パコは日本で三年間エンジニアとして働き、今現在 メキシコに帰国している。日本での体験を語ってくれた。 日本の横浜で三年間勤務後、フランシスコ エストラダ チャゴラはメキシコに帰国し、日本での勤務経験をメキシコ人学生に教えている。 友人たちは彼をチャコと呼んでいるが、彼はグアナファト州のサンフランシスコ デ リンコンの出身で現在28歳だ。テクノロヒオ デ モンテレイ、レオンキャンパスの電子工学部を卒業後、日本で三年間働いた。 日系ソフトウェア社の富士ソフト株式会社に「世界ロボット相撲大会」の為、採用された。彼と友人は、会社への貢献、熱意、規律正しさについて、上司から称賛を受けた。 「2011年の大会後、パートナーが富士ソフトでエンジニアとしてインターンシップを志望しましたが、誤解があって、工場作業の勤務になりました。しかしこれがきっかけで、私に同僚でサラマンカ出身のイサク ウンベルトが働き始め、私は2014年12月から働き始めました。」 日本からの帰国したばかりのこのエンジニアはインタビューに応じてくれた。 ロボット大会開催 責任者 三年後、彼は世界ロボット相撲大会の責任者になりました。彼の主な業績は、ラテンアメリカチームの参加支援で、今まではメキシコでこのタイプの大会への参加はあまり注目されていませんでしたが、今では強豪国としての地位を確立しています。 「メキシコでは公立、私立ともに電子工学部の需要が拡大していて、国内での暴動と相反して、産業成長が拡大しています。メキシコのロボット技術力に他の国はそう簡単には勝てないでしょう。」と語る。 横浜についてすぐ、メキシコの文化や音楽、言語の認知度の高さに驚いたようだが、逆にメキシコ人の知性や働き方についてはほとんど知られていないようだ。 「私たちがとても勤勉で責任感があると、働きを認めてもらえました。私たちの文化にも興味を持ってくれたので、いい関係を持てました。」と言っている。 パコは、日本人のもてなしにとてもほっとしたようだ。 「日本人はとても親切です。私の同僚も上司もよく助けてくれました。住む場所を探してくれたり、金銭面でも助けてくれました。本当に素晴らしい人たちです。とても歓迎されていると感じました。」 「お互いに尊敬しあうことや、規律正しいことが特に素晴らしいと思います。私たちメキシコ人は規律正しくあることを日本人から学べば、社会で役立てると思います。」 日本で働くという夢をかなえることは大変だったが、規律正しさと決断力という秘訣を得たようだ。
在レオン日本総領事館 初の女性領事
バヒオ地区在住の日本人をサポートするという使命を抱いて、2年前にメキシコに来られました。当時開設されたばかりの在レオン日本総領事館では、勤務していたのは3名のみでした。 バヒオ地区在住の日本人をサポートするという使命を抱いて、2年前にメキシコに来られました。当時開設されたばかりの在レオン日本総領事館では、勤務していたのは3名のみでした。 小林明子さんは当時を振り返り、「日本人コミュニティがどのくらい増えるのか想像もつきませんでしたが、最初の一年で予想以上の増加がありました。」とレオンを去る数日前に話してくださいました。 明子さんは在レオン日本領事館首席領事としての任務を終え、エクアドルでの新しい職務に就くためすでにメキシコを後にされましたが、レオンに大きな足跡を残されました。 日本人コミュニティの支援、地方自治体と新参日系企業を結ぶパイプ役となるなど、両国間の架け橋としての役割を果たされました。 また、様々なフェスティバルや、発足式、展覧会、企業会議に参加するなど、常に同胞に寄り添って来られました。 明子さんは大学卒業後、23年前から外交官として働き始め、これまで東京の政府機関、スペイン、日本大使館、イタリア、ドミニカ共和国、メキシコで勤務し、現在はエクアドルに赴任されています。 レオン滞在中の2年間で明子さんはバヒオ地区の経済成長と、日本人コミュニティが及ぼす影響を目の当たりにしました。 この先第二段階が訪れる、と明子さんは語ります。 「ここ3、4年で多くの日系企業が設立されていますが、今後さらに増加するでしょう。メキシコ人は日本人をよく理解してくれますし、双方がお互いに向上していこうと努力しています。そういう点から見ても、バヒオ地区は確実に発展していくと思います。」 「最も重要なのは互いを知り、違いを理解することです。日本人は規律正しく、時間に正確です。メキシコ人は柔軟性があり、とても創造的です。その長所をお互いに学んでいけば、多大な利益をもたらすでしょう。」 明子さんは切ない思いでグアナファトを後にされました。「ここの人々は皆親切なので、日本人にとってこの町に居住することは良い選択肢だと思います。日本人もたくさん住んでいますし、路上のサインやレストランのメニューも日本語で書かれている所が多いですし、日系企業も集まっています。」 メキシコでの生活が懐かしくなる、と明子さんはこのように語ってくださいました。「メキシコでのたくさんの素晴らしい思い出を胸に、テキーラとメキシコのおもちゃを土産に持って行きます。ここでの生活はとても幸せでした。」 SaveSave
新領事の着任
伯耆田修総領事は以前メキシコシティとグアダラハラに住んでおられたので、メキシコ文化にも精通されています。メキシコ人の気さくな人柄を好み、タコス・アル・パストールを食するのが大好きだそうです。 1月に着任された新在レオン日本国総領事の主な目的は、日本−メキシコ両国間の絆を深めることだそうです。伯耆田総領事はラテン関連のテーマにも見識が深く、外交官としてこれまでコスタリカ、エクアドル、パナマ、メキシコ、そしてスペインに赴任されていました。今回メキシコに帰還され、レオンのオフィスで総領事の今後の責務について、ココ・メキシコに語っていただきました。 総領事の前職は？ これまでのキャリアの中で、コスタリカ、エクアドル、パナマなど、中米の国々で働く機会がありました。前職では、外務省領事局海外邦人安全課法人援護官に就いていました。 以前からメキシコについてご存知でしたか？ はい、1981年から1982年にかけて、日本−メキシコの交換留学でグアダラハラに滞在しました。メキシコ人家族と生活することで、メキシコの文化や習慣を多く学びました。2001年には在メキシコ日本大使館で第一秘書、そして領事に就任したので、その経験がメキシコの地理や安全面を把握するのに役立ちました。また、カンクンやカンペチェの魅惑の町々、そしてチアパスなど様々な場所へも訪れました。 メキシコについて耳にされていたことは？ メキシコは日本にとって良きビジネスパートナーであり、その上素晴らしい文化交流が行われています。特にバヒオ地区ではここ4年間で日本人の人口が2.5倍も増加し、計5000人が在住しています。さらに日系企業は4倍に増加し、バヒオ地区だけで日系企業数は計600社です。 グアナファト州は想像されていた通りでしょうか？ グアナファト州が経済発展著しい州のひとつであることは、多くの日本人が在住していることからも明らかです。2年前レオンに総領事館が開設され、グアナファト州、アグアスカリエンテス州、ケレタロ州、サン・ルイス・ポトシ州、サカテカス州、そしてハリスコ州の6州を管轄地域として、邦人のサポートにあたっています。また、安全面はとても重要な問題であり、地方自治体や連邦当局と協力して、訓練や情報の提供を受けるなど引き続き取り組んでいきます。 「バヒオ地区には以前日本人が少なかったので、どれだけ増えているのか想像もつきませんでしたが、到着してみて余りにも日本人人口が増加しているので驚きました。」 メキシコで驚いたことは？ 2001年から2004年までメキシコシティに在住していた時には、バヒオ地区には余り日本人もいませんでしたし日系企業も少なかったので、どのようにこの地区が発展しているのか想像がつきませんでしたが、ここに到着した時に日本人人口と日系企業の数が増えているのを目にして大変驚きました。1981年のグアダラハラ滞在中に町の中心部を歩いていて、数人のメキシコ人学生に「（日本語）」と話しかけられました。今では多くの学校で日本語が学習されていて、メキシコ人が日本語に興味があることが嬉しかったですね。日本の企業にもメキシコ人技師をインターンとして雇っている会社もあります。 総領事としての一日の仕事はいかがですか？ 今のところ様々な活動があります。6州を管轄していますから、それぞれの州の日系企業、学校、地方自治体や州政府を訪問しなければなりません。ですから今しばらくは忙しい日々です。 在レオン日本国総領事としての主な目標は？ 経済面、安全面、文化交流においての日本とメキシコの絆、そしてバヒオ地区と在留邦人との交友関係を深めることです。日本人が共に協力することで成果が出ると確信しています。 グアナファトに到着されてから何か学んだことはありますか？ まだこちらに来てから日も浅いですし、様々な活動もありますが、もっとグアナファトの文化、教育、郷土料理、歴史などについて知りたいと思います。 お気に入りのメキシコ料理は？ チレの入ったタコス・アル・パストールです。 メキシコに赴任されるにあたって、何かアドバイスがありましたか？ 通常海外へ赴任する場合と同じような注意喚起がなされます。 日本人にとってグアナファトはどんな存在ですか？ グアナファト州は私たちにとって大変重要で、経済的、そして文化的交流を時間と共に深めてきました。現在メキシコ国内でも最も日本人人口、そして日系企業数が多い州です。将来的にはさらにその絆が深くなるに違いありません。 なぜ伯耆田総領事が新総領事に選ばれたのですか？ 日本政府から次の外交任務についての辞令が交付されますが、4年間のメキシコシティでの経験と、グアダラハラでの1年の滞在もありましたし、これまでの中米の国々での領事としての経歴、また日系企業との関係など様々な要因が重なっての決定だと思います。
日本祭り 音楽と伝統
神秘的な島国、日本をより深く知るための催しとして、日本祭りが開催されました。日本祭りでは講演ワークショップ、音楽、行事など日本の国の伝統についてさらに身近に知るイベントが行われました。 2月最終日、レオン の文化フォーラム内はまるで小さな日本のようになりました。 茶道のお茶会、日本絵画、書道教室、日本文化についての講演、着物のパレード、琴の演奏による伝統舞踊などが行われました。 レオンは日本と非常に親密な関係にあります。 最も魅力的な催しは、茶道のお茶会で、出席者は5名の師匠がたてたお茶を楽しむことができ、茶道の歴史や意味などの説明を受け、この美味な伝統を十分に楽しむことが出来ました。 高橋みゆき師匠による日本舞踊は、「かそうかい」の演奏と共に執り行われました。 このイベントを持って、一時展示の「いろは：日本とメキシコの対談」成功のうちに幕を閉じました。
ベスト・フレンド
ペットと共に生活することで、ストレスレベルが低下し、感情表現が豊かになるなど、ペットは素晴らしいパートナーになるかもしれません。あなたも飼ってみませんか？ メキシコ人家庭にとって最も一般的なペットは犬です。興味があれば、犬は飼うことも養子として迎えることもできます。 純血種が望みの場合は、ペットショップで血統書付きの子犬を飼うことができます。また、動物病院によっては犬の販売を行っているところもあります。犬種によっては子犬の販売価格が20000ペソする場合もあります。 もう一つのオプションはペットの里親になることです。メキシコではたくさんの犬たちが見捨てられ、飼い主のいない状態で路上で生活しているのを見かけたことがあるかもしれません。路上の動物保護に携わる民間団体（非政府）がいくつかあり、路上の動物たちを救助し、餌をやり、清潔にして、ワクチン接種をしてから里親を探します。 養子に出される犬たちはほとんどが純血ではなく、メキシコの路上で産まれる犬の大部分がいわゆる「野良犬」です。 救助に携わっているのは犬を愛する人々であり、報酬は受けません。里親が見つかった場合には、出費をカバーするための手数料（150−300ペソ）を請求するのみです。手数料の代わりにドッグフードを受け付けている場合もあります。 犬の里親になるためには？ 民間団体を見つける 予約する 身分証明書と住所証明書（電気代又は水道代の請求書）を持参する 里親の希望や、生活様式の適合性をみるための面接を行う 誓約書にサインする 養子縁組の手続きは予約日の同日中に履行されることもある ペットは清潔で、避妊・去勢手術を行った状態で、ワクチンカードと共に手渡される 一週間のお試し期間を設けていることもあり、場合によってはペットを保護施設に戻すこともできる 主な民間保護団体： レオン Fundación Animare 住所：Calle 16 de Septiembre #615 Col. Obregón. 電話: 6369880 FB（Facebook）: @FundacionAnimareLeón セラヤ Amigo Animal AC @AmigoAnimalAC.Celaya サラマンカ Salmantinos Asociados para la…
レオン・スビレ学院のふれあいケルメス（バザー）
スビレ学院の学生・保護者たちが一つの大家族となって、色とりどりの楽しいアクティビティに興じた一日を過ごしました。 この毎年恒例のスビレ学院のお祭りでは、幼稚園の小さな子供たちから、小学生、中学生、そして高校生の学生たちまで、スビレコミュニティー全員が参加し、リラックスした雰囲気でそれぞれゲームや、エアートランポリン、そしてメキシコ料理を満喫しました。 「この学院はイベントが多いので、私たち外国人にとっては他の保護者の方やメキシコ人と知り合えるのがうれしいです。」 トモコ・ホーヒンガーさん / 日本出身 年々違った趣向を凝らしたこのふれあい行事は、学院のスタッフと保護者たちが協力して開催されています。 スビレ学院はバイリンガル・多文化な学校で、主に日本、ブラジル、イタリアなど、様々な国出身の学生たちがこのイベントを通して交流を深め、メキシコならではのケルメスを体験しました。 「私たちはスビレ学院にとても満足しています。多様性に富んでいて、子ども達も学校に行くのが楽しそうです。」 クリスティー・ウィンケルさん / ブラジル出身
日本でレオン 出身者が入賞
ロボットすもうトーナメントでメキシコ人学生が２位に入賞した。 彼らの名前はアレクシス・カンチョーラさんとエブリン・トーレスさん。二人ともレオン出身だ。１５か国が参加した世界大会で見事準優勝に輝いた。 大会は富士ソフトが後援した。エブリンさんはメキシコ人女性として初めてこの大会で賞を取ることができた喜びをSNS上でこう表現した。 “どんな困難が立ちはだかってもやり遂げようという強い意思があれば必ず達成できることを確信できました”
ありがとう、メキシコの友人たち！
在レオンの鈴木康久総領事が、メキシコに別れを告げました。 ココメキシコとのお別れインタビューにおいて、領事は、日本人に対するメキシコの人々の温かい心遣いと、自動車産業に従事する人々の多大な努力に感謝しました。そして、次期領事に着任する伯耆田修(ほうきだ おさむ)氏が、更なる経済・文化的発展を経験することになるだろう、と話しました。 レオンでの最後の日々、いつもの変わりない笑顔で鈴木康久氏はココメキシコのインタビューに答え、初の在レオン日本国総領事としての2年間の経験について話してくださいました。 メキシコを離れられるということですが、今のお気持ちは? 悲しいですね。レオンに住んで、非常に幸せでした。フェリアを楽しみましたし、皮のカバンやベルト、財布を買ったり、スケートリンクやサーカス、いろいろなパーティーにも行きました。ここでの生活は最高です。 メキシコの何が、特に懐かしく感じられるだろうと思われますか? 私の好きなメキシコ料理、チラキーレスとポソレでしょうね。緑のソースをかけて目玉焼きをのせたチラキーレスはとてもおいしいですし、赤いポソレが大好きなんです。 ご着任当時と比べた今現在のバヒオ地区の重要な変化とは? 日本人とメキシコのさまざまな機関が協力し、音楽や踊りなどの文化を紹介する催しを行ってきました。以前はグアナフアトには、こうしたイベントはありませんでした。日本について、メキシコの皆さんにもっと知っていただけたらと思っています。 バヒオ地区に住んでいる日本人の皆さんについては、どのように感じていらっしゃいますか? 日本の人々は、とても幸せです。多くの人が、グアナフアトでの生活を楽しんでいます。落ち着いた環境ですし、気候も良く、地域の人々はとても気さくでフレンドリーです。なので日本人も少しずつメキシコの生活になじんでいっているようです。 グアナフアトの未来について、どのように考えますか? 今後更に自動車産業のメキシコのサプライヤーが増え、益々専門化していくでしょう。グアナフアトは多くの国の羨望の的となるでしょう。多くの有能なエンジニアや技術者がやってきて、世界的に知られるようになると思います。 2年前、日本企業はどのくらいありましたか？ 現在は? 2年前はグアナフアトに１５０の日本企業があり、現在は２２０です。バヒオ地区全体では、６００社にのぼります。 バヒオ地区に在住する日本人はどのくらいいますか? グアナフアト州に、約2千人の日本人が住んでいて、バヒオ地区全体では6千人くらいです。 バヒオ地区で生まれた日本人、または日系の子どもたちはどのくらいですか? 約40人です。多くが、父親がメキシコ人で母親が日本人というケースです。 日本はどのようにメキシコに影響を与えたと思われますか? あまり多いとは思いません。逆にメキシコ人が日本人にたくさんの影響を与えていると思っています。例えば、どのように仕事と楽しみを結びつけるのか。日本では、私たちはあまり楽しみ方を知りません。パーティーもやらないし、映画館にもあまり行きません。だから、私たちはメキシコでどのように楽しんで生きるか学んでいるのです。ここでは生きることがもっと幸せです。だから日本人はメキシコで、もっと幸福感を感じるのです。 メキシコを去られて次のお仕事は? 日本政府からの指示を待っているところです。おそらく、ラテンアメリカのどこかの国に赴任することと思います。 何かメキシコのものを持っていかれますか? テキーラを！大好きなんです。ボトルをたくさん持っていきますよ。
いろは：日本 の伝統と歴史
歴史芸術博物館にて400年の 歴史薫る日本芸術展を開催 Por Violeta Bermúdez y Eunice Mendoza 日本からメキシコへの移民120年を記念して“いろは、日本とメキシコの芸術対話展”を開催 グアナファト歴史芸術博物館のルイス・ガルシア・ゲレロ広間にて400年以上の歴史芸術作品 絵画、肖像画、小説、詩歌、着物、鎧甲など400点以上を展示している。 展示品はすべて日本人並びに日系メキシコ人の芸術家たちの作品で日本とメキシコの両文化が融合する歴史の証言ともいえる作品だ。 アメリア・チャベス・パディージャ館長は“この展示会は1万年以上の歴史が織りなす芸術作品の数々に日本人の伝統や習慣を身近に感じることができる 絶好の機会となるでしょう”と語った。 展示会は2018年2月25日まで開催 展示会場は４つのセクションに分かれている メキシコに渡った初めのサムライ1100年～2000年までの作品展示 鎧兜や刀、小説、歴史風景写真、掛け軸などの展示 “相関関係”日本文化とメキシコ文化の融合する異なる時代背景の作品展示。茶道のデモンストレーション展示 “榎本移民とその後の移民たち”19世紀後半から20世紀前半に使われていた家具、作品、雑誌、童話などの展示 日墨文化協会・メキシコ日本大使館所蔵のルイス・西沢、武田新三郎などの20世紀の芸術家作品の展示 開館時間 火～金 10時～17時まで 土・日 11時～18時まで 入館料 通常は20ペソ 日曜は無料 よく使うフレーズ Arte 芸術 (Gueiyutsu) Historia 歴史 (Rekishi) Colección コレクション (Korekushion) Cultura 文化…
