メキシコと日本は、何千キロも離れていながら、どちらの国も死に対する深い精神性を共有しています。 お盆 •毎年8月（地域によって13日から16日）に行われます。 •この期間、ご先祖の霊が地上に戻り、家族のもとを訪れると信じられています。 •家は清められ、祭壇には花、線香、食べ物が供えられます。また、霊が道に迷わないように、ぼんぼり（提灯）が灯されます。 •最後には「灯籠流し」が行われ、海や川に灯籠を流して霊をあの世へと送り出します。 死者の日 •11月1日と2日に祝われ、先住民の信仰とカトリックが融合したお祭りです。 •家族は写真、ろうそく、パン、骸骨の砂糖菓子、そして故人の好物を供えた祭壇を飾ります。 •墓地はマリーゴールド（センパスチル）の花や音楽、家族の集いで賑わいます。 •お盆の厳かな雰囲気とは異なり、メキシコの死者の日は信仰と喜びが混ざり合う祝祭です。死は恐れるものではなく、夕食に招かれる客のように迎えられます。 類似点： 両国の伝統には深いつながりがあります。どちらも生者と死者の世界を結びつけ、供物や灯り（ろうそくや提灯）、食べ物を通じて霊を迎える儀式が行われます。また、家族や地域が共に集い、亡き人を偲ぶという「共同体の心」も共通しています。 相違点： 日本のお盆は静かで内省的な行事であり、敬意と沈黙の中で行われます。一方、メキシコの死者の日は色彩と音にあふれた祭りであり、追憶を家族全体の祝祭へと変える行事です。
魂のパン：死者を敬い、生者を喜ばせる伝統
メキシコの多くの州と同様に、グアナフアト州にも独自の「パン・デ・ムエルト（死者のパン）」のバリエーションがあります。それが「パン・デ・アニマ（魂のパン）」であり、特にアカンバロ市やグアナフアト市で広く親しまれています。 アカンバロでは、この「魂のパン」は死者の日を象徴する最も独特な表現の一つです。この地域は「大きなパン(pan grande)」で知られており、職人の手仕事による製パン技術が高く評価されています。 パン・デ・アニマの起源が確立したのは20世紀で、地元の製パン工房が諸聖人の日（Todos los Santos）の祝祭用レシピに独自の要素を取り入れ始めた頃です。他の地域と同様に、この伝統は先住民の象徴とカトリックの宗教的要素が融合し、パン職人たちの技を通じて再考されたものです。 形状はこのパンの最も特徴的な点のひとつであり、寝かされた人の姿や布に包まれた形に成形されます。そのため、「アニマス（魂たち）」「ファンタスミータス（小さなお化け）」「ムニェカス（人形）」などの愛称で呼ばれます。パンを覆う白いアイシング（砂糖衣）はシーツやヴェールを表し、中央の赤やピンクの砂糖は血や花、装飾を象徴しています。家庭によっては、カヘタ（キャラメルクリーム）、ドゥルセ・デ・レチェ、またはグアバのジャムなどのフィリングを加える場合もあります。 生地にもさまざまなバリエーションがあります。伝統的な死者のパンのようにバターとオレンジの皮を使うものもあれば、パイ生地やブリオッシュ風の生地を使うものもあります。いずれの場合も、白いアイシングがアカンバロのパン屋で作られるパン・デ・アニマの特徴的な印となっています。 このパンに欠かせないのが、同じ時期に作られる「死者のカヘタ」または「グアバのカヘタ」と呼ばれる甘味です。名前は似ていますが、一般的なミルクカヘタとは異なり、こちらはグアバの果肉を煮詰めて作る濃厚でつややかなペーストです。香り高く、特有の甘さが特徴です。 「カヘタ（cajeta）」という名称には歴史的な由来があります。植民地時代、お菓子や保存食を入れる、木製や葦製の小さな容器を「カヘテ（cajete）」と呼んでいました。つまり、名前は材料ではなく器に由来するのです。 その製法は19世紀にさかのぼります。農村部の家庭では、秋のグアバの季節に果実を保存するために甘煮を作り、その一部を死者の日の供え物として残しておいたことから、この祝祭との結びつきが生まれました。 現在でも、パン・デ・アニマとカヘタ・デ・ムエルトはグアナフアト州南部の家庭で親しまれています。特にアカンバロ、セラヤ、サルバティエラ、バジェ・デ・サンティアゴ、コルタサルといった地域でよく見られます。これらは、タマル、かぼちゃの甘煮（カラバサ・エン・タチャ）、砂糖細工のアルフェニケ、砂糖漬けの果物などと並ぶ、伝統的な祭りの食卓の定番です。 このような菓子やパンは、地域の製パン・菓子作りの文化がいかにして代々受け継がれ、時代に合わせて進化してきたかを示しています。それを作り、分かち合うことは、亡き先祖を敬い、彼らを偲びながら私たち自身の味覚を楽しませる方法でもあるのです。
Grupo GP: メキシコの未来を築いて60年
工業団地や大規模な戦略的開発において確固たる実績を持つGrupo GPは、メキシコを代表する建設会社のひとつとしてその地位を確立している。 Grupo GPは、メキシコの主要な建設会社のひとつとして知られています。60年の経験、2,200万平方メートルの建設実績、そして国内各都市にある40の工業団地での事業展開により、建設業界で高い評価を得ています。 経験と先端技術を融合させることで、Grupo GPは、あらゆるプロジェクトにおいて、大きなインパクト、効率性、安全性、品質を保証しています。 工業団地の建設や大規模開発は、ヌエボ・レオン州、タマウリパス州、サン・ルイス・ポトシ州、アグアスカリエンテス州、グアナフアト州などで進められています。 Grupo GPの真の強みは、各事業部門間の連携にあります。この統合により、土地の計画・開発から工業建設、インフラ整備に至るまで、効率性、品質、戦略的ビジョンを備えた包括的なソリューションを提供することが可能となっています。 主な事業部門には、GP Desarrollos（開発部門）、GP Construcción（建設部門）、Brio Energía（エネルギー部門） があり、それぞれが専門性に特化して統合的なサービスを提供しています。 Grupo GPは、グアナフアト州およびその他の地域での事業拡大を続けています。メキシコでの投資や事業拡大を目指す海外企業に対し、同社は市場に関する深い知識、確かな実績、そして高い実行力を提供し、効率的かつ持続可能で収益性の高い成長機会を実現しています。 開発部門 地域社会を変革し、地域経済を強化する戦略的な産業プロジェクトを推進。持続可能なビジョンと都市統合のアプローチにより、「BTS型物流施設」や「ポケットパーク（小規模産業団地）」といった革新的なソリューションを展開。物流の最適化と周辺環境とのつながりを強化。 エネルギー部門 エネルギーや変電所プロジェクトにおいて包括的なソリューションを提供。産業界における効率性と持続可能性を支援する。革新的なアプローチにより、Grupo GPの事業多角化と顧客のエネルギーインフラの強化を実現。
スペイン語に正式に取り入れられた日本語の言葉をご紹介
スペイン王立アカデミー（RAE）は、日常的に使用される4つの日本語由来の言葉を、スペイン語辞典に正式に収録した。 日本文化の影響はスペイン語圏にも広がっており、その一例として以下の言葉が正式に認められています。 カラオケ 「カラオケ」は日本語に由来し、文字通り「空のオーケストラ」を意味する。バーや家族の集まり、イベントなどで「カラオケを歌う」という表現が一般的になっており、その人気を受けてRAEが辞書に加えることを決定した。 マンガ 「マンガ」は日本のコミックを指し、世界中で多くのファンを持つ文化現象。 「マンガを読む」という表現は、物語のジャンルやスタイルとして広く認知されている。 RAEは、スペイン語にこの種の特定のコミックを指す適切な言葉がなかったことから、「マンガ」の収録を決めた。 スシ 「スシ」は、酢飯と魚介類や野菜を使った日本の伝統的な料理の総称。RAEが採用した理由は、スシが日常の食文化に根付いており、現在では世界中で広く認知されている用語であるため。 ツナミ 「ツナミ」は、海底地震によって発生する巨大な波を意味する。スペイン語でもこの言葉採用され、自然現象を正確に表現する科学的な用語として使用されている。また、世界的に共通する現象を表す語として定着している。
東海興業アグアスカリエンテス工場が生産ラインを拡張
自動車用ゴム・樹脂部品の製造で知られる東海興業は、アグアスカリエンテス工場の生産ライン拡張に向けて、1億ペソの追加投資を発表しました。 同社はメキシコでの事業能力強化を図り、国内の自動車部品需要の増加に対応する方針です。
JETROが自動車部品調達フォーラムに日本パビリオンを出展
日本政府の貿易・投資振興機関である日本貿易振興機構（JETRO）は、2025年9月9日と10日にポリフォーラムで開催される「自動車部品調達フォーラム2025」に「日本パビリオン」を出展します。 90平方メートルのスペースを占める「日本パビリオン」では、以下の9社の日系企業が自社の製品・サービスを紹介します： ミナミダ、帝国インキ製造、阪神ネジ、黒田精機製作所、マキタ、藤田螺子工業、山口製作所、Biodata Bank、コスモ計器 また、JETROメキシコ事務所もブース（No.148）を設け、政府関係者、報道関係者、出展者、一般来場者への対応を行います。 出展企業はいずれも海外での事業拡大を目指しており、メキシコにおけるビジネス環境やビジネスチャンスを探ることを目的としています。 「日本パビリオン」は日墨間の商業活動を拡大するための重要なイベントであり、メキシコ企業と長期的なビジネス関係を築きたいと考える日系企業にとっての新たな入り口となることが期待されます。
フォードのイラプアト工場で、マスタングマッハEの電気モーターを製造
フォードのイラプアト工場は、国内で最も先進的な施設の一つであるエレクトリック・パワートレイン・センター（IEPC）として知られています。マスタング・マッハE（メキシコで初めて量産される電気自動車）の電気モーターと推進システムを生産しています。 生産量の20％はアメリカ合衆国に輸出され、80％はメキシコ国内で使用されています。 フォード・イラプアト工場の概要 • 所在地：カストロ・デル・リオ工業団地 • 本社：アメリカ合衆国 • 従業員数：500名 • 生産ライン：E-トランスアクスル – PDU、1T50LP – CX727およびE-モーター（ステーターとローター）
レオンに公共のペット 専用動物病院が開設
レオンにペットのための公立動物病院が開設されました。最先端の設備と手頃な料金で、犬や猫などのペットの診療を行う施設です。 この病院の主な目的は、手の届く価格で、タイムリーかつ思いやりがある、質の高い獣医療サービスを提供することです。 主なサービス内容： 一般診療 外科手術 血液検査 避妊・去勢手術 火葬サービス レントゲン 集中治療 リハビリテーション療法 診療エリア： 入院エリア 救急処置室 診察室 里親譲渡エリア 検査室 手術室 火葬エリア 避妊・去勢専用手術室 所在地： サン・ニコラス大通り238 エル・ポトレロ地区 グアナファト州レオン市 診療時間： 年中無休・24時間体制 （月曜日から日曜日まで）
核なき世界
広島とメキシコとの友好関係と、核兵器廃絶に向けた共同の取り組みを記念する巨大な壁画が、10月に広島空港に描かれます。 描くのはメキシコの壁画家であるアドリー・デル・ロシオさんとカルロス・アルベルトGHさんの姉弟で、世界25カ国以上で作品を手がけてきた実績があります。 姉弟は広島・長崎の被爆者らの資料を読み、メキシコ在住の長崎被爆者である山下泰昭さん、広島被爆者である田中稔子さんの証言を聞いたうえで壁画の構想を練っています。9月下旬に広島に到着して制作を始め、空港の東側増築棟の壁2面にわたって計200平方メートル超の壁画を描きます。 昨年ノーベル平和賞を受賞した日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）もこの企画に賛同し、壁画の構想で助言を行います。 企画を提案したのは、メキシコ人の父と日本人の母を持つグティエレス一郎さん、実さんの兄弟です。メキシコで育ち、20代から東京に住む一郎さんは、国際NGOピースボートの職員だった2008年、「ヒバクシャ地球一周 証言の航海」に参加しました。 メキシコ在住の実さんは、2021年の東京五輪で広島に滞在したメキシコ選手団の通訳を務めたほか、マツダメキシコ支社の社長通訳として勤務し、2014年に締結された広島県とメキシコ・グアナファト州の友好提携にも携わりました。 この企画は「核のない世界へ 広島メキシコ友好壁画」と銘打ち、クラウドファンディングとスポンサーシップを通じて支援を募っています。
イベント「輸出は人生を変える」で600万ドルの売上を達成
このイベントには500人以上が参加し、国際的なバイヤーとの間で300件の商談が行われました。アメリカ、コロンビア、コスタリカ、グアテマラから来た20人のバイヤーも参加しました。 ファッション、農業、工芸品、その他さまざまな産業分野に属する160社以上のグアナフアト州の中小企業が、これらのバイヤーと直接対話する機会を得て、成長と海外展開の新たな可能性を切り開く機会を得ました。