María del Socorro Franco, conocida como la “maestra Coco”, ha dedicado gran parte de su vida a la enseñanza del idioma español a la comunidad japonesa. Es coautora de un libro para universitarios japoneses, con ejercicios que facilitan y mejoran el aprendizaje del idioma.
Por Diana Tejada
Está casada con un japonés y curiosamente se conocieron en la universidad cuando él vino a estudiar a México. María del Socorro estudió historia, pero la vida la llevó por un camino diferente cuando una amiga la invitó a dar clases de español en una universidad de Tokio.
Ella vivió durante 20 años en Japón. Tiene 3 hijos, pero curiosamente los japoneses que son sus alumnos en León, la consideran como una mamá.
Actualmente tiene 15 alumnos. Ha dado clases a niños de primaria y secundaria, pero la mayoría de sus alumnos japoneses son amas de casa, empresarios y algunos empleados mexicanos de empresas japonesas.
“Es admirable la forma en la que se han integrado a nuestra cultura y el esfuerzo que hacen para poder comunicarse”
La mestra Coco tiene un método muy peculiar de dar clases. Utiliza actividades recreativas como juegos de mesa, películas y música. Considera que de esta forma el aprendizaje es más rápido y recreativo.
Además de dar clases para aprender a comunicarse, también los prepara para los exámenes de certificación en diferentes niveles del idioma español.
Para la maestra Coco es muy interesante la llegada de los japoneses al Bajío. “Es admirable la forma en la que se han integrado a nuestra cultura y el esfuerzo que hacen para poder comunicarse”. “Cuando empieza una relación maestro-alumno, surge una amistad. El aprendizaje es reciproco, y terminamos siendo como una familia”.
