今年4月から、グアナファト工場とバハ・カリフォルニア工場で3億2800万ドルを投じて北米向けのハイブリッドタコマを生産。 タコマ・ピックアップトラックは、現在メキシコで生産されているトヨタ車で最初の、そして唯一のハイブリッド車です。グアナファト工場とバハ・カリフォルニア工場でこの北米向け新型タコマが生産されています。 メキシコ産のタコマは米国で最も売れているピックアップトラックで、ハイブリッド車とガソリン車の2つのバージョンがあります。 この新世代タコマを製造するために、2023年半ばに3億2800万ドルの投資が発表されました。 トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・デ・グアナフアト（TMMGT）のフランシスコ・ガルシア社長は、グアナファト工場でのハイブリッドタコマの製造についてココ・メキシコのインタビューで次のように述べています。 「グアナファト工場でのこのピックアップトラックの生産は、当社の電動化戦略における大きな一歩であると同時に、この地域における生産技術の進化における重要なマイルストーンでもあります。」 グアナファト工場でハイブリッドタコマの生産はいつ開始しましたか? 今年 4 月にタコマのハイブリッドバージョンの生産を開始しました。この生産開始により、生産の観点からも当社の電動化へコミットメントが強化されます。 トヨタのタコマハイブリッド車は、世界中の他の組み立て工場でも生産されていますか? いいえ。タコマはメキシコで誇りを持って生産しているピックアップトラックです。 2020年以来、メキシコのグアナフアト州とバハ・カリフォルニア州の両工場で、新世代とその電気式ハイブリッドモデルを含む北米地域向けのピックアップトラックを生産する事を決定しました。このモデルは過去 20 年間、米国で最も売れている小型ピックアップトラックであり、生産量の 90% 以上が輸出向けである為、グアナファト工場は当社戦略の重要な柱となっています。 トヨタではハイブリッド車の生産台数は?　また、どれらでしょうか？ トヨタは世界的に、19のハイブリッドモデルのポートフォリオを持っています。これらすべての車両は、当社の電動化戦略の一環であり、各市場のニーズと状況に適応できる電動化ソリューションを提供することで、カーボンニュートラルの達成を目指しています。 メキシコでは、タコマが現在生産している最初で唯一のハイブリッド車です。グアナファト工場でのこのピックアップトラックの生産は、当社の電動化戦略における大きな一歩であると同時に、この地域における生産技術の進化における重要なマイルストーンでもあります。 今でもグアナフアト工場でガソリン車タコマを生産されていますか?　 グアナフアト工場では、ハイブリッド車とガソリン車の 2 つのバージョンの新型タコマを生産しています。 ハイブリッドタコマを生産するにあたっての投資額は？ 新型タコマを当社工場で生産するために、2023 年半ばに3億2,800万ドルの投資をする事を発表しました。トヨタはこの投資を実施する事によって、当ブランドと北米の電動化戦略において、メキシコだけでなくグアナフアト工場がいかに重要であるかを示しております。 自動車業界にとってハイブリッドタコマの製造はどのような意味合いがありますか？ タコマのような象徴的なモデルにハイブリッド技術を組み込むことは、電動化への段階的な移行と推進する取組みを強調するものであり、トヨタにとって大きな進歩を意味します。また、自動車組立工場がこのようなタイプの車を製造する事によって、メキシコの人材をますます信頼していることを示しており、メキシコの自動車産業にとっても大きな進歩を表しています。 この成果は弊社の持続可能なイノベーションの取組みを強調するものであり、メキシコでの生産を、よりクリーンで、より効率的な技術への移行していくうえで重要な鍵として位置づけ、そしてCO2排出量の削減に貢献しております。

国際協力機構（JICA）は、メキシコにおける持続可能な開発、教育、医療、技術、環境などのプロジェクトにおいて50年にわたる緊密な協力関係を築き、JICA事務所開設50周年を迎えました。メキシコシティで開かれた記念式典では、両国の代表がJICAが推進するプログラムがメキシコの地域社会にもたらした影響について取り上げました。 1974年にJICAがメキシコに設立されて以来、メキシコの機関と協力して数多くのプロジェクトに従事し、技術支援、訓練、リソースを提供してきました。顕著な例として、青少年への技術教育イニシアティブ、持続可能なインフラプロジェクト、地域保健プログラムなどが挙げられます。JICAは、日本の政府開発援助（ODA）の運営を担当しています。 1980年代から、JICAはメキシコ農業・農村開発省とともに豚熱ワクチンの試験生産に取り組んできました。現在、メキシコの豚肉輸出のほぼ半数が日本に輸出されています。 JICAの田中明彦理事長はInfobaeのコラムで、JICAの基本理念についてこう語っています「JICAは、技術や知識を一方的に提供するだけでなく、人と人との交流を重視し、対話を通じて関係強化に努めています。このアプローチにより、現地の状況に合わせた解決策を提供し、国の持続可能な成長に必要な人材を育成することができました。また、相互理解と信頼を深め、JICAのパートナー国と日本との二国関係を強化することにもつながっています」

インテルカム・バンコ、メキシコでニアショアリングを活用する企業の優先的ビジネスパートナーとして確立 インテルカム・バンコは豊富な経験を活かし、国際ビジネスの持続可能で収益性の高い発展を促進するカスタマイズされたソリューションを提供しています。競争力が鍵となる環境の中で、インテルカム・バンコは各クライアントに対する人間味あふれる親身なアプローチで際立っています。 メキシコの金融機関として30年以上の実績を持つインテルカムは、国内外の企業のニーズに応えるために設計された外国貿易のための金融ソリューションを提供しています。これには、為替取引、国内外の支払い、投資、信用状、ファンドおよび貯蓄口座、デリバティブ、保険および保証、信託、法人向けローン、ペソとドルの口座が含まれます。 ニアショアリングは、業務を最適化するための効果的な戦略であるだけでなく、成長を続けるメキシコ市場に進出しようとする企業にとってもユニークな機会です。この文脈において、インテルカム・バンコは戦略的パートナーとなり、100%パーソナライズされたサービスを提供します。各クライアントには専任の担当者が割り当てられ、要求や課題を理解し、ニーズに合わせた継続的なアドバイスを提供します。 さらに、国際的なクライアントの多様性を考慮し、インテルカムは多言語対応のアプローチを取り入れ、スペイン語、英語、日本語、韓国語、中国語（マンダリン）、ドイツ語でのサポートを提供しています。クライアントが自国と同じような温かさと親しみを感じられるよう、自分の言語で対応することで、安心感を与えています。 インテルカムのインフラは、卓越性へのコミットメントを支えています。バンバヒオおよびスコシアバンクとの提携により、27州に60以上の支店と2,600台以上のATMを持ち、クライアントのすぐ近くに常に存在しています。 さらに、グローバルな視点から、マイアミにプライベートバンク、プエルトリコに銀行、スペインに金融機関を設立し、国際貿易のリーダーとしての地位を確立しています。 インテルカムでは、繁栄し持続可能な未来を構築することを目指しており、クライアントが目標を達成し、プロジェクトを次のレベルへ進めるための継続的なサポートを保証しています。 インテルカム·メキシコ： 海外拠点： intercam.com.mx

ウイスキーの綴り『whisky』と『whiskey』は一見似ていて、一般的に同じ蒸留酒の類を指しているように見えます。しかし、実際にはスペルの違いは文化的、地理的、製法などの違いを反映しており、製品の味わいや特徴に大きく影響しています。 『whisky』の原産地は主にスコットランド、カナダ、日本など。一方『whiskey』の原産地はアイルランドやアメリカです。 製法に関しては、『whisky』は昔ながらの銅製蒸留器で通常2回蒸留されます。大麦麦芽のみを使用したもの（シングルモルト）と穀物をブレンドしたもの（ブレンデッド）があります。対照的に、『whiskey』は3回蒸留されることが多く、これによりよりなめらかで軽い味わいになります。 『whisky』はよりしっかりとした複雑な風味を持ち、時にはピートやスモークの香りがします。一方『whiskey』はなめらかで軽く、ほのかな甘みを持つことが多いです。後味にフルーティーな香りやナッツの風味をわずかに感じることもあります。

今年の自動車フォーラムには444社の企業が出展し、1万500人以上が参加しました。グアナファト州自動車産業クラスター（CLAUGTO）が主催するこのフォーラムの主な目的は、この地域における自動車サプライチェーンの成長を促進することであり、2億ドルを超える経済効果を生み出すことが期待されています。

IECAイラプアトセンターにある製造先端センター（CAMAN）は、一般の人々に高度な研修コースを提供することを目指す。 CAMANは、製造工程を改善し、製品コストを削減するとともに、設計と製造工程の最適化と品質向上を目指しています。 このトレーニングセンターでは、食品、農業、自動車、教育、ビジネス、工業、航空など様々な分野に向けてサービスを提供しています。 特に、「大学の工学部学生が確かな技術を身につけて卒業し、企業の即戦力となりうるための高度な研修を提供すること」を目標としています。

夏の到来とともに、グアナファト州のブドウの収穫祭が始まり、州内のワイナリーで伝統的な収穫祭（ベンディミア）が開催される。 グアナファト州で予定されている今後の収穫祭： 乾杯！ グアナファト産ワインが「グラン・オロ」を獲得 今年、世界でも権威あるワインコンクールとして知られる「ブリュッセル国際ワインコンクール」がレオンで開催され、グアナファト産のワインも24のメダルを獲得しました。 その中でも、最高の賞である「グラン・オロ」を獲得したのは、「パハロ・アスル」と「ドス・ブオス」という銘柄のワインです。 パハロ・アスル 前回の同ワインコンクールでもグラン・オロを受賞したこのワインは、グアナファトに最初に入植したワイン生産者である、ボデガス・ワナメが生産している。 サンフェリペに位置するパハロ・アスル牧場では、酪農と畜産の伝統を多様化させ、グアナファトのみならず全世界で最高のワインの一つとしての地位を固めた。 ドス・ブオス ドス・ブオス・ワイナリーも同じくグラン・オロを受賞し、グアナファトで3世代に渡りワイナリーを継承している。 サン・ミゲル・デ・アジェンデに位置し、60年以上続く畜産の伝統を活かすとともに、イタリアのルーツを持つこのワインは、ワイン通な人々をも納得させる高品質なワインを提供している。 クナ・デ・ティエラ グアナファトで最初のワイン生産者として名をはせるクナ・デ・ティエラは、その驚くべき味わいと世界的な品質で際立つ。 トレス・ライセス サン・ミゲル・デ・アジェンデで生まれたトレス・ライセスのワインは、高品質なワインだけでなく、ブドウ畑やワインセラーのツアーを通じて本格的なワイン体験を提供している。 ラ・サンティシマ・トリニダ サン・ミゲル・デ・アジェンデのサン・ルカスで生産されるワインで、同コンクールで複数の金賞を受賞してきた。

毎年9月15日の夜、ドローレス・イダルゴの町では、メキシコの歴史上最も重要な出来事のひとつである「独立宣言」の祝いが開催されます。この小さな町は「国家独立のゆりかご」として知られ、214年前、司祭ミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャがメキシコ全土に自由の炎を灯す呼びかけをした場所です。 ドローレス・イダルゴでは、メキシコ独立戦争の幕開けとなった歴史的瞬間が、鐘の音と花火で毎年再現されます。今年も午後11時、ディエゴ・ロドリゲス州知事が地元の職員や数千人もの市民と共に、最後の独立宣言を行います。 ドローレス・イダルゴの観光名所