メキシコと日本は、何千キロも離れていながら、どちらの国も死に対する深い精神性を共有しています。
お盆
•毎年8月(地域によって13日から16日)に行われます。
•この期間、ご先祖の霊が地上に戻り、家族のもとを訪れると信じられています。
•家は清められ、祭壇には花、線香、食べ物が供えられます。また、霊が道に迷わないように、ぼんぼり(提灯)が灯されます。
•最後には「灯籠流し」が行われ、海や川に灯籠を流して霊をあの世へと送り出します。
死者の日
•11月1日と2日に祝われ、先住民の信仰とカトリックが融合したお祭りです。
•家族は写真、ろうそく、パン、骸骨の砂糖菓子、そして故人の好物を供えた祭壇を飾ります。
•墓地はマリーゴールド(センパスチル)の花や音楽、家族の集いで賑わいます。
•お盆の厳かな雰囲気とは異なり、メキシコの死者の日は信仰と喜びが混ざり合う祝祭です。死は恐れるものではなく、夕食に招かれる客のように迎えられます。
類似点:
両国の伝統には深いつながりがあります。どちらも生者と死者の世界を結びつけ、供物や灯り(ろうそくや提灯)、食べ物を通じて霊を迎える儀式が行われます。また、家族や地域が共に集い、亡き人を偲ぶという「共同体の心」も共通しています。
相違点:
日本のお盆は静かで内省的な行事であり、敬意と沈黙の中で行われます。一方、メキシコの死者の日は色彩と音にあふれた祭りであり、追憶を家族全体の祝祭へと変える行事です。
