二つの国、二つの異なった伝統。ココ、メキシコはこの二つの国の文化交流の証人となりたいのです。そして、両国間の架け橋となり、結束を強めるために尽力していきます。また、この冊子を通して、わたしたちも日本について学んでいきます。手作りモーレを日本へ輸出しているマリア・イサベル氏や著名な陶芸家セルビン氏など、メキシコが誇れる人物の紹介もしていきます。共に学んでいきましょう。今回はグアナファト州ペンハモにあるテキーラ農場の特集や運転免許証の取得方法などを記載しました。有益な情報満載の冊子をつくることがわたしたちの目標です。メキシコを満喫するために役立つ記事をこれからどんどん提供していきます。 ようこそメキシコへ　 ようこそココ、メキシコへ