2018年はメキシコ総選挙の年で、7月1日（日曜日）に18歳以上の有権者が投票を行う。ここでは選挙期間とメキシコ民主政権について解説する。 今年はメキシコ総選挙が行われる重要な年です。 投票日は7月1日（日曜日）で、選挙で選出される新大統領は現メキシコ大統領エンリケ・ペニャ・ニエト氏に代わり12月に就任します。メキシコ大統領の任期は6年で、再選はありません。 また州知事の任期も6年で、州により選挙の年は異なりますが、グアナファト州知事ミゲル・マルケス・マルケス氏は今年任期を終えることになり、同じく再選はありません。 各地方自治体は市長により統治され、任期は3年です。グアナファト市長も今年で任期終了ですが、憲法改正により再選も可能になりました。 選挙期間は公的に2017年9月から始まっており、2018年7月1日の投票日に幕を閉じます。18歳以上のメキシコ人有権者が新しい大統領、州知事、そして市長を選出することになります。 政治体制 メキシコの政体は立憲民主制による連邦共和国で、地方32州の行政区画から構成され、州の下には市町村が置かれているため、国の正式名称はメキシコ合衆国である。 メキシコの民主主義 選挙は民主主義のもとに有権者の直接投票で行われ、得票数1位の者が選出される。 政党 政党は国民が民主主義の下で政治に参加する目的で構成されており、選挙の候補者は原則として一つの政党に属していなければらない。 メキシコの代表的政党： 国民行動党（PAN） 制度的革命党（PRI） 民主革命党（PRD） 労働党（PT） 緑の党（PVEM） 社会遭遇等（PES） 国民運動党（MC） 新同盟（PANAL） 国家再生運動（MORENA） 独立候補者 今回の選挙では、政党に属していない独立候補も何人か出馬している。18歳以上のメキシコ人有権者は新大統領に投票し、グアナファト州では更に次期州知事、各市町村では新しい市長も選出する。 7月1日（日曜日） この日は全国で午前8時に投票所が開き、午後6時まで投票が行われる。2月生まれの市民が投票立会人を務め、不正投票等の監視を行う。 投票方式 INEを有する成人が、現住所近辺の投票所に赴き投票箱に票を入れる。投票所の管理者が運営・開票を行う。 禁酒法 投票日には飲酒に伴う事故を防ぐため、アルコールの販売が禁止されている。 INEとは？ 国家選挙機関の略で、国政選挙の運営並びに州選挙機関の監督を行う。有権者へ身分証明書を発行する。 IEEGとは？ グアナファト州選挙機関の略で、州選挙機関の運営を行う。 メキシコ政府 メキシコ政府は行政府、立法府、司法府の三権から成り立つ。 行政府 大統領が行政府の長であり、行政各省の大臣により補佐されている。主な義務は連邦議会により提出・審議・議決された法案の公布と施行である。 立法府 連邦議会は下院（代議員）と上院（上院議員）で成り立っており、法案の提出、改正、また大統領の監督義務などを行う。下院は500議席、上院は128議席から構成されている。…
ペットと日本へ渡航
ペットを連れて日本へ渡航する場合、日本・メキシコ両政府が定めたそれぞれの条件を満たす必要がある。今回はその手続きと所要期間について調べてみた。 メキシコから輸出入される動物は衛生管理が必要で、SAGARPA（メキシコ農水省）により規制されています。 ペット（主に犬猫）がメキシコから日本へ渡航する際には、輸出証明書が義務付けられており、渡航2か月前から取得準備することをお勧めします。 マイクロチップの装着 ISO11784及び11785規格に適合するマイクロチップをペットに装着する必要がある。それ以外のチップは無効である。これも2か月前には装着しておく。 狂犬病ワクチン接種 チップ装着1か月後に狂犬病ワクチンを接種する。ワクチン接種後21日経過するまではペットは国外に出ることができない。 抗体価検査 ペットの血液を採取し、日本の農林水産大臣が指定する検査施設において検査する必要がある。メキシコ国内には指定施設がないため、近隣ではアメリカのカンザス州または日本まで血清を送付する人もいる。 検査結果が届くまでの期間は施設によっても異なるため、渡航2か月前には検査しておく方が良い。 抗体価検査の有効期限は2年間。 アメリカの検査施設 K-State Rabies Laboratory, Favn Manhattan/K-State Innovation Center 2005 Research Parck Circle Manhattan KS 66502 T. (785) 532-44-83 SAGARPAオフィス SAGARPAで輸出証明書が発行され、SENASICA（動植物検疫事務所）でその証明書を受領する。 グアナファト州のSAGARPAオフィス： 1.（セラヤ） Av. Irrigación S/N. Col. Monte de Camargo.…
メキシコ産蜂蜜ときび砂糖を日本へ
グアナファト州で生産されている無加工で新鮮な自然食品が、今日本市場で注目されています。 日本で開催された国際食品・飲料展フーデックス2018では、グアナファトから5社が出展し、きび砂糖や蜂蜜、モレなどを提供しました。短時間で輸出販売を達成するなど、多くのバイヤーから高評価を得ることができました。 グアナファト企業はその場で500万ドル以上を売り上げ、長期販売に関しては包装を含む品質保証体制の確立など、今後の対応次第と言えます。 出展企業はCOFOCE(グアナファト州貿易振興会)の支援を得て渡日に至りました。
生徒数129名の グアナファト 補習授業校
算数の強化と国語の習得のため、日本人子女は毎週土曜日補習授業校に通っています。 通常メキシコの学校は週末に開校していませんが、毎週土曜日小学生と中学生の為に開校している学校がイラプアト市にあります。 その学校は日本子女のためのグアナファト補習授業校（アレキサンダー・ベイン・イラプアト校）で、5年前から算数と国語を教えています。 毎週土曜日9時半に、生徒達は登校します。 生徒数は129名で、レオン、イラプアト、サラマンカ、セラヤ、ケレタロ在住の日本人子女が、週末を利用して算数と国語を学んでいます。 生徒達は通常月曜から金曜まではメキシコの現地校に通い、土曜日はこの補習校で日本と同じ様式で授業を受けます。そしてその学習により、日本で必要とされる教育水準に達することが目的です。 補習校は、日本政府から派遣された教員8名と、現地採用の日本人教員7名で運営されています。 最高責任者は、グアナファト補習授業校の校長である長山正宏先生です。 「補習校の生徒達は元気で生き生きしており、この異国の地で物おじせずにコミュニケーションを取っているという点が、プラスに働いていると思います。メキシコ人と積極的に交流していることで、将来、異文化に接する際にも気後れすることはないでしょう。」と長山先生は仰っています。 補習校では日本の伝統文化を継承し、保護者の方々の協力得て、様々なイベントを開催しています。
日本で就職したグアナファトの人たち
パコは日本で三年間エンジニアとして働き、今現在 メキシコに帰国している。日本での体験を語ってくれた。 日本の横浜で三年間勤務後、フランシスコ エストラダ チャゴラはメキシコに帰国し、日本での勤務経験をメキシコ人学生に教えている。 友人たちは彼をチャコと呼んでいるが、彼はグアナファト州のサンフランシスコ デ リンコンの出身で現在28歳だ。テクノロヒオ デ モンテレイ、レオンキャンパスの電子工学部を卒業後、日本で三年間働いた。 日系ソフトウェア社の富士ソフト株式会社に「世界ロボット相撲大会」の為、採用された。彼と友人は、会社への貢献、熱意、規律正しさについて、上司から称賛を受けた。 「2011年の大会後、パートナーが富士ソフトでエンジニアとしてインターンシップを志望しましたが、誤解があって、工場作業の勤務になりました。しかしこれがきっかけで、私に同僚でサラマンカ出身のイサク ウンベルトが働き始め、私は2014年12月から働き始めました。」 日本からの帰国したばかりのこのエンジニアはインタビューに応じてくれた。 ロボット大会開催 責任者 三年後、彼は世界ロボット相撲大会の責任者になりました。彼の主な業績は、ラテンアメリカチームの参加支援で、今まではメキシコでこのタイプの大会への参加はあまり注目されていませんでしたが、今では強豪国としての地位を確立しています。 「メキシコでは公立、私立ともに電子工学部の需要が拡大していて、国内での暴動と相反して、産業成長が拡大しています。メキシコのロボット技術力に他の国はそう簡単には勝てないでしょう。」と語る。 横浜についてすぐ、メキシコの文化や音楽、言語の認知度の高さに驚いたようだが、逆にメキシコ人の知性や働き方についてはほとんど知られていないようだ。 「私たちがとても勤勉で責任感があると、働きを認めてもらえました。私たちの文化にも興味を持ってくれたので、いい関係を持てました。」と言っている。 パコは、日本人のもてなしにとてもほっとしたようだ。 「日本人はとても親切です。私の同僚も上司もよく助けてくれました。住む場所を探してくれたり、金銭面でも助けてくれました。本当に素晴らしい人たちです。とても歓迎されていると感じました。」 「お互いに尊敬しあうことや、規律正しいことが特に素晴らしいと思います。私たちメキシコ人は規律正しくあることを日本人から学べば、社会で役立てると思います。」 日本で働くという夢をかなえることは大変だったが、規律正しさと決断力という秘訣を得たようだ。
在レオン日本総領事館 初の女性領事
バヒオ地区在住の日本人をサポートするという使命を抱いて、2年前にメキシコに来られました。当時開設されたばかりの在レオン日本総領事館では、勤務していたのは3名のみでした。 バヒオ地区在住の日本人をサポートするという使命を抱いて、2年前にメキシコに来られました。当時開設されたばかりの在レオン日本総領事館では、勤務していたのは3名のみでした。 小林明子さんは当時を振り返り、「日本人コミュニティがどのくらい増えるのか想像もつきませんでしたが、最初の一年で予想以上の増加がありました。」とレオンを去る数日前に話してくださいました。 明子さんは在レオン日本領事館首席領事としての任務を終え、エクアドルでの新しい職務に就くためすでにメキシコを後にされましたが、レオンに大きな足跡を残されました。 日本人コミュニティの支援、地方自治体と新参日系企業を結ぶパイプ役となるなど、両国間の架け橋としての役割を果たされました。 また、様々なフェスティバルや、発足式、展覧会、企業会議に参加するなど、常に同胞に寄り添って来られました。 明子さんは大学卒業後、23年前から外交官として働き始め、これまで東京の政府機関、スペイン、日本大使館、イタリア、ドミニカ共和国、メキシコで勤務し、現在はエクアドルに赴任されています。 レオン滞在中の2年間で明子さんはバヒオ地区の経済成長と、日本人コミュニティが及ぼす影響を目の当たりにしました。 この先第二段階が訪れる、と明子さんは語ります。 「ここ3、4年で多くの日系企業が設立されていますが、今後さらに増加するでしょう。メキシコ人は日本人をよく理解してくれますし、双方がお互いに向上していこうと努力しています。そういう点から見ても、バヒオ地区は確実に発展していくと思います。」 「最も重要なのは互いを知り、違いを理解することです。日本人は規律正しく、時間に正確です。メキシコ人は柔軟性があり、とても創造的です。その長所をお互いに学んでいけば、多大な利益をもたらすでしょう。」 明子さんは切ない思いでグアナファトを後にされました。「ここの人々は皆親切なので、日本人にとってこの町に居住することは良い選択肢だと思います。日本人もたくさん住んでいますし、路上のサインやレストランのメニューも日本語で書かれている所が多いですし、日系企業も集まっています。」 メキシコでの生活が懐かしくなる、と明子さんはこのように語ってくださいました。「メキシコでのたくさんの素晴らしい思い出を胸に、テキーラとメキシコのおもちゃを土産に持って行きます。ここでの生活はとても幸せでした。」 SaveSave
新領事の着任
伯耆田修総領事は以前メキシコシティとグアダラハラに住んでおられたので、メキシコ文化にも精通されています。メキシコ人の気さくな人柄を好み、タコス・アル・パストールを食するのが大好きだそうです。 1月に着任された新在レオン日本国総領事の主な目的は、日本−メキシコ両国間の絆を深めることだそうです。伯耆田総領事はラテン関連のテーマにも見識が深く、外交官としてこれまでコスタリカ、エクアドル、パナマ、メキシコ、そしてスペインに赴任されていました。今回メキシコに帰還され、レオンのオフィスで総領事の今後の責務について、ココ・メキシコに語っていただきました。 総領事の前職は？ これまでのキャリアの中で、コスタリカ、エクアドル、パナマなど、中米の国々で働く機会がありました。前職では、外務省領事局海外邦人安全課法人援護官に就いていました。 以前からメキシコについてご存知でしたか？ はい、1981年から1982年にかけて、日本−メキシコの交換留学でグアダラハラに滞在しました。メキシコ人家族と生活することで、メキシコの文化や習慣を多く学びました。2001年には在メキシコ日本大使館で第一秘書、そして領事に就任したので、その経験がメキシコの地理や安全面を把握するのに役立ちました。また、カンクンやカンペチェの魅惑の町々、そしてチアパスなど様々な場所へも訪れました。 メキシコについて耳にされていたことは？ メキシコは日本にとって良きビジネスパートナーであり、その上素晴らしい文化交流が行われています。特にバヒオ地区ではここ4年間で日本人の人口が2.5倍も増加し、計5000人が在住しています。さらに日系企業は4倍に増加し、バヒオ地区だけで日系企業数は計600社です。 グアナファト州は想像されていた通りでしょうか？ グアナファト州が経済発展著しい州のひとつであることは、多くの日本人が在住していることからも明らかです。2年前レオンに総領事館が開設され、グアナファト州、アグアスカリエンテス州、ケレタロ州、サン・ルイス・ポトシ州、サカテカス州、そしてハリスコ州の6州を管轄地域として、邦人のサポートにあたっています。また、安全面はとても重要な問題であり、地方自治体や連邦当局と協力して、訓練や情報の提供を受けるなど引き続き取り組んでいきます。 「バヒオ地区には以前日本人が少なかったので、どれだけ増えているのか想像もつきませんでしたが、到着してみて余りにも日本人人口が増加しているので驚きました。」 メキシコで驚いたことは？ 2001年から2004年までメキシコシティに在住していた時には、バヒオ地区には余り日本人もいませんでしたし日系企業も少なかったので、どのようにこの地区が発展しているのか想像がつきませんでしたが、ここに到着した時に日本人人口と日系企業の数が増えているのを目にして大変驚きました。1981年のグアダラハラ滞在中に町の中心部を歩いていて、数人のメキシコ人学生に「（日本語）」と話しかけられました。今では多くの学校で日本語が学習されていて、メキシコ人が日本語に興味があることが嬉しかったですね。日本の企業にもメキシコ人技師をインターンとして雇っている会社もあります。 総領事としての一日の仕事はいかがですか？ 今のところ様々な活動があります。6州を管轄していますから、それぞれの州の日系企業、学校、地方自治体や州政府を訪問しなければなりません。ですから今しばらくは忙しい日々です。 在レオン日本国総領事としての主な目標は？ 経済面、安全面、文化交流においての日本とメキシコの絆、そしてバヒオ地区と在留邦人との交友関係を深めることです。日本人が共に協力することで成果が出ると確信しています。 グアナファトに到着されてから何か学んだことはありますか？ まだこちらに来てから日も浅いですし、様々な活動もありますが、もっとグアナファトの文化、教育、郷土料理、歴史などについて知りたいと思います。 お気に入りのメキシコ料理は？ チレの入ったタコス・アル・パストールです。 メキシコに赴任されるにあたって、何かアドバイスがありましたか？ 通常海外へ赴任する場合と同じような注意喚起がなされます。 日本人にとってグアナファトはどんな存在ですか？ グアナファト州は私たちにとって大変重要で、経済的、そして文化的交流を時間と共に深めてきました。現在メキシコ国内でも最も日本人人口、そして日系企業数が多い州です。将来的にはさらにその絆が深くなるに違いありません。 なぜ伯耆田総領事が新総領事に選ばれたのですか？ 日本政府から次の外交任務についての辞令が交付されますが、4年間のメキシコシティでの経験と、グアダラハラでの1年の滞在もありましたし、これまでの中米の国々での領事としての経歴、また日系企業との関係など様々な要因が重なっての決定だと思います。
日本祭り 音楽と伝統
神秘的な島国、日本をより深く知るための催しとして、日本祭りが開催されました。日本祭りでは講演ワークショップ、音楽、行事など日本の国の伝統についてさらに身近に知るイベントが行われました。 2月最終日、レオン の文化フォーラム内はまるで小さな日本のようになりました。 茶道のお茶会、日本絵画、書道教室、日本文化についての講演、着物のパレード、琴の演奏による伝統舞踊などが行われました。 レオンは日本と非常に親密な関係にあります。 最も魅力的な催しは、茶道のお茶会で、出席者は5名の師匠がたてたお茶を楽しむことができ、茶道の歴史や意味などの説明を受け、この美味な伝統を十分に楽しむことが出来ました。 高橋みゆき師匠による日本舞踊は、「かそうかい」の演奏と共に執り行われました。 このイベントを持って、一時展示の「いろは：日本とメキシコの対談」成功のうちに幕を閉じました。
