イラプアトで日本人コミュニティの新年会を開催 この一年の健康や幸福などを祈願する日本の伝統的な酒樽の鏡開きに始まり、イラプアトで日本人コミュニティ新年会が開催されました。 新年会は料理やお酒を楽しみながら、家族団らんの和やかな雰囲気の中で行われました。 イラプアト・インフォーラムで開催されたこの新年会には500名以上の日本人が参加し、ダンスや歌唱力を競うタレント・ショーやマグロの解体ショーなども披露されました。 祖国から遠く離れているにも関わらず、グアナファト在住の日本人コミュニティは日本の伝統行事を守り続けています。

タマリンドはメキシコ産の植物ではないものの、メキシコ人にとっては馴染みの果実です。国内では主にアカプルコなどの熱帯地域で多く栽培されていますが、特に手入れの必要がないためメキシコのあらゆる地域の庭先でもタマリンドの木を見かけることができます。 メキシコでは甘酸っぱいタマリンドの果肉を利用して、タマリンド水、「ポンチェ」と呼ばれるメキシコ風ドリンク、アイスクリームや甘菓子を作ります。 最も人気なのは、タマリンドの果肉に砂糖を加えた団子のような砂糖菓子で、メキシコの伝統的な味として親しまれています。 タマリンドの甘菓子はスーパーなでも手軽に入手でき、子どもの誕生日パーティーにも必ず並びます。 この甘菓子は簡単に、短時間（30分）で作ることができます。 材料 タマリンド250ｇ 水　１カップ チリパウダー　1/3カップ 砂糖　１カップ 作り方 タマリンドの皮をむき、洗った果肉を鍋に入れて１０分間沸騰させる（果肉が柔らかくなるまで）。 茹でたタマリンドをザルにあげ、そのまま果肉をこしていく。種はザルに残す。 こした果肉を再び鍋に入れ、かき混ぜながら弱火にかける。砂糖を１カップ加え、鍋の底が見え始めたら火を止めて冷ます。 タマリンドが冷めたら団子状にして、数分乾燥させる。 チリパウダー（又はお好みで砂糖）を皿に入れてタマリンドに一つずつまぶしていく。 減量に最適 タマリンドは食物繊維を豊富に含んでいるため、体内から脂肪や糖分を排出するのに効果的である。タマリンド水を摂取すると満腹感を感じられるので食欲抑制や、血液中の脂肪コントロールにも繋がる。

BOOKレビュー『現役通訳夫婦が見たメキシコ自動車産業と今後』(Kindle版) 日々、自動車産業では労働文化の相違からメキシコ人と日本人の衝突が起きています。 著者の中塚アンヘル信也氏は「メキシコ人との仕事の進め方に悩む日本人の皆様」に少しでも役立っていただければと思い立ち、様々な企業での通訳を通じて得た実体験を元に執筆。 Amazon Japan/Kindle Storeで販売されているこの電子書籍は、通訳だからこそ見えてくる独自視点を分かり易い文書で表現しており、非常に実用的な内容となっています。（通訳の方はもう一つの著書も必見） 8章で構成されている本書は、スペイン人到来前の歴史から現代メキシコ人の一般的な特性等、観光ガイドでもある著者独自の興味深いトピックが並びます。 また、メキシコ人を知る上で外せないalbur（裏表のある言葉）、叱咤激励における文化の違い、敬称を重要視するライフスタイルについても触れています。 監修は日本メキシコのハーフ妻が手掛けており、番外編の辛辣寄稿も興味深い。最後に著者の中塚氏はインタビューで本書の狙いは「メキシコ人の良さとポテンシャルの再認識」であり、お互いに歩み寄ればより大きな可能性を秘めていると言います。 その本 a 話題の本 現役通訳夫婦が見たメキシコ自動車産業と今後(Kindle版) 費用：380円 Amazon JAPAN： https://amzn.to/2SPfWcA 著者： 中塚アンヘル信也 フリーランス日西通訳 商学科卒業 パラグアイ生まれ日系２世 メキシコ在住13年 自動車業界6年目 その他の著書： ある通訳者の黒歴史(Kindle版) 価格：580円 https://amzn.to/2SgWPTV

間近に迫っている聖週間の長期休暇は、カトリックであるメキシコ人にとっては重要な祝祭日で、キリストの生と死について回想する期間でもある。学生は4月15日〜26日までの2週間春期休暇となり、メキシコ人ファミリーは暖かい場所へと出掛けていく。今回はバヒオ地域近郊のお薦めビーチ３選をご紹介。 この暑い季節には多くのメキシコ人ファミリーがビーチへ足を運ぶため、聖週間の休暇中はどのビーチも観光客で賑わっている。 暑さをしのいで海岸沿いの美しい景色が満喫できるバヒオ地域から最寄りのビーチを、ココ・メキシコが厳選。 プエルト・バジャルタ ハリスコ州に位置し、グアナファトからは最も近く観光スポットも多いため、一番人気があるビーチ。 メキシコ人だけでなく外国人観光客も賑わう場所はエル・マレコンと呼ばれる、約１ｋｍに及ぶ海岸通りで、ミュージシャンの演奏やアートの展示、そしてサンドアートなども楽しめ、またメキシコ料理やクラブハウスなども充実している。 レオン−イスタパ：車で7時間20分 料金所9カ所：816ペソ シラオ空港−プエルト・バジャルタ空港：直行便で1時間35分 イスタパ／シワタネホ 比較的安価なリゾート地として知られており、ゴルフやテニスなどのスポーツも楽しめる。お子様連れにはウォーターパークや、ドルフィンスイム、ジップスライドなどのアトラクションがお薦め。 ホテルエリアはモダンなホテルからコロニアルな建物まで様々で、４つ星・５つ星ホテルが多い。ゲレロ州に位置するが、ミチョアカン州を通る高速道路からアクセス。 レオン−イスタパ：車で5時間58分 料金所9カ所：590ペソ 航空アクセス不可 リビエラ・ナヤリット プエルト・バジャルタ国際空港付近に位置するビーチで、現在メキシコ国内でも人気の旅行先である。300ｋｍに及ぶ自然のままの海岸線や、美しい海辺の町々、山、自然保護区、高級リゾートなど観光アトラクションも豊富である。 宿泊場所は海沿いにある高級なホテルやビジャから町の小さなホテルまで、それぞれの予算に応じて選ぶことができる。 レオン−リビエラ・ナヤリット：車で7時間24分 シラオ空港−プエルト・バジャルタ空港：直行便で1時間35分 2000ペソから4000ペソ

株式会社三五が、1700万ドルを投じてグアナファトへ進出します。三五は自動車排気系システム製造の大手メーカーで、生活環境を意識した取り組みも図られています。新工場はバジェ・デ・サンティアゴに位置し、123名が新規に雇用される見込みです。 三五の新工場では、トヨタ自動車「カローラ」用部品が生産される予定でしたが、トヨタ社が「タコマ」モデルへと生産車種を変更したことに伴い、三五も変更修正を行いました。 三五メキシコ社の新工場はセンダイ工業団地に建設中で、これで海外企業によるグアナファト州への投資は過去5か月間で13社に達し、国内での雇用創出数で第5位を占めています。

レオンの野球チームが実績のあるベテラン日本人ピッチャ—と契約したことで、更なるチームの補強と日本人ファンの集客が期待される。 レオンの野球チーム「レオン・ブラボーズ」は久保康友投手と新たな契約を結び、チームの補強を目標とすると同時に、バヒオ地域に住む日本人ファンへも応援をアピールしていく意向です。 久保選手は日本の千葉、阪神、そして横浜のチームで12年間プレーした経験があり、レオン・ブラボーズとは3シーズンの契約です。 レオンに到着した久保投手は、数時間後にはすでに本拠地のスタジアムで自主トレを行いました。ココ・メキシコのインタービューでは今後の意気込みを語ってくれました。 メキシコでプレーするにあたって一番の目標は？ アメリカでプレーした選手も多くメキシコでプレーしていますし、メキシカンリーグはレベルも高いので、自分もここでプレーできることを嬉しく思っています。 どんな点でロス・ブラボーズに貢献できると思いますか？ まずはチームの勝利に貢献したいと思いますが、勝つ野球だけではなく、野球が好きでプロ選手になりたい子ども達の力になりたいと思います。自分が少しでも彼らのモチベ—ションになれればと思っています。 メキシコ野球に関しての知識は？ メキシコ人野球選手はとても力強くて、良い打者が多いですね。メキシコでは標高が町によって違うと聞いていますが、僕もそれを自分の投球に生かしたいと思っています。これは挑戦ですね。 スタジアムへのファン動員に対するプレッシャーはありますか？ たくさんの方々がスタジアムに足を運んでくれることを願っています。初戦は観客に満足してもらえるような試合をしたいですね。ファンになってもらえるように頑張ります。 レオンやグアナファト州全体には多くの日本人が在住していますが、それが自信に繋がりますか？ 今のところレオンチームに日本人はいないですし、チームにとって日本人ファンが増えることは大きな利益となります。僕が日本人ファンの皆さんと日本語でコミュニケーションをとれることはプラスになると思います。

「未来に向けた両国間の結束」に貢献する目的で、第４回ネットワーキングイベントが開催された。 日本のメキシコ進出においては両国が協力していくことが不可欠であり、その一環としてメキシコ元国費留学生会が主催、 メキシコ日本大使館と連携し、２月に第４回メキシコ−日本ネットワーキング2019「未来に向けた両国間の結束」が開催されました。 イベントではビジネス、経済、ガストロノミー、ポップカルチャー、そしてメキシコにおける日本語教育の普及などのテーマについて議論が交わされました。 グアダラハラで開催されたこのイベントには若者や日墨関係促進団体などから100人以上の招待客が参加し、日本人・メキシコ人両者がそれぞれの意見や経験談を交えながら、両国の経済、政治、文化などの側面において関係を強化していくための議論が行われました。