2020年国勢調査 の世帯訪問
メキシコでは国の社会経済レベルを測る目的で10年ごと に国勢調査が実施される。今年は3月2日から27日までの期 間、何千人もの調査員が担当する地域を巡回し居住の実態 を確認する。 INEG（I 国立統計地理 情報局）は、各種行政施策 の基本資料を得るための 様々なデータを回収・評価・ 分析し、後に統計の公開を 行う公的機関です。 あなたの家にもINEGI の調査員が訪問し、学歴 や職業、健康状態、使用サ ービスなどについて回答 を求められるかもしれませ ん。以前は鉛筆を使用し て紙に記入していました が、2020年の調査からは 電子機器でデータ入力さ れます。 また、今回の調査では 従来通り回答を直接調査 員に手渡しすることもでき ますが、インターネットでオ ンライン回答を行うことも 可能です。外国人向けに 英語表記の質問票も用意 されています。 特にメキシコ在住の日 本人に関しては、INEGIの 調査員訪問の際に「ヨ・ハ ポネス（私は日本人です）」 と伝えれば、オンラインで 回答できる英語の質問票 を手渡されるでしょう。そ の後の手続きはINEGIの 調査員が行います。
第５回：恩知らず
メキシコ人が繰り出す“恩着せ”のタイミング 筆書「現役通訳夫婦が見たメキシコ自動車産業と今後」では多くの共感・納得の声を頂いていますが、本シリーズは著書に書き切れなかったこぼれ話＆メキシコ人向けの内容でお届けしていきます。 第5回目は「仕事における恩着せがましさ」です。ある日の事、部下の手配が納期に間に合わないトラブルが起きました、本人は初めての業者に対して適切にフォロー（管理）が出来ていなかったのです。 本人の為にと心を鬼にしてキツく叱ったら「私は今まで貴方のお願いを優先的に取り組んで、残業や休日出勤もこなしてきた。なのに１回ミスしたぐらいで何よ」という回答が返ってきたのです。そこで思い出したのは、「それはそれ、これはこれ」と、それぞれを区切るのが日本人、「過去を累積して考える」のがメキシコ人だという事。 そして今回のように窮地に陥ると「過去の恩」を小出しにして温情処置を引き出そうとする人が多いです。何故かというと、お願い（残業命令等も含む）を聞いてあげる代わりに何か見返りを求める事は当然という文化が根付いているからです。分かりやすい例でいうとチップですが、仕事上では「いざという時の温情返し権利」を貯めていっているのです。「何々してあげたのに」、今日もそんな会話が聞こえてくる気がします。
第４回： 会社のお金
メキシコ人の考える“お金の遣い方” 筆書「現役通訳夫婦が見たメキシコ自動車産業と今後」では多くの共感・納得の声を頂いていますが、本シリーズは著書に書き切れなかったこぼれ話＆メキシコ人向けの内容でお届けしていきます。 第4回目は「会社のお金」、つまりお金の使い方や金銭感覚についてです。メキシコ人も日本人も自分のポケットマネーだったら財布の紐を引き締める行為は同じですが、会社のお金だと大分話が変わってきます。 全体的に言える事は、メキシコ人は会社のお金を「賢く」使うというよりは、「自分の仕事を楽にする」為に使う事に重きを置いています。例えば、何か設備を購入しようとしたら「ちょっと高くても」性能の良いもの、最新技術のもの、付帯設備を付けるなどです。もはやそこには「費用対効果」や「長期視点での回収」は希薄な場合が多いです。 何故かというと、「自分達の雇い主はお金持ちだ。だから彼らのお金を使う罪悪感を覚える事は無い、彼らはこの投資で今以上に儲けるだろうから」という外国資本に搾取され続けている歴史が生んだ考え方があるからです。 全てのメキシコ人がそうではありませんが、貴方も思い当たる節がありませんか？
アランダ・デ・ラ・パラ病院 創立80周年式典
メキシコ中心部において最も知名度のある民間病院、アランダ・デ・ラ・パラ病院が開院80周年を迎えました。 これまで最新の医療設備を導入し優秀な専門医を採用することで、グアナファトで実績を残しつつ質の高い医療を提供してきました。 現在専門医166名と一般医40名を配置し、病室109室、手術室12室を整備し24時間体制で対応しています。 アランダ・デ・ラ・パラはバヒオ地域の病院でも国際認証を取得したパイオニアであり、重症患者治療にも高度な専門性で取り組んできました。 プエルト・インテンリオール工業団地に開院 アランダ・デ・ラ・パラ病院のプエルト・インテンリオール開設により、外国人又は市外患者に対しても救急医療、外来診療、健康診断、検査入院、集中治療、専門手術、日帰り手術などの医療サービスを提供。 手術室3室、退院サポート室も完備されており、臨床診断、レントゲン検査、エコー検査や乳がん検診も受けられる。 arandadelaparra.com.mx
電話のかけ方（新形式）
8月3日よりメキシコ国内での電話のかけ方が変更されることになり、新形式は現在のかけ方より容易になります。これまでの識別番号01（固定電話）、044（市内携帯電話）、045（市外携帯電話）は排除されます。 新形式では、固定電話、携帯電話に関係なく、10桁の電話番号のみをダイヤルします。しかしながら、固定電話から固定電話に市内通話する際には、従来通り7桁のみをダイヤルします。 ダイヤル方法 新しいダイヤル方法について説明します： 固定電話市外通話： 前形式：01+市外局番+電話番号 例）01+（レオン市外局番477）+（電話番号5555555）＝01-477-5555555 計：12桁 新形式：市外局番+電話番号 例）（レオン市外局番477）+（電話番号5555555）＝477-5555555 計：10桁 固定電話による市内通話： 変更なし。7桁をダイヤル（例：5555555） 固定電話から携帯電話への通話： 前形式：044+市外局番+電話番号 例）044+（レオン市外局番477）+（電話番号5555555）＝044-477-5555555 計：13桁 新形式：市外局番+電話番号 例）（レオン市外局番477）+（電話番号5555555）＝477-5555555 計：10桁 海外からメキシコへの通話： 海外からメキシコの携帯電話へダイヤルする場合、「1」を追加しなくても良い。 前形式：52-1-477-5555555 新形式：52-477-5555555 メキシコから海外への通話： λ メキシコからの海外通話は変更なし。 λメキシコから日本へ通話する場合： λ始めに00（国際電話識別番号）をダイヤル。携帯電話の場合は+でも可。 λ次に国番号をダイヤル。日本の場合は81。 続いて市外局番（0を取る）をダイヤル。東京の場合は3. 最後に相手先の電話番号。 例）00 81 3 555 55 55 緊急通報やサービス番号：変更なし。従来通りダイヤル。 例）911（緊急通報）
メキシコの花々：色と味
メキシコは世界で最も多様な花が見られる国として第4位にランクしており、冬季を含め年中花々を楽しめます。 古代メキシコでは、花は染料、飲み物、布地や彫刻の作成などにも使われていましたが、主な用途は儀式用、薬用、そして食用としての利用でした。 今日でもメキシコ伝統料理の食材として使用されている花がいくつかあります。 花々には野生の花、装飾用の花、贈り物にする花、愛情を、そして時には悲しみを表現するための花、恋人に贈る花、死者に捧げる花などなど、様々なシチュエーションの花があります。 メキシコ文化では、芸術作品、グルメ、そしてクリスマスなどの伝統行事にも花は欠かせません。 カラー： 起源はアラビア語だが、南アフリカ原産でメキシコで繁殖。メキシコ芸術では女性を象徴する。 ひまわり： 装飾用の植物。太陽に類似しており、太陽の動きに合わせて花の方向を変えるその性質などから、アステカ文明ではひまわりは太陽の象徴とされた。Gira（向く）−Sol（太陽）が語源。 ブーゲンビリア： 南米原産で、メキシコでは一年中花を咲かせる。食用花として料理添えたり薬用としても使用される。ブーゲンビリアのお茶は咳を鎮める効果がある。 マリーゴールド： メキシコを代表する花。10月から11月にかけて野生の花として生育する。「死者の日」には欠かせない花で、伝説によると黄色とオレンジ色の明るさとその強い香りが、死者を死の世界から祭壇まで導くという言い伝えがある ポインセチア： メキシコ原産。メキシコ人は以前ポインセチアをcuetlaxochitlと呼んでいた。12月に開花することから、副王領時代以降ポインセチアはクリスマス休暇の装飾花となった。 モクレン属： メキシコでモクレン属は「心の花」を意味するyoloxóchitl と呼ばれている。南部では心臓病の治療にも使用。 ダリア： メキシコ原産でメキシコの国花。中南部の温帯林に見られる。ダリアの球根部分は薬用として、又コーヒーの香り付にも利用される。 蘭： アステカ族はチョコレートの香り付にバニラ（蘭の一種）を使用した。ヨーロッパではその美しさに惹かれ、装飾用に蘭を輸入した。 メキシコでは花も食す メキシコ料理で最も一般的な食用花： ハイビスカスの花： 花を煮た水に砂糖を加え、花のジュースが作られる。また、料理の飾りとしても使用される。 ズッキーニの花： ケサディージャの具として食べるのが一般的。調理法はトマト、玉ねぎ、チリと共に油で炒める。
