セマナ・サンタを満喫しよう
春が来て、暑くなったら、セマナ・サンタ休暇の始まり。 セマナ・サンタ(聖週間)はカトリック教会では主にイエス・キリストの受難と死を偲ぶ期間で、カトリック教徒であるメキシコ人にとっては日頃の罪を反省する時間でもあります。同時に学生は2週間の春期休暇に入るため、家族で海水浴や近郊の町に出かけたり、アメリカまでショッピングに出かけるメキシコ人も少なくありません。 一方で、庭でバーベキューを楽しんだり、近くの公園でピクニックする家族もあれば、外出する余裕はなくても広場の噴水で水浴びをして遊ぶ子ども達もいます。 聖週間はどのような形であれ、家族や友人とリラックスして過ごす大切な休暇期間です。 カトリック教の祝祭日 λメキシコ各地で「受難劇」というイエス・キリストが十字架にかけられる場面を再現したイベントが行われる。 春期休暇の聖週間は4月14日〜20日とされているが、カトリック教ではこの期間40日間はクアレスマ(四旬節)として過ごす。 ここではカトリック教徒であるメキシコ人にとってのこの時期の行事・習慣について紹介する。 灰の水曜日 この日は教会に行き、額に灰で十字架のしるしをつける儀式が行われる。「あなたはもともと土から生まれ、土に返る。」という教えのもとに祈りを捧げる。 悲しみの金曜日 キリストの母、聖母マリアのキリストが磔刑に処せられている間とキリストの死の瞬間の苦悩と悲しみを瞑想する祝日。バヒオ地域では、各家庭で祭壇を飾り、聖母の涙の象徴として道行く人たちに果汁水やシャーベットなどを配る風習がある。 聖木曜日(国民の休日) この日はキリストの最後の晩餐の日、そして沈黙の行列の日として知られている。後述の意味は、キリストの苦悩の象徴として信者は裸足に鎖をかけ、町を練り歩くことを示す。 聖金曜日(国民の休日) 聖金曜日はキリストの受難日であり、各地で行われる「受難劇」などを通してキリストの受難と死を記念する日。 復活の主日 キリストの復活を喜び祝う祝日 訪れたい場所: グアナファトで祝う聖母の日 4月12日 この日はグアナファトの町が鮮やかに彩られる。日中はグアナファトのセントロ地区で卵の殻でできたイースターの飾り物などが所狭しと売られており、子供だけではなく大人も楽しめる。 午後になると悲しみの聖母の日を祝うための祭壇が飾られ、あちらこちらで聖母の涙を象徴した果汁水が配られる。 夜になると町には花が溢れ、若者たちが愛する人に花を捧げる習慣がある。 プリシマ・デ・ブストスのユダ劇 4月17日 ユダ劇は聖週間にプリシマ・デ・ブストスの町で行われる劇で、町の職人によって作られたお面とチュニックを纏って、キリストを裏切った異教徒ユダに扮する。これはメキシコ独特の風習で、この町では145年以上も前から続いており、毎年子どもから大人まで300名以上がこの日のイベントに参加するため、一年を通して準備する。
三五がバジェ・デ・サンティアゴに進出
株式会社三五が、1700万ドルを投じてグアナファトへ進出します。三五は自動車排気系システム製造の大手メーカーで、生活環境を意識した取り組みも図られています。新工場はバジェ・デ・サンティアゴに位置し、123名が新規に雇用される見込みです。 三五の新工場では、トヨタ自動車「カローラ」用部品が生産される予定でしたが、トヨタ社が「タコマ」モデルへと生産車種を変更したことに伴い、三五も変更修正を行いました。 三五メキシコ社の新工場はセンダイ工業団地に建設中で、これで海外企業によるグアナファト州への投資は過去5か月間で13社に達し、国内での雇用創出数で第5位を占めています。
ロス・ブラボス・デ・レオンに日本人ピッチャー
レオンの野球チームが実績のあるベテラン日本人ピッチャ—と契約したことで、更なるチームの補強と日本人ファンの集客が期待される。 レオンの野球チーム「レオン・ブラボーズ」は久保康友投手と新たな契約を結び、チームの補強を目標とすると同時に、バヒオ地域に住む日本人ファンへも応援をアピールしていく意向です。 久保選手は日本の千葉、阪神、そして横浜のチームで12年間プレーした経験があり、レオン・ブラボーズとは3シーズンの契約です。 レオンに到着した久保投手は、数時間後にはすでに本拠地のスタジアムで自主トレを行いました。ココ・メキシコのインタービューでは今後の意気込みを語ってくれました。 メキシコでプレーするにあたって一番の目標は? アメリカでプレーした選手も多くメキシコでプレーしていますし、メキシカンリーグはレベルも高いので、自分もここでプレーできることを嬉しく思っています。 どんな点でロス・ブラボーズに貢献できると思いますか? まずはチームの勝利に貢献したいと思いますが、勝つ野球だけではなく、野球が好きでプロ選手になりたい子ども達の力になりたいと思います。自分が少しでも彼らのモチベ—ションになれればと思っています。 メキシコ野球に関しての知識は? メキシコ人野球選手はとても力強くて、良い打者が多いですね。メキシコでは標高が町によって違うと聞いていますが、僕もそれを自分の投球に生かしたいと思っています。これは挑戦ですね。 スタジアムへのファン動員に対するプレッシャーはありますか? たくさんの方々がスタジアムに足を運んでくれることを願っています。初戦は観客に満足してもらえるような試合をしたいですね。ファンになってもらえるように頑張ります。 レオンやグアナファト州全体には多くの日本人が在住していますが、それが自信に繋がりますか? 今のところレオンチームに日本人はいないですし、チームにとって日本人ファンが増えることは大きな利益となります。僕が日本人ファンの皆さんと日本語でコミュニケーションをとれることはプラスになると思います。
メキシコ−日本ネットワーキング2019
「未来に向けた両国間の結束」に貢献する目的で、第4回ネットワーキングイベントが開催された。 日本のメキシコ進出においては両国が協力していくことが不可欠であり、その一環としてメキシコ元国費留学生会が主催、 メキシコ日本大使館と連携し、2月に第4回メキシコ−日本ネットワーキング2019「未来に向けた両国間の結束」が開催されました。 イベントではビジネス、経済、ガストロノミー、ポップカルチャー、そしてメキシコにおける日本語教育の普及などのテーマについて議論が交わされました。 グアダラハラで開催されたこのイベントには若者や日墨関係促進団体などから100人以上の招待客が参加し、日本人・メキシコ人両者がそれぞれの意見や経験談を交えながら、両国の経済、政治、文化などの側面において関係を強化していくための議論が行われました。
「クアレスマ」にシーフードを満喫
クアレスマ(四旬節)とはカトリック教会において、イエス・キリストが処刑前に荒れ野で40日間断食をしたことに由来しており、聖週間(4月12日〜20日)は復活祭の準備として日常の罪を反省する期間とされています。 クアレスマには赤身肉は摂取せず、鶏肉や魚介類など白身肉のみを食します。 そこでクアレスマの時期にはレストランでも魚介料理が豊富なため、普段よりも新鮮で良質のシーフードを楽しむことができます。しかしながら、屋台のシーフード店は衛生管理が徹底されていない所も多いため注意が必要です。 評判の良いシーフードレストランで、是非この時期新鮮な魚介料理をお楽しみください。 なぜクアレスマ期間に赤身肉を食べない? カトリック教会によると、赤身肉は処刑されたイエス・キリストの体を表している。そのため、この時期赤身肉を食べることは非礼であり罪に値する。
レオン市の交通規制について学ぼう
レオンの町を車で安全に走行するために、基本的な交通ルールを知り、事故や罰則を避けよう 交通規則に関して Reglamento de TRÁNSITO MUNICIPAL DE LEON GTO 「レオン市の交通規則(日本語版)」がありますので,一般的な交通ルールや交通違反金の参考として下さい。 主な物を抜粋してお知らせいたします。 1.車両運転に関する規則 運転手は運転する車両に応じた有 効期限内の免許証【licencia o permiso】•交通カード【la tarjeta de circulación vigente del vehículo】を携帯しなければならない. 車体後部のガラス部分にナンバープ レート(PLACA)に相応するシール(calcomania)を貼らなければならない。 ナンバープレートが 付いていない場合、一時的な運転を 許可するための許可証【se requiere un permiso provisional vigente】を車体の見 える場所に貼らなければならない。 1-2 制限速度(máxima velocidad permitida)に関して 速度標識のない道路での最高速度 規定 主要道【En vías…