Por Magdalena Méndez
Mientras en Japón el emperador Naruhito saludaba desde su balcón a los visitantes al palacio, del otro lado del mundo, en León Guanajuato, cientos de invitados brindaban en su honor por el día de su cumpleaños.
El emperador japonés cumplió 63 años. La comunidad japonesa y autoridades del gobierno guanajuatense, brindaron con sake y bocadillos japoneses, por esta celebración conocida como Tennö Tanjöbi.
En Japón se instituyó el Tennō Tanjōbi, el Día del Cumpleaños del Emperador, considerada como una festividad móvil, debido a que la fecha varía de acuerdo al cumpleaños de su Majestad.
En el caso del emeprador Naruhito, nacido en 1960, se celebra el 23 de febrero.
¿Qué es el Tennō Tanjōbi?
Desde 1946, se estableció que el emperador tiene una función simbólica y diplomática, sin poder político efectivo. Sin embargo, se le reconoce como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo.
En Japón, nunca se hace referencia al emperador por su nombre, sino a Su Majestad el Emperador (Tennō Heika), de donde deriva la primera parte del nombre de la festividad.
La segunda parte, “Tanjōbi”, deriva de la expresión “otanjōbi”, expresión de cortesía utilizada para desear un feliz cumpleaños.
Tradicionalmente en Japón en este día se permite la entrada al público en general al Palacio Imperial de Tokio, que habitualmente tiene un acceso restringido.
Desde las 9:30 de la mañana, los asistentes pueden ingresar al Palacio para felicitar al Emperador en su cumpleaños.
Además, Su Majestad, junto con otros miembros de la Familia Imperial, salen al balcón del Palacio saludar a los asistentes en tres ocasiones a lo largo de la mañana.
