平山 乃利江
グアダラハラ大学 外国語学部日本語学科教員
今年１月 グアダラハラ大学のサンファン・デ・ロス・ラゴスキャンパスで
外国語学部日本語学科がスタートしました。
入学式には日本国大使の記念講演がありこれから日本とメキシコの経済、教育、文化の交流がさらに広がっていくことやメキシコの日本語教育がさらに重要になっていくことに
言及されていました。
日本語学科の１期生１６名は毎日２時間日本語を一生懸命に勉強しています。
学生たちは ひらがな、カタカナ、漢字に スペイン語とはまったくちがう文法に
「えー！形容詞が動詞みたいに活用するの？」とか 毎日びっくりすることがいっぱい。
例：かわいいです。 かわいくないです。かわいかったです。かわいくなかったです。
難しいですよね。日本語。
私もスペイン語を勉強していた時は動詞が人称ごとに活用することに驚きました。
Yo hablo ,Tu hablas ,Usted habla…..絶対にこんなにたくさん覚えられないと思いました。
RとLの発音は未だにマスターできません。(笑)
語学を勉強することは大変だけど自分の国とは全く違う言語、文化を学ぶことは
自分の世界を大きく広げ可能を開く大きなチャンスです。違いを超えてわかりあえる喜びは語学を学んだ人だけの特権です。
将来日本とメキシコの文化と教育の架け橋となるみんなの活躍を今からとても楽しみにしています。みんながんばってね！