交通違反の罰金支払い
グルメ祭り グアナファト－広島
日墨文化交流促進の一環として第4回広島グルメ祭りが開催された 例年と同じく、広島県そしてグアナファト州政府代表者を始め、日系自動車産業界そして地元からの特別招待客を招いて開催されました。 このフェスティバルは日墨文化交流、特にグアナファトと広島の友好関係の促進が目的とされています。 フェスティバルは2日間にわたって行われ、姉妹都市提携を記念して日本人シェフシモハラ・カズアキ氏とダビ・ケベドシェフが広島の郷土料理を披露しました。 レオンの日本食レストラン・サトがこのグルメ祭りのホスト役を務めました。
古川佳世子さん 日本人とメキシコ人の 架け橋に
古川佳世子さんは3か月前に在レオン領事としてバヒオ地区に来られました。領事として最も重要な役割は、ここに住む日本人が安全に暮らせるよう働きかけることだそうです。 ココメヒコのインタビューでは外交官としてのこれまでの経歴などについて話していただきました。 お名前をお願いします。 私の名前は古川佳世子と言います。古川が名字で佳世子が名前です。私は豊田という夫と結婚しているので戸籍上は豊田佳世子と言います。古川は私の両親の名字で，外務省では入省してからずっと古川を使っています。よくメキシコ人の方から私の名前（佳世子）の意味を聞かれるのですが，意味は，「より良い世界にする」という意味です。名前に負けないよう頑張らなくてはいけませんね。 ご出身は？ 私は，日本の東京出身です。東京で生まれ，東京で育ち，東京の学校を出て東京で就職しました。東京は人も多くて，公共交通機関は混んでいて，大変なところも多いですが，やはりずっと生活してきたので，私は東京の街が大好きです。 これまでの外交官としての経歴は？ 私は外務省では経済，経済協力，儀典，領事といろんな分野で働いてきました。在外勤務は，スペインとインド，そして今回のメキシコが３カ所目になります。 在レオン領事就任前のご職歴は？ 直近は，領事局外国人課というところで，日本への観光促進のために，ビザの緩和を担当していました。メキシコと日本はとても良い歴史的関係を有しているので，観光目的であれば6ヶ月以内の滞在はビザが不要ですので，とても嬉しいですね。今は，メキシコシティから直行便が毎日飛んでいますし，２０２０年には東京オリンピック・パラリンピックもありますので，是非沢山のメキシコ人の方に日本を訪問して欲しいです。 その前は，南インドのチェンナイというところで，５年間勤務していました。もちろん，インドは文化も生活もメキシコとは違いますが，１つだけ共通していることは，実はチェンナイも日本企業の進出が進んでおり，チェンナイで知り合った日本企業と方と，またメキシコで再会するという面白いことがおきています。 以前メキシコに滞在されたことはありますか？ 私がメキシコに来るのは２回目です。１回目は１５年程前にカンクンに来ました。でも，バケーションではないですよ，仕事です！大きな国際会議がカンクンで開かれ，その日本代表団の一員としてきました。ですから１０日間ほどいましたが，海には一度も入れませんでした。ここ，レオンには初めてきました。まだ３ヶ月しか経っていませんが，レオンでの生活はとても気に入っています。 グアナファト州における領事の課題とは？ 日本企業が加速的に増加し，在留邦人の増加がめざましいここバヒオにおいて，私の一番大事な任務は，在留邦人の方がここメキシコで楽しく生活し，またスムーズにビジネスができるように側面支援を行うことです。 日墨関係改善のために必要なことは何ですか？ 今年は，日墨外交関係樹立の１３０周年の記念すべき年です。このように日本とメキシコは既に長い交流の歴史がありますので，先輩方に感謝しつつ，更にこの良好な関係を継続，更に活発にしていくために，ビジネス交流のみならず，人的交流や文化交流が進んでいくことを願っています。 グアナファト州在住の日本人が直面している問題点は？ 今，一番日本人が心配しているのは，治安の悪化です。もちろん，日本人が直接被害に遭う場合もありますが，最近は，ショッピングセンターやコンビニエンスストア等で銃器を使った犯罪が増えていることはとても心配です。幸い，私たちはグアナファト州政府とそういった治安に関する情報交換の場を設けて頂いているので，引き続き州政府と協力しながら，邦人の安全に努めていきたいと思っています。 メキシコ生活に早く順応するために心掛けられていることはありますか？ 私は，基本的に柔軟な人間なので，どこにいってもすぐにその生活に溶け込めるという長所を持っています。スペイン語をずっと使っていなかったので，まだまだ勉強が必要ですし，メキシコの文化や歴史をもっと知らなくてはいけませんが，まずは友達を沢山作って，メキシコの生活を楽しみたいです。
蚊がもたらす 危険なデング熱
雨季シーズンに生じる「水たまり」にはデング熱を引き起こす蚊が繁殖しやすい。注意すべき点と感染症予防対策についてご紹介。 2007年以前グアナファト州内にデング熱感染者は1人もいませんでした。当時メキシコ国内では殆どの地域でデング感染が発生しており、特に熱帯地域で多く見られました。 しかしながら、現在ではグアナファト州46市町村のうち42カ所でデング熱感染が検出されています。2017年11月にはグアナファトはメキシコで最もデング感染の多い州となりました。 デング熱はデングウイルスを持った媒介蚊に刺されることによって生じる感染症です。通常人間同士の直接感染は起こりませんが、今のところワクチンも開発されていません。 媒介蚊は湿気のある暑い季節に水場で産卵します。グアナファトでデング熱が発症している場所はいずれも汚水が放置されている地域です。雨季の季節には十分注意してください。 媒介蚊の見分け方 黒っぽい色をして背中や足に白い縞がある蚊は要注意。光によって銀色に見える。 デング感染をなくすためには？ 州政府は3月から毎年恒例のデング対策キャンペーンを行っている。去年より3倍増の1億6300万ペソを投資し、デング感染予防に取り組んでいる。 予防対策: 蚊が繁殖する水たまり、水回り、花瓶などがある場所の害虫駆除。 通りなどにも蚊に対して殺虫剤散布を行う。 各戸点検。保健所の職員が各戸訪問し、蚊が繁殖しそうな場所がないか点検する。訪問時、職員は身分証明書を提示が義務付けられている。 注意： 保健所職員の識別方法 黄色い上着に制服を着用 保健省のロゴ（Secretario de Salud en Guanajuato）付き身分証明書 点検中は職員に同行する 家やアパート内への立ち入りを許可する必要はない デング熱の症状 蚊に刺されてから4日〜7日の潜伏期間後に症状が出る。 熱 関節痛 強い頭痛（前頭部） 目の痛み（動かすと痛みが増す） 発疹（はしかに似ている） 吐き気 嘔吐 不眠 かゆみ 食欲不振 腹痛 重症の場合： 出血症状 ショック症状 脱水症状…
メトロポリタノ幹線道路：プエルト・インテリオール に通じる新ルート
新しく開通された幹線道路により、レオン−シラオ間の距離が縮まる プエルト・インテリオールには1万6000人以上が勤務しているため、レオンのアエロプエルト道付近は非常に混雑しており、レオン−シラオ間の移動が渋滞で困難な状態です。 メトロポリタノ幹線道路の開通により、アエロプエルト道付近の交通量が30％減少される見通しです。 29.5Kmに渡るこの新道路は、安全で幅広なコンクリート道路で、シラオ−サン・フェリペ幹線道路から始まり、レオンの主要道路へ繋がっています。 通行台数１日11万台以上のレオン−シラオ間高速道路と新道路は並行に走っているため、高速道の代替ルートにもなり得ます。また、14Km余りの自転車専用道路も設けられています。 上記のメトロポリタノ幹線道路地図では、レオンからプエルト・インテリオールまでのルートが確認できます。
この暑い季節 節水にご協力を！
暑さが増すにつれて、水の使用量も15％増加する この暑いシーズン、渇水を招かないよう、また全市民に水道サービスが継続して供給されるよう、レオン市で水の利用について見直す必要があります。 乾季には気温が上昇し、水消費量も増加するため、水不足に陥りやすくなります。この時期、通常に比べて15％水の使用量が増加します。 レオン水道局では、年間を通して責任ある水利用を心掛けることを喚起しており、特に乾季には帯水層を保護し、配水システムが機能するよう協力を呼び掛けています。 このような取り組みが、レオンの水文化を育み、市民が節水に関心を持つ第一歩となるでしょう。 Sapal推奨事項 .道で水漏れを見かけた場合は直ちに073番に通報 家の中で水漏れに気づいた場合はすぐに修理 入浴時間は5分以内に 洗濯機を使用する場合、大容量入れるように心がけ、水は庭や床の掃除に再利用する 庭の植物には夜間に再利用水で水やりをする 詳細はSAPALのSNSをご覧ください www.sapal.gob.mx
マルガリータ：世界で愛されるメキシコのカクテル
テキーラをベースとするマルガリータは世界10大カクテルの一つに上がるほど人気がある。日本でも今年このカクテルを楽しむ「マルガリータの日」が制定された。 現在日本は世界で第5位のメキシコのテキーラ輸出先国で、テキーラベースのマルガリータも良く飲まれています。 2月21日には在日メキシコ大使館が 「マルガリータの日」制定を発表し、アメリカ同様今年から日本でも毎年2月22日に祝われることになりました。 マルガリータの由来に関してはいくつかの説がありますが、アメリカ、カリフォルニア州サンディエゴに隣接する、国境沿いのバハ・カリフォルニア州エンセナダから広まったと言われています。 1941年ある日の昼下がり、エンセナダにあるフッソンズ ・バーにマルガリータ・ヘンケルという名のドイツ大使の娘がやって来ます。当時バーテンダーとして働いていたドン・カルロス・オロスコは新しいカクテルを作り、彼女が初めて口にしたことにちなんでマルガリータと名付けられました。 フッソンズは今でも「マルガリータ発祥の地」として人気を誇っており、1892年創設以来カリフォルニア近辺では最も老舗で有名な店として知られています。2009年には2号店がラスベガスにオープンしました。 レシピ マルガリータの作り方をご紹介 材料 （6人分） λテキーラ（シルバー）1/2 カップ λコアントロー（ホワイトキュラソー） 1/4 カップ λライムジュース（ライム3個分） λクラッシュドアイス4 カップ 作り方 グラスの縁に塩をつけることを「スノースタイル」といいます。グラスを下に向けライム果汁をつけ、塩を広げた器に置いて塩をつけます。 SaveSave
メキシコ総選挙
2018年はメキシコ総選挙の年で、7月1日（日曜日）に18歳以上の有権者が投票を行う。ここでは選挙期間とメキシコ民主政権について解説する。 今年はメキシコ総選挙が行われる重要な年です。 投票日は7月1日（日曜日）で、選挙で選出される新大統領は現メキシコ大統領エンリケ・ペニャ・ニエト氏に代わり12月に就任します。メキシコ大統領の任期は6年で、再選はありません。 また州知事の任期も6年で、州により選挙の年は異なりますが、グアナファト州知事ミゲル・マルケス・マルケス氏は今年任期を終えることになり、同じく再選はありません。 各地方自治体は市長により統治され、任期は3年です。グアナファト市長も今年で任期終了ですが、憲法改正により再選も可能になりました。 選挙期間は公的に2017年9月から始まっており、2018年7月1日の投票日に幕を閉じます。18歳以上のメキシコ人有権者が新しい大統領、州知事、そして市長を選出することになります。 政治体制 メキシコの政体は立憲民主制による連邦共和国で、地方32州の行政区画から構成され、州の下には市町村が置かれているため、国の正式名称はメキシコ合衆国である。 メキシコの民主主義 選挙は民主主義のもとに有権者の直接投票で行われ、得票数1位の者が選出される。 政党 政党は国民が民主主義の下で政治に参加する目的で構成されており、選挙の候補者は原則として一つの政党に属していなければらない。 メキシコの代表的政党： 国民行動党（PAN） 制度的革命党（PRI） 民主革命党（PRD） 労働党（PT） 緑の党（PVEM） 社会遭遇等（PES） 国民運動党（MC） 新同盟（PANAL） 国家再生運動（MORENA） 独立候補者 今回の選挙では、政党に属していない独立候補も何人か出馬している。18歳以上のメキシコ人有権者は新大統領に投票し、グアナファト州では更に次期州知事、各市町村では新しい市長も選出する。 7月1日（日曜日） この日は全国で午前8時に投票所が開き、午後6時まで投票が行われる。2月生まれの市民が投票立会人を務め、不正投票等の監視を行う。 投票方式 INEを有する成人が、現住所近辺の投票所に赴き投票箱に票を入れる。投票所の管理者が運営・開票を行う。 禁酒法 投票日には飲酒に伴う事故を防ぐため、アルコールの販売が禁止されている。 INEとは？ 国家選挙機関の略で、国政選挙の運営並びに州選挙機関の監督を行う。有権者へ身分証明書を発行する。 IEEGとは？ グアナファト州選挙機関の略で、州選挙機関の運営を行う。 メキシコ政府 メキシコ政府は行政府、立法府、司法府の三権から成り立つ。 行政府 大統領が行政府の長であり、行政各省の大臣により補佐されている。主な義務は連邦議会により提出・審議・議決された法案の公布と施行である。 立法府 連邦議会は下院（代議員）と上院（上院議員）で成り立っており、法案の提出、改正、また大統領の監督義務などを行う。下院は500議席、上院は128議席から構成されている。…
