民族の日（コロンブスのアメリカ大陸発見）にちなんでレオン市が毎年開催するイベント、「ロメリア」では、メキシコと日本それぞれがグルメ、音楽、折り紙などを披露し、伝統文化の交流が図られました。 イベントに参加したメキシコ人は、日本文化について更に知識を深める良い機会となりました。

世界でも名高い日本人によるプロのマリアッチバンド：マリアッチ・サムライ 世界的に名の知れた日本のマリアッチグループ、マリアッチ・サムライは、25年前からメキシコの伝統的な楽曲を演奏し続けています。 日本人ミュージシャン長谷川修さん（芸名：サム・モレノ）は、メキシコ滞在時に庶民が愛する楽曲に心を打たれ、東京に帰ってマリアッチグループを結成することを決心しました。 そして、プロの日本人男性・女性歌手によって構成されたこのマリアッチ楽団は、本場グアダラハラで開催される「国際マリアッチとチャレリア大会」にも二度参加しています。 2013年にはメキシコ発祥のマリアッチを世界的に普及した功績が称えられ、表彰されました。 マリアッチ・サムライの日本人メンバーは皆、メキシコの音楽をこよなく愛する、才能あるミュージシャンで、それが国内外での人気に繋がっています。最近では、日墨友好記念イベントへ参加するためにメキシコを訪れています。 マリアッチって何？ マリアッチはメキシコで人気の楽曲を演奏する楽団で、楽器は主にトランペット、バイオリン、そしてギターが使用される。 また、楽団のミュージシャンもマリアッチと呼ばれ、伝統的なチャロの服装に刺繍付きの大きな帽子（ソンブレロ）を着用している。 よく使う言葉 Mariachi マリアッチ (mariacchi) Orquesta オーケストラ (ôkesutora) Guitarra ギター (guitá) Trompeta トランペット (toranpetto)

東京でもメキシコ独立記念日を祝うフィエスタが開催され、マリアッチやトリコロール（緑・白・赤）などメキシコを身近に感じられる交流イベントが行われる。 メキシコでは9月に独立記念日を祝いますが、東京のお台場でも毎年フィエスタ・メヒカーナが催されます。 マリアッチ、トリオ、民族舞踊などのパフォーマンスがあり、メキシコの民芸品の販売や、メキシコ料理・飲料なども楽しめます。 18年間続いているこのイベントは、日墨間の交流を深め、文化、観光、ビジネス、教育など様々な分野の普及に貢献しています。 イベントではメキシコの観光情報や、スポンサー機関・企業の活動なども紹介されます。入場は無料で、今年は9月22日〜24日までお台場で開催されます。

神秘的な島国、日本をより深く知るための催しとして、日本祭りが開催されました。日本祭りでは講演ワークショップ、音楽、行事など日本の国の伝統についてさらに身近に知るイベントが行われました。 2月最終日、レオン の文化フォーラム内はまるで小さな日本のようになりました。 茶道のお茶会、日本絵画、書道教室、日本文化についての講演、着物のパレード、琴の演奏による伝統舞踊などが行われました。 レオンは日本と非常に親密な関係にあります。 最も魅力的な催しは、茶道のお茶会で、出席者は5名の師匠がたてたお茶を楽しむことができ、茶道の歴史や意味などの説明を受け、この美味な伝統を十分に楽しむことが出来ました。 高橋みゆき師匠による日本舞踊は、「かそうかい」の演奏と共に執り行われました。 このイベントを持って、一時展示の「いろは：日本とメキシコの対談」成功のうちに幕を閉じました。

2月14日は、愛と友情を祝う日であり、多くのメキシコ人は自分の妻やガールフレンド、付き合いたい女性にセレナータを歌います。この一風変わった愛の表現についてご紹介します。 ビオレタ ベルムデス メキシコで絶対に女性への愛の告白を失敗させない方法といえば、セレナータです。 セレナータとは何でしょうか。音楽に合わせて相手に伝える愛情表現です。セレナータを成功させる驚くべき手段があります。 夜、恋人の家に行き、窓の下で生演奏音楽（主にマリアッチ）に合わせてロマンチックな愛の歌を歌うという独特なスタイルです。 これは18世紀にメキシコの文化の一つとして始まったとされていますが、1940年代から50年代にかけてメキシコ映画の有名な俳優たちがセレナータを歌い、愛を伝えたことをきっかけに一般的に定着しました。 セレナータは主に祝日、誕生日、2月14日、もしくは結婚記念日に祝われます。また、許しを請う場合にもセレナータは有効です。 このロマンチックなメキシコ文化は少しずつ形を変え、最近では母の日のセレナータも祝われています。 セレナータは愛する人への音楽で、ギター、トランペットもしくはステレオや車から流す音楽と一緒に歌われます。 セレナータが廃れることがありませんように！メキシコのロマンティックな恋に落ちてみてください。 写真: Mariachis Barcelona マリアッチの情報 レオン プラザマリアッチ：Av FranciaとAv Los Paraisos の間 Col. La Moderna内 セラヤ アンダドール デ サンタ セシリア：ダウンタウン中心部 Portal Guerrero隣 セレナータの相場 通常一時間ごとに料金が発生します。(1000～2000ペソ) セレナータのベスト１０ソング ● Serenata Huasteca. ● Bésame mucho.…

伝統的なクリスマス メキシコの学生の冬休みは１２月２２日から１月６日までだ。 このクリスマス期間　皆さんもたくさんのメキシコの伝統的なキリストの誕生のお祝いに出会うだろう。 このクリスマスの大切なイベントのいくつかを紹介する。 クリスマスの晩餐 １２月２４日の夜は家族や友人とキリストの誕生をお祝いする。 レージェスの日 １月５日の夜　子供たちが寝静まった後　ロス・レージェス・マゴスがやってくる。(３人の名前は　メルチョル・ガスパル・バルタサール) そしてそっとプレゼントを置いていく。次の朝１月６日　目が覚めた子供たちは大喜び。 メルチョル・ガスパル・バルタサールは　生まれたばかりのキリストにもプレゼントを持って行ったとされている。     11月  死者の日 11月2日　 死者の日。故人の冥福を祈ろう。 国際気球フェスティバル 11月18日から21日まで レオンのメトロポリタン公園にて festivaldelglobo.com.mx ジャコモ・プッチーニの蝶々夫人 11月6，9、12日 ビセンテナリオ劇場 芸者とアメリカの航海士の恋愛物語。 アメリカ航海士の船長の妻となった若い心優しい日本人女性が航海に出た夫を貧困と侮辱と戦いながら待つ。 上演時間 11月6日18時 11月9日20時 11月12日19時 上演時間：150分 入場料：150、180、350、400、500、650、670、700ペソ 上演開始後は小休憩まで　入退場は出来ませんので　ご注意ください。 第22回　サンミゲル国際ジャズ・ブルースフェスティバル ビリー・ジョエルに捧げる世界の音楽家が　ビリーの曲を熱唱。 11月16日から20日まで アンヘラ・ペラルタ劇場(メソネス82番)、サンタアナ劇場(インスルヘンテス25番)、ミゲル・マロ講堂 インフォメーション01 (415) 152-6385 sanmigueljazz.com.mx…