アパセオ・エル・グランデに位置する世界最先端の自動車工場であるトヨタ・グアナファト工場で、北米の自動車市場向けにピックアップトラック「タコマ」を生産する。 米国で販売台数上位を占めるピックアップトラックの生産がグアナファトで開始します。最新技術と業務の効率化に取り組むことで、グアナファト工場では年間10万台が生産される予定です。 トヨタ・グアナファト工場のフアン・フランシスコ・ガルシア・ロペス社長はココ・メキシコの単独インタビューで、工場の操業開始、社員研修プログラム、そして社内での日本人・メキシコ人社員の適応について話してくださいました。 1.　このグアナファト工場が世界中にある他のトヨタ工場と違う点について教えてください。 トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・デ・グアナファトは革新的な生産技術を導入して設計・建設されており、製造過程において省エネや水の効率利用を促すシステムを取り入れています。例えば過程で使用した80％の水は浄化システムを経て再利用され、高度な排水処理システムで周辺の環境に気を配っています。 2．グアナファト工場でタコマモデルを生産するに至った経緯は？ 北米市場では年々この種のトラックに対する需要が高まっているため、それに対応した結果です。タコマは北米で最も販売数の多いピックアップトラックなので、効率的かつスピーディーに生産していかなければなりません。 3.　ピックアップトラック１台の生産に要する時間は？ 現時点ではまだ工場も調整稼働中ですが、徐々に生産台数を増加しながらフル稼働させていきます。グアナファト工場の年間生産可能台数は10万台で、2021年も同様の生産目標を掲げています。 4.　直接、及び間接雇用者の数は？ 現在グアナファト工場には1000名の社員が勤務しており、組み立て、塗装、プラスチック成形、品質管理、塗装、プレスなどの製造部門と、事務職などをそれぞれ担当しています。 また間接雇用に関しては、サプライヤーや関連業者を含め約1万人の雇用を創出しています。 5.　そのうちメキシコ人従業員の割合と役職は？ 社員の大半は近隣在住のメキシコ人です。60％はセラヤ、そして40％はアパセオ・エル・グランデ、又はその周辺の農村出身者です。日本人とアメリカ人の割合は全体の4％程度です。 6.　この規模の工場を建設するための投資額は？ 約7億ドルです。 7.　メキシコで操業を開始するにあたって直面した問題は？ 一番の課題は取決め通りに2019年末に稼働開始させることでした。従業員を始め、多くの関連企業の皆さんのプロフェッショナルな姿勢と努力のお陰で、高度な技術とメキシコ人作業員の手でグアナファト工場最初のタコマ車生産が可能になりました。 8.　トヨタ工場の他の海外生産拠点は？ 北米（メキシコ、アメリカ、カナダ）には製造事業体が14ヶ所あり、他国にも様々な地域に拠点を構えています。 メキシコにはバハ・カリフォルニア工場とグアナファト工場の2拠点でタコマモデルを生産しています。 9.　メキシコ人社員の研修や日本人社員との人間関係の適応プロセスはいかがでしたか。 従業員全員が最高水準の安全性と品質管理を目指し、それぞれの製造過程で必要な技術トレーニングを受けました。トヨタの研修プログラムでは、従業員各々が自主的に考え進歩する人づくりや、常に組織を進化させていく「カイゼン」という概念などの基本理念を学びます。 10.　トヨタは投資の磁石のように次々に自動車関連会社を引き付けていますが、今後何社くらい関連日系企業が進出してくると予想しますか。 2003年のトヨタメキシコ操業開始以降、北米地域での戦略としてサプライチェーンを発達させてきました。グアナファト州内だけでもサプライヤー企業は約240社あります。 11.　トヨタと同じ地域に拠点を置く他の日系自動車メーカーとの関係性は？ トヨタは新工場建設に関して、常にその地域と良好な関係を築くことを心がけています。今回に関してはグアナファト州そしてアパセオ・エル・グランデ市、更に周辺企業とも協力し合い、地域や住民の方々のプラスになるようなプロジェクトに参加していきたいと思っています。 12.　グアナファト州の自動車産業は今後どう展開していくでしょう？ トヨタはグアナファト州に進出し、この地域の発展に貢献できることを非常にうれしく思っています。 今後もメキシコへの投資、生産、そして雇用創出などの計画を継続していく意向です。 13.　トヨタの企業理念とは？ 企業理念の2つの柱は「知恵と改善」と「人間性尊重」です。この理念をメキシコ、そして全世界のトヨタで働く人々が共有し、実践しています。

広島県とグアナファト州の友好提携は、湯崎英彦広島県知事のグアナファト訪問で更に絆を深めています。 広島県を拠点とするマツダ社がサラマンカへ進出したことから、その関係強化が始まりました。 1945年に広島に原爆が投下された際、マツダ社の社員数人は鉄道駅に避難することで生き残りました。 その逆境に屈しなかった「向洋（むかいなだ）」として知られる不屈のチャレンジ精神は、マツダ社員の特徴でもあります。グアナファト州には多くの広島県人が在住しています。 今日では広島でマリアッチのコンサートが開かれている一方、グアナファトでは広島名物の料理が食べられるなど、友好関係も深まっています。 1年前に湯崎英彦広島県知事にココ・メキシコの独占インタビューに応じて頂いた際には、グアナファト—広島の友好提携についてお話し頂きました。今回知事のグアナファト再訪問を前に、インタビューから一部をご紹介します。 グアナファト州と広島県のいままでの交流はどうでしたか 友好提携締結から３年の間に，経済交流に加えて，文化，教育交流など，様々な分野で交流が急速に進んでおり，大変嬉しく思います。 友好提携の成果は何ですか 友好提携により，交流が進み，友好と親善の絆が深まったことです。 広島から進出した企業に対して，州の人々に，親近感を持っていただいています。 また，高校生の相互派遣や，セルバンティーノ国際芸術祭への広島の伝統芸能である神楽団の派遣，グアナファト国際フードフェスティバルへの和食料理人の派遣などにより，絆は着実に深まっています。 これらは，市民交流団体である広島グアナファト親善協会（広島県），広島アミーゴ会（グアナファト州）の設立などにつながっています。 経済面でも，州政府が，日本語相談窓口（ジャパンデスク）を設置され，進出企業の御家族の不安解消につながっています。 広島県とグアナファト州で似ているなと感じること，共通点は何ですか 人類史上初の被爆地である広島とメキシコ独立運動の始まりの地グアナファトという，世界平和を希求する象徴であることが挙げられます。さらに，豊かな食文化があること，酒処であることや，世界遺産やプロサッカーチームがある点など，共通点は，たくさんありますね。 グアナファト州の好きなところは何ですか たくさんあります。友好的で明るいグアナファト州のアミーゴ，豊かな自然，豊かな食文化，おいしいテキーラ，世界遺産をはじめ，歴史的な建物の数々。中でも一番，印象的なものは，訪問する度，暖かく迎えてくださるマルケス州知事をはじめ，グアナファトの人々です。グアナファトは，私の心の故郷です。 グアナファトとの交流は広島にとってどんなメリットがありますか 県民が，メキシコに大切な友人がいることを意識することは，グローバル感覚の養成に向けて，大きな財産です。 また，東京五輪メキシコ選手団の広島合宿の誘致に当たっては，マルケス州知事のお力添えをはじめ，グアナファト州との友好提携は大きな力となりました。 グアナファト州から学んだものはありますか グローバルな視野をもって企業を誘致，発展しているところは特に見習いたいと思っています。また，地域の文化や歴史を大切にし，子どもたちに伝えているところは，素晴らしいと思います。 グアナファト州との交流を堅固なものにしていくために何かプランはありますか 今後，料理や音楽を通じて，広島県民にグアナファトを知って頂く機会を増やす予定です。また引き続き，息の長い交流のために，将来を担う若者の交流にも力を入れていきます。 メキシコと日本の文化交流についてどう思われますか 文化交流は，お互いを理解し，身近に感じ，絆を深めていくために，大変，意義のあるものだと思っています。広島県も，セルバンティーノ国際芸術祭での神楽公演や，グアナファト国際フードフェスティバルでの和食の紹介などを行い，交流が深まったと思います。また，広島では，親善協会がマリアッチ音楽を楽しむ会を行われるなど，様々な形で両国の文化交流が行われています。今後も，こうした文化交流を継続していきたいと考えています。

ココ・メキシコがメキシコ人と日本人の架け橋となるような雑誌をお届けし始めてから2年が経ちました。全く異なる二つの国が、今では良好な関係で共生できていることをうれしく思います。今後もメキシコ−日本が更に近くなるように貢献していきたいと思います。 ご愛読ありがとうございます！ グラシアス　メヒコ！ ありがとう　日本！   「ココ・メキシコはとても面白いです。これまでのバックナンバーを全て持っています。」 彰子さん “Kokó México es una revista muy interesante, las tengo todas”. Akiko 「とても楽しくて、役に立つ雑誌です。」 由佳さん “Es una revista muy divertida y es muy útil para nosotros”. Yuka 「メキシコについてたくさんの情報が載っているので、大好きです。」 希さん “He aprendido mucha información sobre México.…

在レオンの鈴木康久総領事が、メキシコに別れを告げました。 ココメキシコとのお別れインタビューにおいて、領事は、日本人に対するメキシコの人々の温かい心遣いと、自動車産業に従事する人々の多大な努力に感謝しました。そして、次期領事に着任する伯耆田修(ほうきだ おさむ)氏が、更なる経済・文化的発展を経験することになるだろう、と話しました。 レオンでの最後の日々、いつもの変わりない笑顔で鈴木康久氏はココメキシコのインタビューに答え、初の在レオン日本国総領事としての2年間の経験について話してくださいました。 メキシコを離れられるということですが、今のお気持ちは? 悲しいですね。レオンに住んで、非常に幸せでした。フェリアを楽しみましたし、皮のカバンやベルト、財布を買ったり、スケートリンクやサーカス、いろいろなパーティーにも行きました。ここでの生活は最高です。 メキシコの何が、特に懐かしく感じられるだろうと思われますか? 私の好きなメキシコ料理、チラキーレスとポソレでしょうね。緑のソースをかけて目玉焼きをのせたチラキーレスはとてもおいしいですし、赤いポソレが大好きなんです。 ご着任当時と比べた今現在のバヒオ地区の重要な変化とは? 日本人とメキシコのさまざまな機関が協力し、音楽や踊りなどの文化を紹介する催しを行ってきました。以前はグアナフアトには、こうしたイベントはありませんでした。日本について、メキシコの皆さんにもっと知っていただけたらと思っています。 バヒオ地区に住んでいる日本人の皆さんについては、どのように感じていらっしゃいますか? 日本の人々は、とても幸せです。多くの人が、グアナフアトでの生活を楽しんでいます。落ち着いた環境ですし、気候も良く、地域の人々はとても気さくでフレンドリーです。なので日本人も少しずつメキシコの生活になじんでいっているようです。 グアナフアトの未来について、どのように考えますか? 今後更に自動車産業のメキシコのサプライヤーが増え、益々専門化していくでしょう。グアナフアトは多くの国の羨望の的となるでしょう。多くの有能なエンジニアや技術者がやってきて、世界的に知られるようになると思います。 2年前、日本企業はどのくらいありましたか？　現在は? 2年前はグアナフアトに１５０の日本企業があり、現在は２２０です。バヒオ地区全体では、６００社にのぼります。 バヒオ地区に在住する日本人はどのくらいいますか? グアナフアト州に、約2千人の日本人が住んでいて、バヒオ地区全体では6千人くらいです。 バヒオ地区で生まれた日本人、または日系の子どもたちはどのくらいですか? 約40人です。多くが、父親がメキシコ人で母親が日本人というケースです。 日本はどのようにメキシコに影響を与えたと思われますか? あまり多いとは思いません。逆にメキシコ人が日本人にたくさんの影響を与えていると思っています。例えば、どのように仕事と楽しみを結びつけるのか。日本では、私たちはあまり楽しみ方を知りません。パーティーもやらないし、映画館にもあまり行きません。だから、私たちはメキシコでどのように楽しんで生きるか学んでいるのです。ここでは生きることがもっと幸せです。だから日本人はメキシコで、もっと幸福感を感じるのです。 メキシコを去られて次のお仕事は? 日本政府からの指示を待っているところです。おそらく、ラテンアメリカのどこかの国に赴任することと思います。 何かメキシコのものを持っていかれますか? テキーラを！大好きなんです。ボトルをたくさん持っていきますよ。

広島県とグアナファト州の交流はマツダ自動車の進出がきっかけとなり始まりました。州内には20社を超える日系企業があり120名以上の広島出身者が駐在されています。両国の交流は広がっていて　広島ではマリアッチコンサートが行われグアナファトでは広島料理コンテストが開催されています。今回ココメキシコのインタビューに両国の交流について湯崎広島県知事が答えてくださいました。 グアナファト州と広島県のいままでの交流はどうでしたか 友好提携締結から３年の間に，経済交流に加えて，文化，教育交流など，様々な分野で交流が急速に進んでおり，大変嬉しく思います。 友好提携の成果は何ですか 友好提携により，交流が進み，友好と親善の絆が深まったことです。 広島から進出した企業に対して，州の人々に，親近感を持っていただいています。 また，高校生の相互派遣や，セルバンティーノ国際芸術祭への広島の伝統芸能である神楽団の派遣，グアナファト国際フードフェスティバルへの和食料理人の派遣などにより，絆は着実に深まっています。 これらは，市民交流団体である広島グアナファト親善協会（広島県），広島アミーゴ会（グアナファト州）の設立などにつながっています。 経済面でも，州政府が，日本語相談窓口（ジャパンデスク）を設置され，進出企業の御家族の不安解消につながっています。 広島県とグアナファト州で似ているなと感じること，共通点は何ですか 人類史上初の被爆地である広島とメキシコ独立運動の始まりの地グアナファトという，世界平和を希求する象徴であることが挙げられます。さらに，豊かな食文化があること，酒処であることや，世界遺産やプロサッカーチームがある点など，共通点は，たくさんありますね。 グアナファト州の好きなところは何ですか たくさんあります。友好的で明るいグアナファト州のアミーゴ，豊かな自然，豊かな食文化，おいしいテキーラ，世界遺産をはじめ，歴史的な建物の数々。中でも一番，印象的なものは，訪問する度，暖かく迎えてくださるマルケス州知事をはじめ，グアナファトの人々です。グアナファトは，私の心の故郷です。 グアナファトとの交流は広島にとってどんなメリットがありますか 県民が，メキシコに大切な友人がいることを意識することは，グローバル感覚の養成に向けて，大きな財産です。 また，東京五輪メキシコ選手団の広島合宿の誘致に当たっては，マルケス州知事のお力添えをはじめ，グアナファト州との友好提携は大きな力となりました。 グアナファト州に広島出身の日本人は何人くらいいますか 広島関連の企業にお勤めの日本人だけで１５０人以上いらっしゃると聞いています。一緒に駐在されているご家族を含めると立派な広島コミュニティーですね。 グアナファト州に広島の企業はどのくらいありますか ２０１４年1月にマツダ㈱のメキシコ工場が操業開始されたのをはじめ，２０社を超える県内企業が進出しています。 グアナファト州で広島の企業からの投資はどれくらいになりますか 進出企業の中でも，マツダ㈱は，約８００億円の設備投資，現地従業員約６０００人の雇用，年間約２０万台の生産量と，県内企業等とともに自動車関連のクラスターを形成しています。 これからも広島の企業の投資は増加していくと思いますか 自動車関連に関しては，進出がひと段落したところで，現在は，進出企業等をサポートするため，地元金融機関の行員が派遣されています。更に，プラント操業の最適化や工場排水等で，ビジネスチャンスと捉えている企業等があると聞いています。 広島にグアナファト州の企業からの投資はありますか 今のところ特に行われていないようですが，グアナファト州とは，経済交流をはじめ，文化・スポーツなど多くの分野での交流が活発化しており，今後，投資案件などもあるものと期待しています。 グアナファト州から学んだものはありますか グローバルな視野をもって企業を誘致，発展しているところは特に見習いたいと思っています。また，地域の文化や歴史を大切にし，子どもたちに伝えているところは，素晴らしいと思います。 グアナファト州との交流を堅固なものにしていくために何かプランはありますか 今後，料理や音楽を通じて，広島県民にグアナファトを知って頂く機会を増やす予定です。また引き続き，息の長い交流のために，将来を担う若者の交流にも力を入れていきます。 メキシコと日本の文化交流についてどう思われますか 文化交流は，お互いを理解し，身近に感じ，絆を深めていくために，大変，意義のあるものだと思っています。広島県も，セルバンティーノ国際芸術祭での神楽公演や，グアナファト国際フードフェスティバルでの和食の紹介などを行い，交流が深まったと思います。また，広島では，親善協会がマリアッチ音楽を楽しむ会を行われるなど，様々な形で両国の文化交流が行われています。今後も，こうした文化交流を継続していきたいと考えています。

政治家として日本とメキシコ両国の交流促進に奮闘する女性議員がレオンの議会で活躍している 山本吾一郎の孫はメキシコと日本の血が流れている。 彼女の名前は山本ベアトゥリス。２つの国籍を持ち、２つの文化を知る彼女は両国の交流推進のため日々貢献している。 彼女には祖父から受け継いだ働き者の日本人の血と創造性豊かなメキシコ人の血が流れる。彼女はレオン議会の議員としてレオンの観光の推進に力を注いでいる。また二国間の文化交流や国際料理フェスティバルや企業のメキシコ進出などに貢献してきた。 議員としてグアナファトの同胞のためできることはなんでもしたい。ベティーの愛称で親しまれる彼女は新しい決意をしてる。 “メキシコと日本の関係がこれからもよいものであるように。 両国の文化交流や留学の推進に貢献していきたい。そして私は日本人の友達になりたい”と語った。 日系の議員としてグアナファトのため40年間貢献をしてきた彼女は 日本のためにもできることはないかと動きだした。 “ここにいる日本人にも私が感じているような楽観的に人生を生きる姿勢、仕事の機会、自信などをもってほしいです。そして私がグアナファトが大好きなように日本人の皆さんもここで我が家にいるような気持ちで生活してほしいですね。できればここに残って子供たちと一緒にグアナファトで生活できる幸せを満喫してほしいです。”自動車ブームによって彼女は再び日本との接点を持ち日系の誇りを改めて感じた。

Por Laura Campa プロレスは日本、アメリカ、メキシコでとても人気のあるスポーツだ。各国ともにリーグがある。日本では1950年代に日本プロレス協会が発足し力道山の全盛期を迎える。 柔道、野球そしてプロレスは最も人気のあるスポーツとして日本に浸透していった。 英語のプロフェッショナルレスシングの省略形としてプロレスという言葉が生まれた。 日本のプロレスの違いはその技に武道のテクニックが織り交ぜられていることと 勝負相手への配慮が深いことがあげられる。 メキシコでは好きなスポーツ第5位にランクインしているのがプロレス。 AAAや CMLLなどのメキシコプロレス協会はメキシコの2大プロレス協会として有名で海外遠征も行っている。 日本にも遠征する。メキシコとの試合はめずらしくない。日本で最も人気があるメキシコ人レスラーはミルマスカラでウルティモドラゴンはメキシコで日本人レスラーとして最もタイトルを獲得した。

マツダは一時間に50台の車を生産 メキシコ・マツダの水谷智春社長兼CEOはメキシコの自動車産業クラスターがタイのようになっているので「デトロイドのようになるかもしれませんね」と語った。 水谷社長はマツダに36年勤務していて日本ではマツダの原価企画部長を務めた。 現在はメキシコ・サラマンカにある、マツダにとってアメリカ大陸で唯一の工場で指揮を取る。 水谷社長は年間20万台の自動車生産を管理している。社員（オペレーター）は5200名。工場は1分に1台の自動車生産能力を持っている。 多くの会議で分刻みのスケジュールの中、私たちココメキシコのインタビューに答えてくださった。 メキシコ、グアナファトの印象はどうですか。 みなさんとても親切で日本人コミュニティーに理解があります。 グアナファトで生産される車の品質はどうですか？ ここではMazda 2 と Mazda 3の生産をしています。Mazda 2は日本やタイでも生産していますが　どの国でも同じ品質です。Mazda 3は日本とメキシコで生産しています。品質が同じで生産地が違うだけです。どこで販売されるか決まっていません。 メキシコ人はもっとマツダの車に乗るべきですか？ マツダはメキシコで大変ポピュラーになりました。メキシコで一番を目指したいですね。 メキシコに赴任される前はどちらにおられましたか？ 広島で原価企画部長を務めていました。 メキシコ行きを決定されたのは？ 大きな目標で大変価値ある仕事の任命を受けました。思いがけないことでしたが、大変に光栄なことだと思っています。 この規模の工場は世界にいくつありますか？ 日本に２つと、中国北部、フォードと提携したものがタイにあります。マレーシアとベトナム、ロシアに組立（CKD）工場があります。 グアナファトの工場はどれほどの規模なんでしょうか？ 大変重要な拠点で規模は一番大きいです。 マツダグループレベル、世界レベルで生産の最大拠点です。アメリカ大陸で唯一の工場です。 グアナファトのマツダ工場はどのような洗練された技術がありますか。 この工場は最も先駆的で生産過程は最新のテクノロジーで管理され 日本と同レベル、もしくはさらに上のレベルです。日本では出来ない手作業での工程もあります。人材が豊富なメキシコだからこそ できることです。 メキシコの労働者はどうですか？ すばらしいです。ほとんどの人が 自動車産業とは無縁であったのに 習得するのが早いですね。 女性も活躍されていますか？ はい、多いですよ。組立工場では約40％が女性で会社全体では26％が女性です。女性の活躍は欠かせません。 日本人とメキシコ人のコンビネーションはいいですか？ 日本からの派遣員は知識を伝えようという明確な意図を持っており、メキシコの方たちには、それを吸収し覚え、成長したいという姿勢と願望があります。 グアナファトのマツダが発展していくためのポイントは？…

日本のプロレスラーでメキシコで最も人気があるのがウルティモドラゴンだ。メキシコにはタイトル獲得のためやってきた。メキシコをはじめアメリカでも活躍。2本の映画にも出演し現在は後輩の育成にあたる。彼がこれまでの経験を語ってくれた。 Por Laura Bermúdez 浅井嘉浩は日本人プロレスラーで40年に渡ってメキシコのプロレス界で活躍してきた 彼の名はウルティモドラゴン。彼は幼少の頃からメキシコのプロレスに魅了されてきた。 ミルマスカラス、カネック、エルサントがリングで戦うのを見てきた。 日本ではプロレスの身体検査で身長が低いことを理由にチャンスが回ってこなかった。それでも彼はあきらめなかった。トレーナーからメキシコ行きを勧められたのだ。“30年前の日本のプロレスラーは強くて背が高いのが当たり前でした。日本でプロレスが出来ないならとメキシコ行きを決断しました”1977年20歳で渡墨し練習に打ち込んだ。10年後ウルティモドラゴンとしてデビュー。アメリカ、日本にも活躍の舞台が広がる。“メキシコが私の人生の全てを開いてくれました。もしメキシコに来ていなかったら現在の私はありません”メキシコの子供も日本の子供もテレビでプロレスを見るのが大好きだ。なにか共通するものがあるのだろう。彼はアメリカ、日本、メキシコで活躍してきた。“私にとってプロレスは国が違っても同じです。違うのは戦うレスラーのスタイルだけです。”1996年からは後輩の育成のためプロレスの養成所を開いた。ここで日本、アメリカ、メキシコのプロレスラーを目指す若者が育っている。現在は闘龍門で日本企業を中心にプロレスのイベントをプロデュースしている。 次のウルティモドラゴンのイベント ドラゴンマニア 日本プロレスの年次イベント、アメリカとメキシコでのウルティモドラゴンの軌跡を紹介 開催場所　 アレーナメヒコ　メキシコシティー 開催日 5月27日 開催時間 午後6時 入場チケットやイベント情報はSNSで