2月14日は、愛と友情を祝う日であり、多くのメキシコ人は自分の妻やガールフレンド、付き合いたい女性にセレナータを歌います。この一風変わった愛の表現についてご紹介します。
ビオレタ ベルムデス
メキシコで絶対に女性への愛の告白を失敗させない方法といえば、セレナータです。
セレナータとは何でしょうか。音楽に合わせて相手に伝える愛情表現です。セレナータを成功させる驚くべき手段があります。
夜、恋人の家に行き、窓の下で生演奏音楽(主にマリアッチ)に合わせてロマンチックな愛の歌を歌うという独特なスタイルです。
これは18世紀にメキシコの文化の一つとして始まったとされていますが、1940年代から50年代にかけてメキシコ映画の有名な俳優たちがセレナータを歌い、愛を伝えたことをきっかけに一般的に定着しました。
セレナータは主に祝日、誕生日、2月14日、もしくは結婚記念日に祝われます。また、許しを請う場合にもセレナータは有効です。
このロマンチックなメキシコ文化は少しずつ形を変え、最近では母の日のセレナータも祝われています。
セレナータは愛する人への音楽で、ギター、トランペットもしくはステレオや車から流す音楽と一緒に歌われます。
セレナータが廃れることがありませんように!メキシコのロマンティックな恋に落ちてみてください。
写真: Mariachis Barcelona
マリアッチの情報
レオン
プラザマリアッチ:Av FranciaとAv Los Paraisos の間 Col. La Moderna内
セラヤ
アンダドール デ サンタ セシリア:ダウンタウン中心部 Portal Guerrero隣
セレナータの相場
通常一時間ごとに料金が発生します。(1000~2000ペソ)
セレナータのベスト10ソング
● Serenata Huasteca.
● Bésame mucho.
● Si nos dejan.
● Gema.
● 100 años.
● Hermoso cariño.
● Niña Amada Mía.
● Serenata sin luna.
● Abrázame muy fuerte.
● Amor de mis amores.
よく使うフレーズ
¡Te amo!
テ アーモ(愛してる)
¡Me encantas!
メ エンカンタス(大好き)
Amiga/Amigo
アミーガ/アミーゴ (友達
Novio/Novia
ノビオ/ノビア (恋人)
Esposo/Esposa
エスポソ/エスポサ (夫/妻)
¿Quieres ser mi novia?
キエレス セル ミ ノビア?
(彼女になってくれる?)
¿Te quieres casar conmigo?
テ キエレス カサール コンミゴ?
(結婚してください)