日本とメキシコそれぞれの国の伝統玩具であるけん玉とバレロは共通点が多く、どちらもテクニックと集中力が必要な遊びである。
けん玉
- 原産国：日本
- 素材：木製
- 特徴：十字状の「けん（剣）」と穴の空いた「玉」で構成される伝統的な玩具。
- テクニック：バランスよく玉を皿の上に乗せたり、けん先に入れたりして遊ぶ。
- 歴史：アイヌ民族によりもたらされた、何百年も前から日本に伝わる伝統玩具。
- 風習：現代でも老若男女問わず親しまれており、けん玉の特別授業を行っている小学校もある。
BALERO
- 原産国：メキシコ
- 素材：木製
- 特徴：「頭」と呼ばれる底に穴があいたパーツと、持ち手となる棒状の2つのパーツからできており、様々な大きさのバレロがある。
- テクニック：頭部分の穴に棒状の先を入れる。
- 歴史：プレヒスパニック期にメキシコ原住民マヤ族がガイ骨を用いてバレロに興じていたことが起源だとされている。
- 風習：現代ではバレロを始めとする伝統玩具で遊ぶ子ども達が減少している。