春が来て、暑くなったら、セマナ・サンタ休暇の始まり。 セマナ・サンタ（聖週間）はカトリック教会では主にイエス・キリストの受難と死を偲ぶ期間で、カトリック教徒であるメキシコ人にとっては日頃の罪を反省する時間でもあります。同時に学生は2週間の春期休暇に入るため、家族で海水浴や近郊の町に出かけたり、アメリカまでショッピングに出かけるメキシコ人も少なくありません。 一方で、庭でバーベキューを楽しんだり、近くの公園でピクニックする家族もあれば、外出する余裕はなくても広場の噴水で水浴びをして遊ぶ子ども達もいます。 聖週間はどのような形であれ、家族や友人とリラックスして過ごす大切な休暇期間です。 カトリック教の祝祭日 λメキシコ各地で「受難劇」というイエス・キリストが十字架にかけられる場面を再現したイベントが行われる。 春期休暇の聖週間は4月14日〜20日とされているが、カトリック教ではこの期間40日間はクアレスマ（四旬節）として過ごす。 ここではカトリック教徒であるメキシコ人にとってのこの時期の行事・習慣について紹介する。 灰の水曜日 この日は教会に行き、額に灰で十字架のしるしをつける儀式が行われる。「あなたはもともと土から生まれ、土に返る。」という教えのもとに祈りを捧げる。 悲しみの金曜日 キリストの母、聖母マリアのキリストが磔刑に処せられている間とキリストの死の瞬間の苦悩と悲しみを瞑想する祝日。バヒオ地域では、各家庭で祭壇を飾り、聖母の涙の象徴として道行く人たちに果汁水やシャーベットなどを配る風習がある。 聖木曜日（国民の休日） この日はキリストの最後の晩餐の日、そして沈黙の行列の日として知られている。後述の意味は、キリストの苦悩の象徴として信者は裸足に鎖をかけ、町を練り歩くことを示す。 聖金曜日（国民の休日） 聖金曜日はキリストの受難日であり、各地で行われる「受難劇」などを通してキリストの受難と死を記念する日。 復活の主日 キリストの復活を喜び祝う祝日 訪れたい場所： グアナファトで祝う聖母の日 4月12日 この日はグアナファトの町が鮮やかに彩られる。日中はグアナファトのセントロ地区で卵の殻でできたイースターの飾り物などが所狭しと売られており、子供だけではなく大人も楽しめる。 午後になると悲しみの聖母の日を祝うための祭壇が飾られ、あちらこちらで聖母の涙を象徴した果汁水が配られる。 夜になると町には花が溢れ、若者たちが愛する人に花を捧げる習慣がある。 プリシマ・デ・ブストスのユダ劇 4月17日 ユダ劇は聖週間にプリシマ・デ・ブストスの町で行われる劇で、町の職人によって作られたお面とチュニックを纏って、キリストを裏切った異教徒ユダに扮する。これはメキシコ独特の風習で、この町では145年以上も前から続いており、毎年子どもから大人まで300名以上がこの日のイベントに参加するため、一年を通して準備する。
レオン市の交通規制について学ぼう
レオンの町を車で安全に走行するために、基本的な交通ルールを知り、事故や罰則を避けよう 交通規則に関して Reglamento de TRÁNSITO MUNICIPAL DE LEON GTO 「レオン市の交通規則（日本語版）」がありますので，一般的な交通ルールや交通違反金の参考として下さい。 主な物を抜粋してお知らせいたします。 １．車両運転に関する規則 運転手は運転する車両に応じた有 効期限内の免許証【licencia o permiso】•交通カード【la tarjeta de circulación vigente del vehículo】を携帯しなければならない. 車体後部のガラス部分にナンバープ レート（PLACA）に相応するシール（calcomania）を貼らなければならない。 ナンバープレートが 付いていない場合、一時的な運転を 許可するための許可証【se requiere un permiso provisional vigente】を車体の見 える場所に貼らなければならない。 1-2 制限速度(máxima velocidad permitida)に関して 速度標識のない道路での最高速度 規定 主要道【En vías…
コモンフォート:新しい魅惑の町
グアナファトにあるこの小さな町は、その昔ながらの美しさから３か月前に正式に承認を得ることとなった。保存状態の良い遺跡、伝統工芸品であるモルカヘテ（すり鉢）、歴史ある建築物、宗教的行事、そして原住民文化など、この町の数々の魅力的な点が考慮され、昨年10月に国政府より「魅惑の町」（プエブロ・マヒコ）へと認定された。 先住民時代の伝統は今も受け継がれており、コモンフォートでは「トルティージャス・セレモニアル（儀式の）」と呼ばれる、古代形象で様々な色が組み込まれたトルティージャが食されています。サルサを作る際に使用される、石でできたプレヒスパニック時代の道具、「モルカヘテ」を製作している工房もあちらこちらに見られます。また、宗教的儀式を行う先住民の衣装を着た踊り子たちも町で頻繁に目にすることができ、コモンフォートはメキシコ文化の宝庫と言えます。 歴史深い町であるこの地には、5つの遺跡が残されています：ロス・モラレス、ラ・オルドゥニャ、マードレ・ビエハ、ペニョン・デル・メコ、そしてロス・レメディオです。2500年前にチュピクアロ文化の先人が定住していたロス・レメディオス遺跡の復旧作業が現在行われています。 コモンフォートは、セラヤから車で10分、サン・ミゲル・デ・アジェンデからは20分の場所に位置しています。 植民地時代には宗教に関連する祭祀や宗教行事が生活の中心でしたが、コモンフォートでは現在でもこのような慣習が継承されています。 先住民時代からの宗教所は50カ所にも上り、最も美しい教会はセントロ地区にあるサン・フランシスコ教会です。 コモンフォートを訪れた際に見逃せないのは、プレヒスパニック時代から使用されている調理器具、モルカヘテの制作過程を見学することです。また、ヨシ（イネ科の多年草）から作られた籠（カゴ）や、真鍮でできた装飾品などの工芸品も製作されています。 また、伝統文化を重んじると同時に、地域の産業発展にも取り組んでおり、日系企業を含む自動車産業がコモンフォートにも進出を始めています。 今回は静かで伝統的なこの町について紹介します。 モルカヘテス サルサを作るために使用される調理器具で、溶岩で出来ている。コモンフォートの工芸職人によって丘の頂上から溶岩石が運ばれ、手彫りされる。 モルカヘテに使用される溶岩石の特徴は白い斑点が見られることで、その斑点はミネラル塩であり、モルカヘテを擦りながらサルサを調理する際に独特の風味が加わる。 溶岩の抽出作業 職人は丘の頂上にある鉱山まで歩いて行き、ダイナマイトで岩を取り除き、小さな岩石へと砕いていく。全て手作業で行われ、先の尖った巨大ハンマーを用いて岩を叩いていく。 ソリア：地域に貢献した企業 コモンフォートにはカシミレス・ソリアという、国際的にも高品質のウールを扱う地元産業がある。 ソリアは1918年からコモンフォートの旧アシエンダ跡に設立され、従業員はこの工場の近くに住居を建設し家族で代々工場勤務を行うなど、一つのコミュニティとして成り立っている。 ソリアは産業革命時代の名残が残る繊維工場として観光地にもなっており、更に現代のファッションを促進すべく、有名アパレルメーカーのトミーヒルフィガー、ジバンシー、そして日本のハイブランド高島屋などにカシミヤ生地を提供している。 ソリアを訪問の際に現地でカシミヤ製品を購入することもできる。 鉄道遺産 コモンフォート駅は旧メキシコ国鉄メキシコシティ−ラレド（タマウリパス州）路線上に建設された。この路線工事は1880年9月13日に行われ、駅はチャマクエロと名付けられた。 現在でも鉄道は運航しており、国の中心部と北部を結ぶ重要な手段となっている。 今日、旧鉄道駅はメキシコ国立芸術院（INBA）の校舎として使用されている。 マラビス工業団地 コモンフォートにあるマラビス工業団地は、セラヤから25分、サン・ミゲル・デ・アジェンデから15分の場所に位置する。1500万ドルが投資され、15社が進出、5000人以上の雇用が創出された。 マラビス・グループは2003年からグアナファト州で事業を展開しており、現在イラプアトにあるカストロ・デル・リオ、アバソロにあるマラビス、そしてコモンフォートのマラビスと3つの工業団地を含む675ヘクタールを所有している。 日系企業の顧客では、トヨタ、豊田合成、フコク、日立、不二工機、フジシール、そして高松メッキなどを含む。 宿泊場所 View Hotel Boutique （ビュ−・ブティックホテル） Principal Norte #57, Comunidad Don Juan Xido de Abajo, San…
レオン市誕生443年
レオン市はスペイン人エンリケス・デ・アルマンサ総督の指示により、スペイン人をメキシコ先住民の攻撃から保護する目的で設立された。 Por Kokó México レオンでは当初農業が主な産業で、後に民芸品や靴産業が導入されました。今日レオン市は世界的に靴の産地、そして皮製品製造の町として知られています。メキシコで生産されるの靴の約60％はレオン産のため、大半のメキシコ人が使用している履物はレオン市民によって製造されたと言っても過言ではありません。 レオン市ではこれまでに歴史的な出来事が起こっており、中でも1926年のクリステロ戦争時には政府のカトリック教会迫害に対して、カトリック教徒のレオン市民は抵抗を続けました。現在でも当時信徒が隠れていたトンネルが残されています。 レオンはグアナファト州で最も人口の多い町で、人口は100万人を超えており、メキシコ国内でも5番目に大きな都市です。 1月20日はレオン市の誕生日で、オーケストラの演奏や、踊り、ピエロや道化師のショーが楽しめるパレードが開催されます。パレードはイダルゴ公園からラ・フェリアまでの4.4kmコース。 また、1月11日〜2月5日の期間にはレオンフェリアが開催され、様々なイベントが楽しめます。グアナファト州遠方からもたくさんの人が訪れるこのフェリアは、国内でも大規模で人気があります。
メキシコ革命に参加した日本人−野中金吾氏
メキシコ史上でも名高い戦いの舞台で、日本人青年が 看護師として負傷した兵士たちの治療に奮闘した 九州で生まれた野中金吾氏は、1906年に国家再生中のメキシコに渡りました。 独立革命後（1810年−1821年）のメキシコではスペイン征服の後に主権国家が宣言され、メキシコ・日本政府の間でメキシコの人手不足を補うために農業に従事する日本人のメキシコ移住を奨励する条約が締結されました。 この最初の移民団として野中氏は叔父や親類と共に海を渡り、オアハカ州のサリナ・クルス・コーヒー農園で働き始めましたが、予定通りにことは進みませんでした。当時日本からの移住者は8000人を超えていたにも関わらず適切に取り仕切られていなかったため、農園での仕事だけでは十分ではありませんでした。 そこで野中氏が属していた移民団は鉄道線路を辿ってアメリカへ北上することに決めました。 まず国境近くにあるチワワ州シウダ・フアレスに到着し、そこで数か月働いてアメリカ行きの必要資金を蓄える予定でしたが、全くスペイン語が話せなかったため職を探すのも困難でした。 「何か食料が必要でしたが、スペイン語が話せないのでどうすればいいのでしょうか？公園のベンチで寝泊まりしていましたが、その正面には教会があり、ある女性が毎日そこを通って父を見ていたそうです。」野中氏の息子、野中ヘナロ氏は地元バハ・カリフォルニアのテレビ局のインタービューでこのように述べていました。 その女性はシウダ・フアレス市民・軍人病院の看護婦長であり、野中氏に初めは清掃員としての職をあてがいましたが、後にメキシコ革命で負傷した兵士を看護する職員の人手不足から野中氏は看護師として採用され、その理解力の高さからのちに看護助手まで昇進し、手術補助などを行いました。 「父は常に自己の向上を目指していましたが、指導は受けずに人の動作を見よう見真似で学んでいました。」こう話すヘナロ氏は父である金吾氏が綴っていた日記を見つけ、それを基に“Kingo Nonaka: andanzas revolucionarias” (2014)という本を出版しました。 メキシコ革命が始まり各地で激戦が繰り広げられていた頃には野中氏はすでに看護師としての手腕を発揮していました。同胞に会いにシウダ・フアレスからほど近いカサス・グランデスという地を訪れていた時、この地でメキシコの歴史的な闘争に遭遇することになります。 そこでメキシコの有名なフランシスコ・マデロ将軍が敵の手榴弾で右手を負傷した際に野中氏がその処置に当たります。 日記の中で野中氏は、50人もの兵士が命を落としたラス・カサスでの闘争中にフランシスコ・マデロ将軍と交わした短い会話をこのように書き残しています。 「何故メキシコ人同士で戦っているのですか？」と金吾氏が尋ねました。 「独裁者ポルフィリオ・ディアスの責任だ。彼のせいでメキシコ人は保証も正義も平等もなく、富裕な外国人の奴隷として働かされている。メキシコ人のためになら我々はどんなことでも犠牲にするが、もうディアス大統領の言いなりにはならない。その為に我々はポルフィリオ・ディアスの軍隊と戦う必要があるのだ。分かりますか、野中先生？」 「はい、将軍」 この時から野中氏はマデロ軍に加わり、14の戦闘で看護師部長として負傷した多くの兵士の治療にあたりました：マデロ軍で2戦、護憲軍北部師団の司令官となったパンチョ・ビジャ将軍のもとで12戦。 このように一人の日本人がメキシコ革命の歴史の一ページを刻んだのでした。 1969年には野中氏の功績が讃えられ、メキシコ政府からメキシコ革命における功労賞が授与されました。 メキシコ革命 （1910年11月10日） 無期限の大統領再選を可能とするなどの独裁政治を行っていたポルフィリオ・ディアス大統領に対して、実業家フランシスコ・マデロ氏が筆頭となり武装蜂起を行った。
天皇誕生日を祝賀
オーディオ 明仁天皇陛下８３歳の誕生記念式典が開催され、バヒオ在住の日本人、現地政府要人らが祝福の意を表明した。 Por Violeta Bermúdez 天皇陛下の誕生日の祝賀会はレオン市にあるHOTSSON ホテルで開催された。 今回初めて グアナファト州で 天皇陛下の誕生祝賀会が行われた。 レオン領事館の鈴木総領事は 日本とメキシコの友好的な関係に感謝し 「私たち日本人、日本企業をメキシコの皆さんが友好的に迎えてくださったことに心から敬意と感謝の気持ちを申し上げたい」と挨拶に立った。 祝賀会は レオン市のロペス市長、レオン市議会のヤマモト議員、ビセンテ元メキシコ大統領など 多数の来賓が出席した。
レオン市の水は きれいで安全
世界水会議にてレオン市は “メキシコの誓約２１０１”賞を受賞 レオン市在住の読者で、家の水道メーターの横にある蛇口から出る水が安全でそのまま飲めることをご存知な方はどれくらいいるだろうか。 レオン市の浄水施設は厳しい世界最高レベルの水準だからだ。 メキシコは各都市ごとに浄水施設があり住民に水道を供給している。 レオンの浄水施設SAPALは国際機関のIELABによって安全管理されている。 重要なお知らせ レオン市内に住んでいる方だけが 水道水をそのまま飲むことができる。 但し、水道メーターの近くにある家の外にある蛇口の水だけである。 台所や洗面所の水はそのまま飲めません。浄水場から送られる水は清潔だが、各家庭の屋根に設定された貯水タンクを経由すると水は汚染される可能性が高い。
