バヒオ在住の日本人コミュニティでは明仁天皇の84回目の誕生日をお祝いし、日本、メキシコ両国の政府関係者がこの日本の祝日に出席しました。 Por Kokó México 公式儀式の際には、鈴木康久領事が両国の文化交流について語り、レオン領事館が開設されてからの2年間で友情の絆が深まったことを強調されました。 また、会社設立、文化行事の促進、交換留学制度、そしてサッカーの試合などにおいても、二国間の繋がりが見られると言及されました。 「新しい工業団地、銀行、ホテル、レストランの建設、道路の拡張など活気ある経済を目にしてきました。その一部は日本のような外資からの投資によるものだと考えます。私たちはメキシコ人のオープンでフレンドリーな雰囲気に非常に感謝しています。」 この明仁天皇を敬う式典でには、墨日友好議員連盟会長であるリカルド・シェフィールド氏、日本商工会議所代表の藤田としひろ氏、レオン市評議ベティ・ヤマモト氏、レオン市の前日本名誉領事であるミゲル・アンヘル・フランジュッティ氏が出席されました。 招待客は日本酒で乾杯し、明仁天皇の健康と長寿を祈りました。

この時期メキシコにモナルカ蝶が訪れています。メキシコの森林はモナルカ蝶にとって冬を越すための第二の住みかなのです。モナルカ蝶の到来は素晴らしくユニークな自然の光景をもたらします。何百万ものモナルカ蝶が大木を埋め尽くし、森をオレンジ色に染めていきます。モナルカ蝶と戯れて、この神秘的な自然を是非お楽しみください。 ビオレタ・ベルムデス メキシコでは壮大な自然現象が体験できます。毎年カナダから何百万匹ものモナルカ蝶が、カナダの冬の寒さと降雪をしのぐためにメキシコを訪れます。 蝶たちのメキシコでの住みかはミチョアカン州とメキシコ州の森林であり、バヒオ地区から約2時間のところに位置します。 40年前からモナルカ蝶は4500Km以上も旅をし、温暖な場所を探します。11月に到着し、翌3月まで滞在しています。 ４か月の間、メキシコの針葉樹林（パインツリー、杉、オヤメル）はオレンジ色で埋め尽くされ、雄大な自然を織りなしています。 モナルカ蝶は年々聖域とされる五か所の森林地帯にやって来て、休息し、守り、繁殖します。 メキシコ人、またメキシコ政府にとってこの渡り蝶のルートを保護し、冬眠や繁殖の過程を見守ることはとても重要です。聖域とされるエリアは5万6千259ヘクタールを占め、自然保護区に指定されています。 聖域周辺地域の住民もモナルカ蝶保護の一端を担っており、20名のグループを率いて、道案内や説明を行っています。 この世界でもユニークな自然現象を満喫するのに最適な時期は2月で、モナルカ蝶たちが冬眠場所から針葉樹林へと降りて来る頃です。 この自然の神秘を体験してみたいですか？そのプロセスをここに紹介します。     モナルカ蝶 長さ12センチメートル、重さ0.5グラム。世界的に渡り蝶として有名であり、世界中でも最も遠距離移動をする昆虫の一つである。2か月間でカナダからメキシコまで何百万蝶もの群れが6000Km以上の距離を移動する。モナルカ蝶の生存期間は1か月から9か月である。     モナルカ蝶の聖域 エル・ロサリオ（ミチョアカン州） シエラ・チンクア（ミチョアカン州） エヒド・エル・カプリン（メキシコ州） ラ・メサ（メキシコ州） *全ての聖域は一般公開されています     交通アクセス ● バヒオ地区にお住まいの場合、最寄りでアクセスしやすい聖域はミチョアカン州にあるエル・ロサリオとシエラ・チンクアです。どちらもその自然美のため、ユネスコの世界遺産に登録されています。 グアナファト州レオンからお越しの際は、国道45号線をサラマンカまで進み、国道43号線をバジェ・デ・サンティアゴ、モロレオン方面に進み、国道15号線をグアダラハラ－アトラホムルコ/メキシコ州方面に進みます。国道51号線に向かって出口を出て、マラバティオ・デ・オカンポ方面に向かい、アンガンゲオ地域まで進みます。   ヒント 1. スケジュール 聖域は午前8時から午後5時まで開いています。ガイドを雇う時間の余裕を持つため、8時以前に到着することをお勧めします。この体験の醍醐味はモナルカ蝶が木々から飛び立つのを観察することで、それは太陽が出ているときに限ります。その為、早い時間に到着する方が日当たりが良い確率も高くなります。滞在時間は約2時間を予定してください。 ２．衣類及び履物 森林は寒いので、厚手の上着、ズボンなど暖かい服装をお勧めします。聖域への道は舗装されておらず、泥だらけの場合もあるので、靴は履き心地が良いシューズかブーツを着用してください。 ３.交通手段 公共駐車場があります。聖域によっては、森林近くまでミニバンでの送迎サービスを提供しています。また、馬を利用したり、歩いて向かうこともできます。 ４．体調 ツアーは歩いて約2－3Kmで、森林は標高が高く、道のりは上り坂だということを考慮してください。…

フェリアが始まる季節です。1月12日から2月6日まで、レオンフェリアでは家族全員で様々な催し物を楽しめます。 ビオレタ・ベルムデス 今年はパーカッションのリズムに合わせて、演劇、舞踏、音楽を融合させたイスラエルオリジナルのパフォーマンスが行われます。 見どころの一つは、リサイクルされたゴミが楽器として使用されていることです。 このMAYUMANAグループのパフォーマンスは、ダイナミックでリズム感あふれる楽しいショーです。アシスタントして私たちも直接MAYUMANAメンバーに仲間入りすることもできます。   マユマナ 列に並んで待つ場合は無料 待ち時間無しの場合：120ペソ 時間：月曜日から金曜日：6時／8時開演 日曜日：4時／6時／8時開演   フェリア メキシコ各地域で開催されるお祭りで、毎年決まった時期に家族で楽しめる催し物が用意される。レオンでは142年前から開催されている。

日本の天皇陛下、明仁天皇は健康上の理由により、生前退位する意向を表明されました。 日本では天皇の逝去に伴って皇位継承が行われるため、皇室の歴史の中でこのような出来事が起こるのは初めてです。 しかし、6月の参議院で天皇の退位等に関する皇室典範特例法が成立し、明仁天皇から皇太子徳仁親王へその地位を譲ることになりました。 退位日については、先日2019年4月30日とすることが決定されました。それは5月1日から日本では新しい天皇陛下が即位することを意味しており、盛大な祝賀が行われるでしょう。 日本憲法では天皇は日本国の象徴であり、政治的決定権は持ちません。 日本の皇室は世界でも最も古くから知られており、初代天皇は紀元前660年に即位されました。現明仁天皇は第125代天皇です。 明仁天皇は常に国民に寄り添い、多くの共感を得ています。皇室では初の民間出身の美智子皇后陛下と結婚されています。明仁天皇は先日国民の祝日に84歳になられました。

世界の自動車産業界が注目するグアナファト ビオレタ ベルムデス グアナファトは世界の自動車産業界の注目の的だ。 メキシコ自動車産業サミットがレオンで開催され、1400以上の企業の経営陣が各国より出席した。サミットには130のエキシビジョンに加え、18カ国から540社 1415名が参加した。 このサミットの主旨は、自動車と自動車部品産業の商況検討である。自動車産業の発展は州の経済成長の先兵効果を果たしており、外貿には不可欠である。 この10年、グアナファトの工業団地は急成長を遂げた。出資企業の信頼と将来像のため、グアナファト州は新しい経済策が必要だ。 メキシコ自動車産業サミットの発足に伴い、2017年1月から9月まで、自動車と自動車部品及び輸出において、6.03％の増益が報告されており、1700から1800万ドルにあたる。     ¿Cómo se dice? Exportación 輸出 Industria 産業 Autopartes 自動車部品 Automotriz 自動車

日系企業で働くメキシコ人にお話を伺いました。 Por Kokó México 日系企業で働くグアナファトの地元の方は益々増えています。州政府の調査によると、2万４千７４人の従業員が日系企業に勤務しています。 日系企業での研修のみならず、日本の生活習慣についても学んでいるという方々にインタビューしました。 カレン カストロ 彼女は日本ビジネスシステムズ株式会社に２年勤務しています。日本のスタイルで働くことにはすぐ慣れたものの、未だに職場や生活の様々な分野において学ぶことが多くあると述べています。 「働き方、物ごとの考え方など私の生活の中にも馴染んでいます。率直な結論を求められるので、答えはイエスかノーであるべきです。それで、質問にはいつも率直に答えています。」 カレンはこの一年間、日本人の指導のもとで、仕事の効率を上げるために組織立て、時間を厳守し、規律正しくあることなどを学びました。   パトリシア モンティエル 彼女は日本ビジネスシステムズ株式会社で事務室長として２年勤務しており、仕事にやりがいを感じています。 彼女の上司とは、以前に働いていたメキシコシティ空港の旅行サービス会社で知り合いました。上司は日本語で接客し、その努力する姿は顧客に良い印象を与えていました。 彼女はこの2年で、段取りよく、かつ効率的に仕事を進めることを学び、特に苦労して練り上げたプランは評判もよく、やりがいを感じていると述べています。 「違う文化の元で働くという経験はかけがえのない貴重なもので、段取りよく懸命に働くなら必ず目標を達成できると学びました。また、目標を目指す意欲があれば国籍などは関係ないということは、ほかでもない日本人から学びました。」   ルイス セルバンテス 彼はネット回線のテクニカルサポート技師です。日本語を6か月学びましたが、彼の勤務先の企業が日本語指導を継続しており、上司への挨拶やお礼など、日本語を使っています。 「外資系企業で勤務するなら、習慣や服装、振る舞いや話し方を知ることをお勧めします。」

2017年スズキ自動車は乗用車・二輪車ともに125％も売り上げを伸ばした。 SwiftやIgnisは特に人気があり、一年間車の保険料が無料のサービスや自動車部品の盗難時には4万ペソまで補償されることも人気の理由だ。 2017年1月～11月まで1万7030台の売り上げがあり、11月だけで2672台の売り上げがあった。2016年の11月と比較すると24.5％も売り上げを伸ばした。 田原メキシコのスズキモーター社長、ダビ・エルナンデス商業ディレクターは日本企業の進出が続く自動車業界で韓国のメーカーであるヒュンダイが24.74％、キアモーターが50％の 売り上げを伸ばしていると語った。 スズキ自動車も成長を続けている。日本国内では1月から10月までの期間で124％、海外では108％の生産がアップした。全体で113％の成長率となった。

メキシコの学校は大きく２つに分かれている：私立の学校と公立の学校 公立は全てメキシコ政府によって管轄され、私立の学校は私的に学校運営を行っている。 メキシコの義務教育は幼稚園、小学校、中学校から成っている。 これらの義務教育の修了時にはメキシコの文部省(SEP)によって公立、私立学校共に修了証書が発行される。 義務教育において公立、私立共にメキシコの文部省(SEP)の定めたプログラムに沿った授業が組み込まれている。 算数、国語、理科、芸術、体育など教科別にプログラムが定められている。 では、私立と公立学校どんな違いがあるのでしょうか？   私立 学校の時間割は自由にプログラムすることが出来るので公立よりも教科も 多く授業時間も長い。 毎年度学校が定めた登録料を支払う 毎月もしくは10か月間授業料を支払う。授業料は学校の設備や教育内容によってそれぞれの学校が決定する。 教科書は授業料に含まれないので別途購入する。学用品もさまざま取り揃える必要がある。 ほとんどの私立校では芸術、科学、テクノロジー、体育など放課後のクラブがある。参加する場合は別料金がかかる ほとんどの私立校では文部省が実施する学力テストの結果が良い。 私立校は理科の実験室やコンピューター室、教室の設備も充実している カトリック系の私立校では宗教のクラスを取り入れている。 私立校では幼稚園から外国語のクラスがありそのほとんどが英語である 公立 時間割 幼稚園：8時～12時 小学校：8時～1時 中学校は2部制で午前・午後に分かれる。 毎年度300～700ペソの登録料を支払う 毎月の授業料はなし 教科書は無償配布され学用品は基本的な文房具のみ 例外的に保護者が芸術、科学、テクノロジー、体育など行う学校もある。 公立校の教員になるには　教員資格が必要である いくつかの学校ではインターネットアクセスが無料でできる 公立校は宗教教育を行わない 幼稚園、小学校はカリキュラムに入っていないため英語のクラスはない 中学校から英語のクラスが始まる   よく使うフレーズ Colegiatura 学費 (Gakuhi) Inscripción 入学…

みずほ銀行は日本三大銀行の一つで、日系企業の生産プロジェクトへの資金提供を目指している。 みずほ銀行は世界38か国に１１９支店 59000名以上の従業員を有している。   メキシコ人技師の研修 州当局は、日本の生産と作業方法に特化した技術者を訓練することを目的とした 国際協力機構（JICA）との協力協定に調印し た。 CLAUGTO(グアナファト自動車協会)は、大規模な工場や他の自動車産業関連の企業が着工する前に、職業運連を受けた人材の確保が課題であり、所要の能力を有する人材配置を促している。   総領事との対談 レオン日本領事館 鈴木康久総領事は「グアナファトにおける日本の産業とその影響」という主題でグアナファト大学の学生と教員に向けて講演した。話の中では、日本の文化および、企業の発展のため、社内対立を解決する新しいアイディアの教育について、取り上げられた。 加えて、グアナファトの日本自動車産業の重要性について言及し、国内で生産された年間3700万台を超える自動車の輸出についても言及した。   サラマンカでの祝祭 サラマンカ中央文化会館において、3年にわたる姉妹都市提携を記念し「グアナファト広島友好祭」が グアナファト友の会および日本領事館主催で開催された。 出席者は、日本に文化と伝統で満ちた夜を十分に楽しみ、広島の郷土料理や日本酒、和装、生け花、写真展示も楽しんだ。 グアナファト広島協会の水谷千春代表は「本日は、日本とグアナファトの交友をこの祭りを通じてさらに深めることができました。私たちを温かく迎え入れ、このように日本の文化を日本酒と共に楽しむことができ感謝しています。」