盆栽とは木や苔を鉢に植えて自然の風景を模して造形し、その姿全体を鑑賞する。どんな種類の樹木でも盆栽として楽しめ、大きさは1.5メートル以下の小さなものが多い。 盆栽という日本独特の手法は、一種の芸術とみなされています。メキシコ人のエミグディオ・トゥルヒージョ・サンチェスさんは、47年前からメキシコで盆栽職人として活躍してきました。 ココ・メキシコのインタービューで、エミグディオさんは日本文化への関心や愛着、そして盆栽が彼の人生に欠かせないものとなった経緯などを語ってくれました。 エミグディオさんは現在80歳で、プエブラ州アトリクスコの出身です。ある雑誌で盆栽を目にして以来その美しさに魅了され、盆栽の大規模な展示会へ見学に行くために来日しました。 「初めて盆栽を見た時から、その独特の世界観、そして日本文化に深く惹かれ、1974年からはフルタイムで盆栽業に従事しています。盆栽は私の人生そのものなのです。」 1980年から盆栽のコレクションを本格的に始め、2001年には生まれ故郷にメキシコ盆栽芸術学院を創立しました。 エミグディオさんは日本語を話しませんが、ジョン・ナカ氏、寺川宝積氏、小林國雄氏、そして漆畑大雅氏など日本屈指の盆栽師を彼の学院に招待し、ワークショップや実演などを開催してきました。 10年前には同じくアトリクスコにジョン・ナカ盆栽美術館を設立し、日本、イタリア、そしてアメリカなど世界各地の盆栽師の協力を得てエミグディオさんが手掛けた、400鉢以上の盆栽コレクションが展示されています。 コレクションには50センチの小さな盆栽から3メートルに及ぶ大きなものまであり、アウエウエテ、コショウボク、オリーブ、ニレ、針葉樹など100種類以上の樹木からなります。 それぞれの盆栽に樹木の名前、形式、植え付けの日付などが記されたラベルが付いており、毎日必要な手入れがが施されています。 また、美術館では200種類以上の盆栽が販売されており、価格は200ペソから4万ペソに上るものもあります。 ジョン・ナカ美術館はパンデミック禍でも開館しており、感染防止対策を徹底しながら団体客に向けたガイドツアーも行っています。

レオン浄水システム（SAPAL）は市の企業や産業を対象に新しいサービスを提供し始めました。下水処理水を浄化して再利用する包括的なシステムにより、水もお金も節約できます。 このサービスを契約することで、水道代が大幅に軽減されます。タビュレーターと消費量によると、水道水では1立方メートル平均27ペソだった料金が、再生水では約9.21ペソまで下がります。 水道料金の支払いはインターネットで 再生水は工業用水、雑用水、緑地の灌水などに利用することができます。SAPALは給水車が再生水を補充できる供給ステーションを配置し、浄化水の配管網も設備しています。 レオン市内には、ラス・ホヤス、ビジャス・デ・サン・フアン、サン・イシドロ・デ・ラス・コロニアス、ペリオディスタス・デ・メヒコ、サンタ・ロサ・プラン・デ・アヤラ、シウダ・インダストリアル、ロス・アルコス、エル・アベリン、エロエス・デ・レオン、ポルタ・フォンタナ、パルケ・デル・アルボル、パルケ・イダルゴなどの地域に浄化センターがあります。 再生水の供給ステーションを利用するためには、再生水専用給水車、再生水の用途を記した書類、そして「Llenamático」という給水カードを取得する必要があります。 また、住宅地、企業、工業団地、学校、商業施設などへは運搬給水サービスを申し込むこともできます。 再生水利用の契約には、契約者本人の身分証明書と公共料金の領収書が必要で、それぞれのコピーをSAPALトレス・ランダ支店の窓口に提出してください。 上記のSAPALサービスを利用するには事前に、電話番号073、又は477 788 78 01、 477 788 78 00をダイヤルし、内線2408 又は2409へ繋いでください。 詳細はSAPALのホームページwww.sapal.gob.mx/descargasからもご覧いただけます。

マリキータ＆ジロー夫妻が才能を生かしてメキシコ音楽に従事 ラテン音楽は日本でも人気があり、スペイン語の曲も色んな場所で流れ、カラオケや歌声サロンなどでもメキシコの楽曲が歌われています。 日本で最初に紹介されたメキシコ音楽グループはロス・パンチョスでした。このトリオは60年代に「Los Panchos en Japón」というアルバムでスペイン語と日本語の楽曲を発表し、彼らのボレロ（舞踊音楽）は日本でも高い人気を得ました。 先日新型コロナ感染で死去したメキシコ人歌手、アルマンド・マンサネーロさんもロマンティックな歌声で日本人を魅了しました。 それ以降数々の日本人歌手やグループ、そしてオーケストラなどがラテン音楽を演奏するようになり、日本人デュエット：マリキータ＆ジローもそのうちの一組です。 マリキータ＆ジローは歌手の帆足まり子さん（マリキータ）と夫でありギターリストの三村秀次郎さん（ジロー）によるラテン・デュエットです。「あてどなく」、「それはきみのよう」、そして「今宵君が欲しくて」などのスペイン語楽曲をレパートリーに取り入れた日本では草分け的な存在です。 二人はアミーゴ株式会社や雑誌「Hola Amigos」を設立し、ラテンアメリカの音楽や文化を発信しています。また、ラテンアメリカと日本のアーティストの交流にも努めてきました。 マリキータ＆ジローはスペイン語がわからないにも関わらず70年代にメキシコに渡り、2週間滞在してアルマンド・マンサネーロの歌を収録しました。そこでマンサネーロ氏との友情が芽生えたのです。 その後マンサネーロ氏は日本で6回ツアーを行い、そのうち1回は日本のサルサバンド：オルケスタ・デ・ラ・ルスと共にツアーを開催しました。 マリキータこと帆足まり子さんは2003年12月27日に亡くなりましたが、夫のジローさんは日本人歌手、松本マリアさん、ミニエ・マリエさん、そしてタカバ・マサミさんと共にメキシコ民族音楽を演奏し続けています。 去年10月、ジローさんは死者の日に関連してメキシコの楽曲「ラ・ジョロナ」を松本マリアさんと披露しました。 その他にもこれまでラテン音楽を演奏してきた日本人に、東京キューバンボーイズ、ロス・インディオス、そしてメキシコの伝統的な音楽ジャンル：ランチェーラを歌った宝とも子さんなどが挙げられます。また、サム・モレーノという芸名で知られる長谷川修さんは、18歳でメキシコに渡り日本へ帰国後、東京にメキシコレストランをオープンし、後に有名なマリアッチグループ、マリアッチ・サムライを結成しました。

世界でもユニークなコロニアル都市、グアナファトではエストゥディアンティーナ（楽団）が奏でるメロディーを聞きながら町を散策したり、ブファの丘へハイキングへ出かけて自然を楽しむなど、静かに休暇を過ごすことができます。このパンデミック禍のストレスを軽減するには最適です。 徹底した感染防止対策で安全・安心な「グアナファト・マルフィル・アパートホテル」でグアナファトライフを楽しんでみませんか？ 特徴 １部屋定員6名 ３ベッドルーム ダブルベッド２つ、シングルベッド２つ ２バスルーム インテグラルキッチン リビングダイニング テレビ 喫煙スペース 利点 24時間セキュリティーシステム 駐車場あり（宿泊者・ゲスト用） 部屋１階（階段なし） 消毒・殺菌済み 家族連れにも最適 日本語での予約 *ワッツアップにて日本語、英語、スペイン語で応対 4778900644 料金 特別料金：一泊1200ペソ（6名様まで） お支払いは1日前までに銀行振込、又は当日現金払い（メキシコペソのみ）

コロナ禍にも関わらずグアナファト州では新たな投資計画が進み、雇用が拡大している グアナファト州では2020年に21の企業が新たに進出し、総額6億4500万ドルの投資と7000人以上の雇用を生み出しました。 レオン、シラオ、アパセオ・デル・グランデ、サン・ミゲル・デ・アジェンデ、セラヤ、グアナファト、サン・ルイス・デ・ラ・パス、コルタサール、そしてオカンポなどに建設された新たな企業の中にはさまざまな業種が含まれており、州の発展に良いバランスをもたらしています。 海外企業ではスイス、アメリカ、ドイツ、オーストラリア、台湾、韓国、イタリア、日本、スペイン、そしてカナダから、ネスレピュリナ、Stant、FedEx、Pollman、NKPMなどの企業が進出しています。 グアナファトは経済開発庁を通じてこれからも継続的に国内外の企業へ誘致を働きかけながら、次世代へと繋がる雇用創出そして経済開発へと取り組んでいく予定です。

ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス氏がグアナファト州知事へと就任して以来過去2年間（2018年〜2020年）で、60社以上の外国企業がグアナファト州へ進出し、24億ドルの投資をもたらしました。 メキシコ国内における立地の良さや周辺地域との交通アクセスも、海外企業がグアナファト進出を検討するうえでプラスの判断材料になったことでしょう。 投資国： 日本、スイス、アメリカ、ドイツ、オーストラリア、台湾、韓国、イタリア、スペイン、カナダ 外資企業： ネスレピュリナ、 Stant、 FedEx、 Pollman、 NKPM

日本政府は国際移住機関（IOM）を通じて、中米移民を新型コロナウイルス感染から保護するための支援をメキシコ南部で推進しています。 メキシコ南部（チアパス州、オアハカ州、タバスコ州、ベラクルス州）に所在する13か所の移民保護施設に届けられた支援物資の中には、石鹸、マスク、帽子、手袋、抗菌ジェルなどの感染予防物品を始め、洗剤、消毒液、ごみ袋などの衛生用品も含まれています。 この支援により、パンデミック禍の困難な状況でメキシコに滞在する中米移民のうち、主に女性や子供たち2000人以上が恩恵を受けました。 これは日本政府とIOMによって交わされた「メキシコ南部国境地帯におけるシェルター及び政府移民施設能力強化計画」による180万ドルの無償資金協力の一環で、移民問題は安全保障問題と直結しているため、国際社会全体がともに取り組む必要のある課題であると考えられています。 日本は新型コロナウイルスの影響を受けた国々への支援も継続しており、各国がそれぞれ衛生管理システムを強化し、国際社会全体が努力することで感染拡大リスクを軽減していく狙いです。

ラテンアメリカの政治、行政機関のコミュニケーションを表彰する権威あるReed Latinos Awards 2020において、レオン市のコミュニケーションと普及活動における業績が認められ、賞が授与されました。 エクトール・ロペス・サンティジャナ　レオン市長は、バーチャルイベントとして開催された第2回年次報告で、「政治活動のアプリケーション・デジタルイノベーション化最優秀賞」を受賞しました。 さらに、レオン市は「中程度の聴衆に向けた政府報告キャンペーン最優秀賞」も同時に受賞しました。 また、新型コロナ関連のラジオPRスポットにおいてもレオン市が放送した「ステイホーム」を喚起するジングルが表彰を受け、コロナウイルス感染拡大防止のための予防対策を市民に促す重要な手段となりました。 「これらの賞は、レオン市民に政治参加を呼びかけるコミュニケーションを改善するために共に尽力してきたチームへの賞だと思います。」とソーシャルコミュニケーション部のホルヘ・カノ部長は述べました。 授賞式はキンタナ・ルー州カンクンで12月5日に行われ、ラテンアメリカ、そしてスペインで有名なコンサルタントが出席しました。

メキシコにもあった！！ COVID禍において物資の現地調達化と原価低減は大きな課題である。 自動車業界において欠かせない消耗品、切削工具。 特に特注工具の製造、追加工、突発破損対応、修理修繕はなかなか手の届かないメキシコ現地 の問題とされてきた。 アクトラメキシコはケレタロ現地にてそんなお悩み相談にお答えします。 　１、実績を基にこだわりの特殊工具設計と製造 　　ブレーキ、4C類加工用コンビネーションドリル、カッター、ボーリングバー製造 　２、商社機能 　　製造した特殊工具に乗せるインサートの開発と設計 　　各メーカーの標準品との組み合わせ、ケレタロ現地在庫 　３、工具・鋼部品の修理・修繕 　　自社、他社問わず破損した工具・鋼部品の肉盛り、加工、研磨、黒塗り塗装 まずは下記メール、ワッツアップにてお気軽にご相談ください。 日本語での対応が可能な現地工具業者はアクトラだけ！！ 工場見学もお待ちしております。 Cel: 4772396606 JokinYohei@gmail.com