Por Akiko Kobayashi
Primera Cónsul de Japón en León
El pasado julio, realizaron el “Festival de las Naciones” en el Parque Cárcamos de León, organizado por el Municipio y las comunidades extranjeras. Participaron Japón, Alemania, España, entre otros., para presentar sus culturas. Esto fue la primera ocasión y más de 1500 personas asistieron al evento.
Japón vendía comida japonesa, abanicos y palillos. Lo que tuvo gran éxito y se agotó rapidísimo fueron los abanicos ya que se personalizaban con el nombre del comprador en japonés (con los símbolos “Kanjis”).
Parece ser que el japonés es muy atractivo para los mexicanos, pero al mismo tiempo aparenta ser muy difícil. Sin embargo, hay bravos mexicanos que están logrando hablarlo.
El 1 de julio asistí a la inauguración del Curso Intensivo para profesores de japonés en el Instituto de Intercambio Cultural de Guadalajara. Se realiza este curso cada año, no sólo de México, sino asistieron de varios países como Costa Rica, Trinidad y Tobago, Guatemala. Más que nada, me sorprendí que hubiera muchos participantes mexicanos y extranjeros. Ya hay muchos profesores de japonés no nativos, y esto significa que está expandiéndose mucho la enseñanza del japonés.
Después de la inauguración varios estudiantes nos guiaron por el centro con explicaciones en japonés. Los estudiantes utilizaban palabras muy técnicas y realmente pude sentir los esfuerzos diarios de sus profesores y la pasión de ellos hacia Japón. Un estudiante nos contó que había trabajado en una empresa japonesa de León, y aunque el trabajo fue muy duro, a estilo japonés, pudo aprender mucho no sólo del japonés sino de la cultura en general que le sigue sirviendo como gran experiencia.
La falta de personas que saben japonés en el Bajío es crítico, y en nuestro Consulado todos los diás nos preguntan por intérpretes de japonés. Los estudiantes que conocí en Guadalajara, son excelentes candidatos, que mañana se convertirán en nuestros grandes aliados. La creciente comunidad japonesa en el Bajío está, y será apoyada por estos mexicanos que conocen nuestra cultura, y realmente son el tesoro que tenemos que ir dando la mano a mano.
En León, aunque con menos historia comparado con Guadalajara, hay varios cursos del japonés que ofrecen las universidades o el Municipio. Un mexicano que aprende el idioma japonés tiene grandes privilegios a la hora de buscar trabajo. Es cierto que es difícil aprender cómo se escribe y como se lee el japonés pero el hablar no es tan difícil. Así que quiero invitar a que rompan esa barrera invisible y sin miedo, visiten los sitios que ofrecen cursos del japonés!!
